See тяготить on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjagotítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяготи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otjagotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отяготи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otjagoščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отягоща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otjagotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отяготи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otjagoščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отягоща́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́гота",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "тя́гота (tjágota) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тя́гота (tjágota) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "тяготи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjagotítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b(-щ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тяготи́ть",
"roman": "tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тяготя́щий",
"roman": "tjagotjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тяготи́вший",
"roman": "tjagotívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тяготи́мый",
"roman": "tjagotímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тягощённый",
"roman": "tjagoščónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тяготя́",
"roman": "tjagotjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тяготи́в",
"roman": "tjagotív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тяготи́вши",
"roman": "tjagotívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тягощу́",
"roman": "tjagoščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тяготи́ть",
"roman": "búdu tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́шь",
"roman": "tjagotíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тяготи́ть",
"roman": "búdešʹ tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́т",
"roman": "tjagotít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тяготи́ть",
"roman": "búdet tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяготи́м",
"roman": "tjagotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тяготи́ть",
"roman": "búdem tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́те",
"roman": "tjagotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тяготи́ть",
"roman": "búdete tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тяготя́т",
"roman": "tjagotját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тяготи́ть",
"roman": "búdut tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяготи́",
"roman": "tjagotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́те",
"roman": "tjagotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́л",
"roman": "tjagotíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́ла",
"roman": "tjagotíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́ло",
"roman": "tjagotílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тяготи́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "тяготи́ть • (tjagotítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+pщ",
"3": "тяготи́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjága",
"word": "тя́га"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjagátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяга́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potjagátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяга́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjáglo",
"word": "тя́гло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjáglyj",
"word": "тя́глый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjáglovyj",
"word": "тя́гловый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjágovyj",
"word": "тя́говый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjágostʹ",
"word": "тя́гость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjágostnyj",
"word": "тя́гостный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjágota",
"word": "тя́гота"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjagotétʹ",
"word": "тяготе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjaželétʹ",
"word": "тяжеле́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjažólyj",
"word": "тяжёлый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjaželó",
"word": "тяжело́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjážestʹ",
"word": "тя́жесть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjážkij",
"word": "тя́жкий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjanútʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potjanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "I don't find it burdensome",
"roman": "éto menjá ne tjagotít",
"text": "э́то меня́ не тяготи́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a burden (on)"
],
"id": "en-тяготить-ru-verb-p2xYXRbA",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"a",
"a"
],
[
"burden",
"burden"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "his friendship irks me; I find his friendship burdensome/irksome",
"roman": "menjá tjagotít jevó drúžba",
"text": "меня́ тяготи́т его́ дру́жба",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "our silence was becoming oppressive",
"roman": "molčánije načinálo tjagotítʹ nas",
"text": "молча́ние начина́ло тяготи́ть нас",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "it lies heavy on his conscience",
"roman": "éto tjagotít jevó sóvestʹ",
"text": "э́то тяготи́т его́ со́весть",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "his loneliness oppresses/depresses him",
"roman": "odinóčestvo jevó tjagotít",
"text": "одино́чество его́ тяготи́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppress"
],
"id": "en-тяготить-ru-verb-Zt6TBMZd",
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪɡɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obremenjátʹ",
"word": "обременя́ть"
}
],
"word": "тяготить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "tjagotítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяготи́ться"
},
{
"roman": "otjagotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отяготи́ть"
},
{
"roman": "otjagoščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отягоща́ть"
},
{
"roman": "otjagotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отяготи́ться"
},
{
"roman": "otjagoščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отягоща́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́гота",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "тя́гота (tjágota) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тя́гота (tjágota) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "тяготи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjagotítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b(-щ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тяготи́ть",
"roman": "tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тяготя́щий",
"roman": "tjagotjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тяготи́вший",
"roman": "tjagotívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тяготи́мый",
"roman": "tjagotímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тягощённый",
"roman": "tjagoščónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тяготя́",
"roman": "tjagotjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тяготи́в",
"roman": "tjagotív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тяготи́вши",
"roman": "tjagotívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тягощу́",
"roman": "tjagoščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тяготи́ть",
"roman": "búdu tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́шь",
"roman": "tjagotíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тяготи́ть",
"roman": "búdešʹ tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́т",
"roman": "tjagotít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тяготи́ть",
"roman": "búdet tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяготи́м",
"roman": "tjagotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тяготи́ть",
"roman": "búdem tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́те",
"roman": "tjagotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тяготи́ть",
"roman": "búdete tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тяготя́т",
"roman": "tjagotját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тяготи́ть",
"roman": "búdut tjagotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяготи́",
"roman": "tjagotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́те",
"roman": "tjagotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́л",
"roman": "tjagotíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́ла",
"roman": "tjagotíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тяготи́ло",
"roman": "tjagotílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тяготи́ли",
"roman": "tjagotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тяготи́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "тяготи́ть • (tjagotítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+pщ",
"3": "тяготи́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tjága",
"word": "тя́га"
},
{
"roman": "tjagátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяга́ться"
},
{
"roman": "potjagátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяга́ться"
},
{
"roman": "tjáglo",
"word": "тя́гло"
},
{
"roman": "tjáglyj",
"word": "тя́глый"
},
{
"roman": "tjáglovyj",
"word": "тя́гловый"
},
{
"roman": "tjágovyj",
"word": "тя́говый"
},
{
"roman": "tjágostʹ",
"word": "тя́гость"
},
{
"roman": "tjágostnyj",
"word": "тя́гостный"
},
{
"roman": "tjágota",
"word": "тя́гота"
},
{
"roman": "tjagotétʹ",
"word": "тяготе́ть"
},
{
"roman": "tjaželétʹ",
"word": "тяжеле́ть"
},
{
"roman": "tjažólyj",
"word": "тяжёлый"
},
{
"roman": "tjaželó",
"word": "тяжело́"
},
{
"roman": "tjážestʹ",
"word": "тя́жесть"
},
{
"roman": "tjážkij",
"word": "тя́жкий"
},
{
"roman": "tjanútʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть"
},
{
"roman": "potjanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "I don't find it burdensome",
"roman": "éto menjá ne tjagotít",
"text": "э́то меня́ не тяготи́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a burden (on)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"a",
"a"
],
[
"burden",
"burden"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "his friendship irks me; I find his friendship burdensome/irksome",
"roman": "menjá tjagotít jevó drúžba",
"text": "меня́ тяготи́т его́ дру́жба",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "our silence was becoming oppressive",
"roman": "molčánije načinálo tjagotítʹ nas",
"text": "молча́ние начина́ло тяготи́ть нас",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "it lies heavy on his conscience",
"roman": "éto tjagotít jevó sóvestʹ",
"text": "э́то тяготи́т его́ со́весть",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "his loneliness oppresses/depresses him",
"roman": "odinóčestvo jevó tjagotít",
"text": "одино́чество его́ тяготи́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppress"
],
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪɡɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obremenjátʹ",
"word": "обременя́ть"
}
],
"word": "тяготить"
}
Download raw JSONL data for тяготить meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.