See тьлѣти on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bestĭlěnije",
"word": "бестьлѣниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bestĭlěnŭ",
"word": "бестьлѣнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bestĭlěnĭnŭ",
"word": "бестьлѣньнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "větrotĭlěnije",
"word": "вѣтротьлѣниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "větrotĭlěnĭnŭ",
"word": "вѣтротьлѣньнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "istĭlěnije",
"word": "истьлѣние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "istĭlěti",
"word": "истьлѣти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neistlěnĭnŭ",
"word": "неистлѣньнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "netlěnije",
"word": "нетлѣние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "netĭlěnĭnŭ",
"word": "нетьлѣньнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rastĭlěti",
"word": "растьлѣти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tĭlĭnŭ",
"word": "тьльнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tĭlěnije",
"word": "тьлѣние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tĭlěnĭnŭ",
"word": "тьлѣньнъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьlěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьlěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tьlěti.",
"forms": [
{
"form": "tĭlěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тьлѣѭ",
"roman": "tĭlějǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тьлѣеши",
"roman": "tĭlěješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тьлѣетъ",
"roman": "tĭlějetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тьлѣевѣ",
"roman": "tĭlějevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "тьлѣета",
"roman": "tĭlějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "тьлѣете",
"roman": "tĭlějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "тьлѣемъ",
"roman": "tĭlějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тьлѣете",
"roman": "tĭlějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тьлѣѭтъ",
"roman": "tĭlějǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тьлѣти • (tĭlěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "тьлѣти • (tĭlěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тьлѣѭ",
"2": "тьлѣе"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "тьлѣѭ",
"2": "тьлѣеши",
"3": "тьлѣетъ",
"4": "тьлѣевѣ",
"5": "тьлѣета",
"6": "тьлѣете",
"7": "тьлѣемъ",
"8": "тьлѣете",
"9": "тьлѣѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt",
"ref": "Matthew 6:19, from Codex Marianus, 1061900",
"text": "Не съкрꙑваите себѣ съкровишта на земи · ꙇ҅деже чръвъ и тьлѣ тьлитъ ·\nNe sŭkryvaite sebě sŭkrovišta na zemhi · ideže črŭvŭ i tĭlě tĭlitŭ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.",
"ref": "Luke 12:33, from Codex Assemanius, 3123300-3123320",
"text": "Сътворіте себѣ · вълагаліща не тьлѣѭ́ща · ськровіще не о́скѫдѣѭ́щее҅ на н꙯бсхъ · и́деже тать не прібліжае́тъ сѧ · ні тьлѣ тьлитъ ·\nSŭtvorite sebě · vŭlagališta ne tĭlějǫ́šta · sĭkrovište ne óskǫdějǫ́štejhe na n:bsxŭ · ídeže tatĭ ne približajétŭ sę · ni tĭlě tĭlitŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to decay, corrupt"
],
"id": "en-тьлѣти-cu-verb-9xoP1tzG",
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smolder"
],
"id": "en-тьлѣти-cu-verb-JUnoVWSr",
"links": [
[
"smolder",
"smolder"
]
]
}
],
"word": "тьлѣти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bestĭlěnije",
"word": "бестьлѣниѥ"
},
{
"roman": "bestĭlěnŭ",
"word": "бестьлѣнъ"
},
{
"roman": "bestĭlěnĭnŭ",
"word": "бестьлѣньнъ"
},
{
"roman": "větrotĭlěnije",
"word": "вѣтротьлѣниѥ"
},
{
"roman": "větrotĭlěnĭnŭ",
"word": "вѣтротьлѣньнъ"
},
{
"roman": "istĭlěnije",
"word": "истьлѣние"
},
{
"roman": "istĭlěti",
"word": "истьлѣти"
},
{
"roman": "neistlěnĭnŭ",
"word": "неистлѣньнъ"
},
{
"roman": "netlěnije",
"word": "нетлѣние"
},
{
"roman": "netĭlěnĭnŭ",
"word": "нетьлѣньнъ"
},
{
"roman": "rastĭlěti",
"word": "растьлѣти"
},
{
"roman": "tĭlĭnŭ",
"word": "тьльнъ"
},
{
"roman": "tĭlěnije",
"word": "тьлѣние"
},
{
"roman": "tĭlěnĭnŭ",
"word": "тьлѣньнъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьlěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьlěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tьlěti.",
"forms": [
{
"form": "tĭlěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тьлѣѭ",
"roman": "tĭlějǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тьлѣеши",
"roman": "tĭlěješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тьлѣетъ",
"roman": "tĭlějetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тьлѣевѣ",
"roman": "tĭlějevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "тьлѣета",
"roman": "tĭlějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "тьлѣете",
"roman": "tĭlějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "тьлѣемъ",
"roman": "tĭlějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тьлѣете",
"roman": "tĭlějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тьлѣѭтъ",
"roman": "tĭlějǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тьлѣти • (tĭlěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "тьлѣти • (tĭlěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тьлѣѭ",
"2": "тьлѣе"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "тьлѣѭ",
"2": "тьлѣеши",
"3": "тьлѣетъ",
"4": "тьлѣевѣ",
"5": "тьлѣета",
"6": "тьлѣете",
"7": "тьлѣемъ",
"8": "тьлѣете",
"9": "тьлѣѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt",
"ref": "Matthew 6:19, from Codex Marianus, 1061900",
"text": "Не съкрꙑваите себѣ съкровишта на земи · ꙇ҅деже чръвъ и тьлѣ тьлитъ ·\nNe sŭkryvaite sebě sŭkrovišta na zemhi · ideže črŭvŭ i tĭlě tĭlitŭ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.",
"ref": "Luke 12:33, from Codex Assemanius, 3123300-3123320",
"text": "Сътворіте себѣ · вълагаліща не тьлѣѭ́ща · ськровіще не о́скѫдѣѭ́щее҅ на н꙯бсхъ · и́деже тать не прібліжае́тъ сѧ · ні тьлѣ тьлитъ ·\nSŭtvorite sebě · vŭlagališta ne tĭlějǫ́šta · sĭkrovište ne óskǫdějǫ́štejhe na n:bsxŭ · ídeže tatĭ ne približajétŭ sę · ni tĭlě tĭlitŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to decay, corrupt"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to smolder"
],
"links": [
[
"smolder",
"smolder"
]
]
}
],
"word": "тьлѣти"
}
Download raw JSONL data for тьлѣти meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.