"убия" meaning in All languages combined

See убия on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [oˈbijɐ]
Rhymes: -ijɐ Etymology: From Proto-Slavic *ubiti. Compare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*ubiti}} Proto-Slavic *ubiti, {{cog|uk|уби́ти}} Ukrainian уби́ти (ubýty), {{cog|sh|ùbiti}} Serbo-Croatian ùbiti, {{cog|sl|ubíti}} Slovene ubíti Head templates: {{bg-verb|уби́я|pf|impf=уби́вам}} уби́я • (ubíja) first-singular present indicative, pf (imperfective уби́вам) Inflection templates: {{bg-conj|уби́я<1.7.pf.tr>}} Forms: уби́я [canonical], ubíja [romanization], уби́вам [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], уби́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], уби́ел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], уби́т [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], уби́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], уби́тият [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], уби́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], уби́тия [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], уби́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], уби́ела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], уби́та [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], уби́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], уби́тата [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], уби́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], уби́ело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], уби́то [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], уби́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], уби́тото [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], уби́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], уби́ели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], уби́ти [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], уби́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], уби́тите [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], уби́я [first-person, indicative, present, singular], уби́еш [indicative, present, second-person, singular], уби́е [indicative, present, singular, third-person], уби́ем [first-person, indicative, plural, present], уби́ете [indicative, plural, present, second-person], уби́ят [indicative, plural, present, third-person], уби́ех [first-person, imperfect, indicative, singular], уби́еше [imperfect, indicative, second-person, singular], уби́еше [imperfect, indicative, singular, third-person], уби́ехме [first-person, imperfect, indicative, plural], уби́ехте [imperfect, indicative, plural, second-person], уби́еха [imperfect, indicative, plural, third-person], уби́х [aorist, first-person, indicative, singular], уби́ [aorist, indicative, second-person, singular], уби́ [aorist, indicative, singular, third-person], уби́хме [aorist, first-person, indicative, plural], уби́хте [aorist, indicative, plural, second-person], уби́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], уби́й [imperative, second-person, singular], уби́йте [imperative, plural, second-person]
  1. to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate Categories (topical): Death Synonyms: умъртвя́
    Sense id: en-убия-bg-verb-toRQVOd6 Disambiguation of Death: 43 36 21 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 39 24 36 Disambiguation of Bulgarian entries with topic categories using raw markup: 35 31 34
  2. to crush, to mortify, to deaden, to dull Categories (topical): Death
    Sense id: en-убия-bg-verb-ODRwQkJ2 Disambiguation of Death: 43 36 21 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 39 24 36 Disambiguation of Bulgarian entries with topic categories using raw markup: 35 31 34
  3. to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.) Categories (topical): Death Synonyms: натъ́ртя
    Sense id: en-убия-bg-verb-VzIULfmS Disambiguation of Death: 43 36 21 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 39 24 36 Disambiguation of Bulgarian entries with topic categories using raw markup: 35 31 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: уби́ец (ubíec)

Download JSON data for убия meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ubiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ubiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "уби́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian уби́ти (ubýty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ùbiti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ùbiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubíti"
      },
      "expansion": "Slovene ubíti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ubiti. Compare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti.",
  "forms": [
    {
      "form": "уби́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ubíja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́л",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ел",
      "roman": "ubíel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́т",
      "roman": "ubít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лият",
      "roman": "ubílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тият",
      "roman": "ubítijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лия",
      "roman": "ubílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тия",
      "roman": "ubítija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ела",
      "roman": "ubíela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́та",
      "roman": "ubíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лата",
      "roman": "ubílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тата",
      "roman": "ubítata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ело",
      "roman": "ubíelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́то",
      "roman": "ubíto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лото",
      "roman": "ubíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тото",
      "roman": "ubítoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ели",
      "roman": "ubíeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ти",
      "roman": "ubíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лите",
      "roman": "ubílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тите",
      "roman": "ubítite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́я",
      "roman": "ubíja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еш",
      "roman": "ubíeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́е",
      "roman": "ubíe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ем",
      "roman": "ubíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ете",
      "roman": "ubíete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ят",
      "roman": "ubíjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ех",
      "roman": "ubíeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еше",
      "roman": "ubíeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еше",
      "roman": "ubíeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ехме",
      "roman": "ubíehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ехте",
      "roman": "ubíehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еха",
      "roman": "ubíeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́х",
      "roman": "ubíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́",
      "roman": "ubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́",
      "roman": "ubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́хме",
      "roman": "ubíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́хте",
      "roman": "ubíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ха",
      "roman": "ubíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́й",
      "roman": "ubíj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́йте",
      "roman": "ubíjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́я",
        "2": "pf",
        "impf": "уби́вам"
      },
      "expansion": "уби́я • (ubíja) first-singular present indicative, pf (imperfective уби́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́я<1.7.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ubíec",
      "word": "уби́ец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Death",
          "orig": "bg:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate"
      ],
      "id": "en-убия-bg-verb-toRQVOd6",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "massacre",
          "massacre"
        ],
        [
          "assassinate",
          "assassinate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "умъртвя́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Death",
          "orig": "bg:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crush, to mortify, to deaden, to dull"
      ],
      "id": "en-убия-bg-verb-ODRwQkJ2",
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ],
        [
          "deaden",
          "deaden"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Death",
          "orig": "bg:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My shoes are hurting me.",
          "roman": "Obúvkite mi ubívat",
          "text": "Обу́вките ми уби́ват",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)"
      ],
      "id": "en-убия-bg-verb-VzIULfmS",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "натъ́ртя"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈbijɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ijɐ"
    }
  ],
  "word": "убия"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian entries with topic categories using raw markup",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Rhymes:Bulgarian/ijɐ",
    "Rhymes:Bulgarian/ijɐ/3 syllables",
    "bg:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ubiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ubiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "уби́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian уби́ти (ubýty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ùbiti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ùbiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubíti"
      },
      "expansion": "Slovene ubíti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ubiti. Compare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti.",
  "forms": [
    {
      "form": "уби́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ubíja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́л",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ел",
      "roman": "ubíel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́т",
      "roman": "ubít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лият",
      "roman": "ubílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тият",
      "roman": "ubítijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лия",
      "roman": "ubílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тия",
      "roman": "ubítija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ела",
      "roman": "ubíela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́та",
      "roman": "ubíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лата",
      "roman": "ubílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тата",
      "roman": "ubítata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ело",
      "roman": "ubíelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́то",
      "roman": "ubíto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лото",
      "roman": "ubíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тото",
      "roman": "ubítoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ели",
      "roman": "ubíeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ти",
      "roman": "ubíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лите",
      "roman": "ubílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тите",
      "roman": "ubítite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́я",
      "roman": "ubíja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еш",
      "roman": "ubíeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́е",
      "roman": "ubíe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ем",
      "roman": "ubíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ете",
      "roman": "ubíete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ят",
      "roman": "ubíjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ех",
      "roman": "ubíeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еше",
      "roman": "ubíeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еше",
      "roman": "ubíeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ехме",
      "roman": "ubíehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ехте",
      "roman": "ubíehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́еха",
      "roman": "ubíeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́х",
      "roman": "ubíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́",
      "roman": "ubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́",
      "roman": "ubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́хме",
      "roman": "ubíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́хте",
      "roman": "ubíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ха",
      "roman": "ubíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́й",
      "roman": "ubíj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́йте",
      "roman": "ubíjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́я",
        "2": "pf",
        "impf": "уби́вам"
      },
      "expansion": "уби́я • (ubíja) first-singular present indicative, pf (imperfective уби́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́я<1.7.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ubíec",
      "word": "уби́ец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "massacre",
          "massacre"
        ],
        [
          "assassinate",
          "assassinate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "умъртвя́"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crush, to mortify, to deaden, to dull"
      ],
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ],
        [
          "deaden",
          "deaden"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My shoes are hurting me.",
          "roman": "Obúvkite mi ubívat",
          "text": "Обу́вките ми уби́ват",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "натъ́ртя"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈbijɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ijɐ"
    }
  ],
  "word": "убия"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.