"усн" meaning in All languages combined

See усн on Wiktionary

Noun [Kalmyk]

IPA: /uˈsən/, [uˈsn̩] Forms: usn [romanization]
Etymology: From Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun), from Proto-Mongolic *usu-n. Cognate with Buryat уһан (uhan), Mongolian усан (usan, oblique form). Etymology templates: {{inh|xal|xwo|ᡇᠰᡇᠨ}} Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun), {{inh|xal|xgn-pro|*usun|alt=*usu-n}} Proto-Mongolic *usu-n, {{cog|bua|уһан}} Buryat уһан (uhan), {{cog|mn|ус|alt=усан|pos=oblique form}} Mongolian усан (usan, oblique form) Head templates: {{xal-noun|ᡇᠰᡇᠨ}} усн • (usn) (Clear script spelling ᡇᠰᡇᠨ (usun))
  1. water
    Sense id: en-усн-xal-noun-D0FoSQ44
  2. Indicates fluency in a language; fluent
    Sense id: en-усн-xal-noun-US17dR8d Categories (other): Kalmyk terms with collocations, Kalmyk entries with incorrect language header, Kalmyk terms with redundant script codes Disambiguation of Kalmyk entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Kalmyk terms with redundant script codes: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мөңгн усн (möñgn usn) (english: mercury; silver water) [literally]

Download JSON data for усн meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mercury; silver water",
      "roman": "möñgn usn",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "мөңгн усн"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡇᠰᡇᠨ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*usun",
        "alt": "*usu-n"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *usu-n",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "уһан"
      },
      "expansion": "Buryat уһан (uhan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ус",
        "alt": "усан",
        "pos": "oblique form"
      },
      "expansion": "Mongolian усан (usan, oblique form)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun), from Proto-Mongolic *usu-n. Cognate with Buryat уһан (uhan), Mongolian усан (usan, oblique form).",
  "forms": [
    {
      "form": "usn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡇᠰᡇᠨ"
      },
      "expansion": "усн • (usn) (Clear script spelling ᡇᠰᡇᠨ (usun))",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧сн"
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink water",
          "roman": "us uux",
          "text": "ус уух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give birth (to)",
          "roman": "us teex",
          "text": "ус теех",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The water is coming from behind!",
          "ref": "1989, Бембин Тимофей, Көк теңгсин көвәһәр, volume 2, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 59",
          "roman": "Ardağarnʹ usn orj yovna gidg en!",
          "text": "Ардаһарнь усн орҗ йовна гидг эн!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Near a framed well opposite to the western monastery, water inside two buckets is shining.",
          "ref": "1963, Эрнҗәнә Константин, Һалан хадһл, volume 1, Элст: Хальмг госиздат, page 136",
          "roman": "Barun ömn kürä tus bääsn şatta xudgin öör xoyr dalğa suulğta usn melmlzäd bäänä.",
          "text": "Барун өмн күрә тус бәәсн шатта худгин өөр хойр далһа суулһта усн мелмлзәд бәәнә.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The poles must be flat and straight. This way, the yurt has a beautiful, slender appearance. Thanks to that, snow and water do not linger on it, rolling down.",
          "ref": "1980, Эрнҗәнә Константин, Цецн булг, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 41",
          "roman": "Unʹd kesn modd ats uga ğo bolx yosta. Unʹd ğo bolxla gerin urğts öndr, şovğr bäädl ğarna. Tiim bolxla deeräs orsn tsasn, xurin usn ğoojxd çign sän bolna.",
          "text": "Уньд кесн модд ац уга һо болх йоста. Уньд һо болхла герин урһц өндр, шовһр бәәдл һарна. Тиим болхла деерәс орсн цасн, хурин усн һооҗхд чигн сән болна.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-усн-xal-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fluent in Kalmyk",
          "roman": "xalʹmg kelnʹ usn",
          "text": "хальмг келнь усн",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates fluency in a language; fluent"
      ],
      "id": "en-усн-xal-noun-US17dR8d",
      "links": [
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈsən/"
    },
    {
      "ipa": "[uˈsn̩]"
    }
  ],
  "word": "усн"
}
{
  "categories": [
    "Kalmyk entries with incorrect language header",
    "Kalmyk lemmas",
    "Kalmyk nouns",
    "Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
    "Kalmyk terms derived from Written Oirat",
    "Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
    "Kalmyk terms with IPA pronunciation",
    "Kalmyk terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "mercury; silver water",
      "roman": "möñgn usn",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "мөңгн усн"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡇᠰᡇᠨ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*usun",
        "alt": "*usu-n"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *usu-n",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "уһан"
      },
      "expansion": "Buryat уһан (uhan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ус",
        "alt": "усан",
        "pos": "oblique form"
      },
      "expansion": "Mongolian усан (usan, oblique form)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡇᠰᡇᠨ (usun), from Proto-Mongolic *usu-n. Cognate with Buryat уһан (uhan), Mongolian усан (usan, oblique form).",
  "forms": [
    {
      "form": "usn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡇᠰᡇᠨ"
      },
      "expansion": "усн • (usn) (Clear script spelling ᡇᠰᡇᠨ (usun))",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧сн"
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk terms with quotations",
        "Kalmyk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink water",
          "roman": "us uux",
          "text": "ус уух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give birth (to)",
          "roman": "us teex",
          "text": "ус теех",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The water is coming from behind!",
          "ref": "1989, Бембин Тимофей, Көк теңгсин көвәһәр, volume 2, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 59",
          "roman": "Ardağarnʹ usn orj yovna gidg en!",
          "text": "Ардаһарнь усн орҗ йовна гидг эн!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Near a framed well opposite to the western monastery, water inside two buckets is shining.",
          "ref": "1963, Эрнҗәнә Константин, Һалан хадһл, volume 1, Элст: Хальмг госиздат, page 136",
          "roman": "Barun ömn kürä tus bääsn şatta xudgin öör xoyr dalğa suulğta usn melmlzäd bäänä.",
          "text": "Барун өмн күрә тус бәәсн шатта худгин өөр хойр далһа суулһта усн мелмлзәд бәәнә.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The poles must be flat and straight. This way, the yurt has a beautiful, slender appearance. Thanks to that, snow and water do not linger on it, rolling down.",
          "ref": "1980, Эрнҗәнә Константин, Цецн булг, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 41",
          "roman": "Unʹd kesn modd ats uga ğo bolx yosta. Unʹd ğo bolxla gerin urğts öndr, şovğr bäädl ğarna. Tiim bolxla deeräs orsn tsasn, xurin usn ğoojxd çign sän bolna.",
          "text": "Уньд кесн модд ац уга һо болх йоста. Уньд һо болхла герин урһц өндр, шовһр бәәдл һарна. Тиим болхла деерәс орсн цасн, хурин усн һооҗхд чигн сән болна.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kalmyk terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fluent in Kalmyk",
          "roman": "xalʹmg kelnʹ usn",
          "text": "хальмг келнь усн",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates fluency in a language; fluent"
      ],
      "links": [
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈsən/"
    },
    {
      "ipa": "[uˈsn̩]"
    }
  ],
  "word": "усн"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᡇᠰᡇᠨ (usun)",
  "path": [
    "усн"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "усн",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.