See тьолка on Wiktionary
Download JSONL data for тьолка meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "тёлка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian тёлка (tjólka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian тёлка (tjólka).",
"forms": [
{
"form": "тьо́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tʹólka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тьо́лка",
"roman": "tʹólka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лок",
"roman": "tʹólok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лці",
"roman": "tʹólci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лкам",
"roman": "tʹólkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лку",
"roman": "tʹólku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лкою",
"roman": "tʹólkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лками",
"roman": "tʹólkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лці",
"roman": "tʹólci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лках",
"roman": "tʹólkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лко",
"roman": "tʹólko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тьо́лка<*>",
"dim": "тьо́лочка"
},
"expansion": "тьо́лка • (tʹólka) f inan (genitive тьо́лки, nominative plural тьо́лки, genitive plural тьо́лок, diminutive тьо́лочка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тьол‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тьо́лка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cool chick",
"roman": "krutá tʹólka",
"text": "крута́ тьо́лка",
"type": "example"
},
{
"english": "Beautiful women? Well, no, lousy chicks",
"ref": "2023, Lely45 (lyrics and music), “Спробуй купи мене [Try buying me]”, in Чорний лебідь [Black swan], track 5",
"roman": "Krasývi žinký? Ta ni, tʹólky paršývi",
"text": "Краси́ві жінки́? Та ні, тьо́лки парши́ві",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chick (a young woman or teenage girl)"
],
"id": "en-тьолка-uk-noun-PKeApK6g",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(slang, low colloquial, derogatory) chick (a young woman or teenage girl)"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲɔɫkɐ]"
}
],
"word": "тьолка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "тёлка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian тёлка (tjólka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian тёлка (tjólka).",
"forms": [
{
"form": "тьо́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tʹólka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тьо́лка",
"roman": "tʹólka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лок",
"roman": "tʹólok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лці",
"roman": "tʹólci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лкам",
"roman": "tʹólkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лку",
"roman": "tʹólku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лкою",
"roman": "tʹólkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лками",
"roman": "tʹólkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лці",
"roman": "tʹólci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тьо́лках",
"roman": "tʹólkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тьо́лко",
"roman": "tʹólko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тьо́лки",
"roman": "tʹólky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тьо́лка<*>",
"dim": "тьо́лочка"
},
"expansion": "тьо́лка • (tʹólka) f inan (genitive тьо́лки, nominative plural тьо́лки, genitive plural тьо́лок, diminutive тьо́лочка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тьол‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тьо́лка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian slang",
"Ukrainian terms borrowed from Russian",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a cool chick",
"roman": "krutá tʹólka",
"text": "крута́ тьо́лка",
"type": "example"
},
{
"english": "Beautiful women? Well, no, lousy chicks",
"ref": "2023, Lely45 (lyrics and music), “Спробуй купи мене [Try buying me]”, in Чорний лебідь [Black swan], track 5",
"roman": "Krasývi žinký? Ta ni, tʹólky paršývi",
"text": "Краси́ві жінки́? Та ні, тьо́лки парши́ві",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chick (a young woman or teenage girl)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(slang, low colloquial, derogatory) chick (a young woman or teenage girl)"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲɔɫkɐ]"
}
],
"word": "тьолка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.