"убить" meaning in All languages combined

See убить on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ʊˈbʲitʲ] Audio: Ru-убить.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti), from Proto-Slavic *ubiti. By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ). Compare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti. Etymology templates: {{bor+|ru|cu|оубити}} Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti), {{der|ru|sla-pro|*ubiti}} Proto-Slavic *ubiti, {{surf|ru|у-|бить}} By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ), {{cog|uk|уби́ти}} Ukrainian уби́ти (ubýty), {{cog|sh|ùbiti}} Serbo-Croatian ùbiti, {{cog|sl|ubíti}} Slovene ubíti Head templates: {{ru-verb|уби́ть|pf|impf=убива́ть}} уби́ть • (ubítʹ) pf (imperfective убива́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|11b+p|уби́ть}}, {{ru-conj|pf|11b+p|уби́ть|old=1}} Forms: уби́ть [canonical], ubítʹ [romanization], убива́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], уби́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], уби́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], уби́тый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], уби́в [adverbial, participle, past], уби́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], убью́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], убьёшь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], убьёт [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], убьём [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], убьёте [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], убью́т [future, plural, third-person], убе́й [imperative, singular], убе́йте [imperative, plural], уби́л [masculine, past, singular], уби́ли [masculine, past, plural], уби́ла [feminine, past, singular], уби́ли [feminine, past, plural], уби́ло [neuter, past, singular], уби́ли [neuter, past, plural], perfective transitive [table-tags], уби́ть [dated, infinitive, perfective], - [active, dated, participle, present], уби́вшій [active, dated, participle, past], - [dated, participle, passive, present], уби́тый [dated, participle, passive, past], - [adverbial, dated, participle, present], уби́въ [adverbial, dated, participle, past], уби́вши [adverbial, dated, participle, past], - [dated, first-person, present, singular], убью́ [dated, first-person, future, singular], - [dated, present, second-person, singular], убьёшь [dated, future, second-person, singular], - [dated, present, singular, third-person], убьётъ [dated, future, singular, third-person], - [dated, first-person, plural, present], убьёмъ [dated, first-person, future, plural], - [dated, plural, present, second-person], убьёте [dated, future, plural, second-person], - [dated, plural, present, third-person], убью́тъ [dated, future, plural, third-person], убе́й [dated, imperative, singular], убе́йте [dated, imperative, plural], уби́лъ [dated, masculine, past, singular], уби́ли [dated, masculine, past, plural], уби́ла [dated, feminine, past, singular], уби́ли [dated, feminine, past, plural], уби́ло [dated, neuter, past, singular], уби́ли [dated, neuter, past, plural]
  1. to kill
    Sense id: en-убить-ru-verb-Ps~5DR-I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 18 22 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 19 19 21 23 19
  2. to murder
    Sense id: en-убить-ru-verb-KOBhnlCB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 18 22 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 19 19 21 23 19
  3. to beat (in cards)
    Sense id: en-убить-ru-verb-puPrgpL8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 18 22 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 19 19 21 23 19
  4. to drive to despair
    Sense id: en-убить-ru-verb-vLCXhQQu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 18 22 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 19 19 21 23 19
  5. to waste
    Sense id: en-убить-ru-verb-M-Ux~RZq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 18 22 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 21 19 19 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 19 19 21 23 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death Related terms: убива́ние (ubivánije), убива́ть вре́мя (ubivátʹ vrémja), убива́ться (ubivátʹsja), убива́ющий (ubivájuščij), убие́нный (ubijénnyj), уби́йца (ubíjca), уби́йственный (ubíjstvennyj), уби́йство (ubíjstvo), уби́тый (ubítyj)
Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ru",
      "name": "Death",
      "orig": "ru:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "оубити"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ubiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ubiti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "бить"
      },
      "expansion": "By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "уби́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian уби́ти (ubýty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ùbiti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ùbiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubíti"
      },
      "expansion": "Slovene ubíti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti), from Proto-Slavic *ubiti. By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ).\nCompare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti.",
  "forms": [
    {
      "form": "уби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ubítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "убива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ть",
      "roman": "ubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вший",
      "roman": "ubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тый",
      "roman": "ubítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́в",
      "roman": "ubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вши",
      "roman": "ubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́",
      "roman": "ubʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёшь",
      "roman": "ubʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёт",
      "roman": "ubʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "убьём",
      "roman": "ubʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёте",
      "roman": "ubʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́т",
      "roman": "ubʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́й",
      "roman": "ubéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́йте",
      "roman": "ubéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́л",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ть",
      "roman": "ubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вшій",
      "roman": "ubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тый",
      "roman": "ubítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́въ",
      "roman": "ubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вши",
      "roman": "ubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́",
      "roman": "ubʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёшь",
      "roman": "ubʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьётъ",
      "roman": "ubʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёмъ",
      "roman": "ubʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёте",
      "roman": "ubʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́тъ",
      "roman": "ubʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́й",
      "roman": "ubéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́йте",
      "roman": "ubéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лъ",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "убива́ть"
      },
      "expansion": "уби́ть • (ubítʹ) pf (imperfective убива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "уби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "уби́ть",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubivánije",
      "word": "убива́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubivátʹ vrémja",
      "word": "убива́ть вре́мя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubivátʹsja",
      "word": "убива́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubivájuščij",
      "word": "убива́ющий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubijénnyj",
      "word": "убие́нный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubíjca",
      "word": "уби́йца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubíjstvennyj",
      "word": "уби́йственный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubíjstvo",
      "word": "уби́йство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ubítyj",
      "word": "уби́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 22 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 21 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:19:",
          "roman": "Irodiada že, zlobjasʹ na nevo, želala ubitʹ jevo; no ne mogla.",
          "text": "Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "id": "en-убить-ru-verb-Ps~5DR-I",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 22 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 21 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to murder"
      ],
      "id": "en-убить-ru-verb-KOBhnlCB",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 22 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 21 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat (in cards)"
      ],
      "id": "en-убить-ru-verb-puPrgpL8",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 22 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 21 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive to despair"
      ],
      "id": "en-убить-ru-verb-vLCXhQQu",
      "links": [
        [
          "despair",
          "despair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 22 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 21 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to waste"
      ],
      "id": "en-убить-ru-verb-M-Ux~RZq",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈbʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-убить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "убить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 11 verbs",
    "Russian class 11b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with у-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "оубити"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ubiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ubiti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "бить"
      },
      "expansion": "By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "уби́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian уби́ти (ubýty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ùbiti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ùbiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubíti"
      },
      "expansion": "Slovene ubíti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic оубити (ubiti), from Proto-Slavic *ubiti. By surface analysis, у- (u-) + бить (bitʹ).\nCompare Ukrainian уби́ти (ubýty), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti.",
  "forms": [
    {
      "form": "уби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ubítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "убива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ть",
      "roman": "ubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вший",
      "roman": "ubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тый",
      "roman": "ubítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́в",
      "roman": "ubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вши",
      "roman": "ubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́",
      "roman": "ubʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёшь",
      "roman": "ubʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёт",
      "roman": "ubʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "убьём",
      "roman": "ubʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёте",
      "roman": "ubʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́т",
      "roman": "ubʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́й",
      "roman": "ubéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́йте",
      "roman": "ubéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́л",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ть",
      "roman": "ubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вшій",
      "roman": "ubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́тый",
      "roman": "ubítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́въ",
      "roman": "ubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́вши",
      "roman": "ubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́",
      "roman": "ubʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёшь",
      "roman": "ubʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьётъ",
      "roman": "ubʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёмъ",
      "roman": "ubʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убьёте",
      "roman": "ubʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убью́тъ",
      "roman": "ubʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́й",
      "roman": "ubéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "убе́йте",
      "roman": "ubéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́лъ",
      "roman": "ubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ла",
      "roman": "ubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ло",
      "roman": "ubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уби́ли",
      "roman": "ubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уби́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "убива́ть"
      },
      "expansion": "уби́ть • (ubítʹ) pf (imperfective убива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "уби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "уби́ть",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ubivánije",
      "word": "убива́ние"
    },
    {
      "roman": "ubivátʹ vrémja",
      "word": "убива́ть вре́мя"
    },
    {
      "roman": "ubivátʹsja",
      "word": "убива́ться"
    },
    {
      "roman": "ubivájuščij",
      "word": "убива́ющий"
    },
    {
      "roman": "ubijénnyj",
      "word": "убие́нный"
    },
    {
      "roman": "ubíjca",
      "word": "уби́йца"
    },
    {
      "roman": "ubíjstvennyj",
      "word": "уби́йственный"
    },
    {
      "roman": "ubíjstvo",
      "word": "уби́йство"
    },
    {
      "roman": "ubítyj",
      "word": "уби́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:19:",
          "roman": "Irodiada že, zlobjasʹ na nevo, želala ubitʹ jevo; no ne mogla.",
          "text": "Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to murder"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beat (in cards)"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive to despair"
      ],
      "links": [
        [
          "despair",
          "despair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to waste"
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈbʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-убить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "убить"
}

Download raw JSONL data for убить meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.