See тънък on Wiktionary
Download JSON data for тънък meaning in All languages combined (9.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "overly thin", "roman": "vǎztǎ́nǎk", "word": "възтъ́нък" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "at the very least", "roman": "tǎ́nčae", "tags": [ "historical" ], "word": "тъ́нчае" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "тьнъкъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "тьнъкъ" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*tьnъkъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *tьnъkъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "thin" }, "expansion": "English thin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "tight" }, "expansion": "tight", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ), from Proto-Slavic *tьnъkъ. Akin to English thin, tight.", "forms": [ { "form": "тъ́нък", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tǎ́nǎk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тъ́ничък", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "тъ́нко", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "тъ́нкост", "tags": [ "abstract-noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тъ́нък", "roman": "tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "тъ́нка", "roman": "tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "тъ́нко", "roman": "tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "тъ́нки", "roman": "tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "тъ́нкият", "roman": "tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нката", "roman": "tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нкото", "roman": "tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нките", "roman": "tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нкия", "roman": "tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "objective" ] }, { "form": "тъ́нката", "roman": "tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "objective" ] }, { "form": "тъ́нкото", "roman": "tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "objective" ] }, { "form": "тъ́нките", "roman": "tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "по́-тъ́нък", "roman": "pó-tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "по́-тъ́нка", "roman": "pó-tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "по́-тъ́нко", "roman": "pó-tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "по́-тъ́нки", "roman": "pó-tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "по́-тъ́нкият", "roman": "pó-tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нката", "roman": "pó-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкото", "roman": "pó-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "neuter", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нките", "roman": "pó-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкия", "roman": "pó-tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нката", "roman": "pó-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкото", "roman": "pó-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "neuter", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нките", "roman": "pó-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "на́й-тъ́нък", "roman": "náj-tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нка", "roman": "náj-tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нко", "roman": "náj-tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нки", "roman": "náj-tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкият", "roman": "náj-tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нката", "roman": "náj-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкото", "roman": "náj-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нките", "roman": "náj-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкия", "roman": "náj-tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нката", "roman": "náj-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкото", "roman": "náj-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нките", "roman": "náj-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "тъ́нък", "absn": "тъ́нкост", "adv": "тъ́нко", "dim": "тъ́ничък" }, "expansion": "тъ́нък • (tǎ́nǎk) (diminutive тъ́ничък, adverb тъ́нко, abstract noun тъ́нкост)", "name": "bg-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тъ́нък<*>" }, "name": "bg-adecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to thin", "roman": "iztǎnjávam", "word": "изтъня́вам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "thinness", "roman": "tǎ́nost", "tags": [ "archaic" ], "word": "тъ́ност" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "tensor; of Latin origin", "roman": "ténzor", "word": "те́нзор" } ], "senses": [ { "glosses": [ "thin, fine, delicate" ], "id": "en-тънък-bg-adj-Ezj2Flxu", "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "fine", "fine" ], [ "delicate", "delicate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 22 3 13 8 7 17 21 7", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 22 4 13 9 10 16 14 10", "kind": "other", "name": "Bulgarian terms suffixed with -ък", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "slender, slim" ], "id": "en-тънък-bg-adj-ZFT4pF2K", "links": [ [ "slender", "slender" ], [ "slim", "slim" ] ] }, { "glosses": [ "sleazy (of cloth)" ], "id": "en-тънък-bg-adj-832tgubt", "links": [ [ "sleazy", "sleazy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 22 3 13 8 7 17 21 7", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "high, high-pitched, small, shrill (of a sound or voice)" ], "id": "en-тънък-bg-adj-v-dNVPbk", "links": [ [ "high", "high" ], [ "high-pitched", "high-pitched" ], [ "small", "small" ], [ "shrill", "shrill" ] ] }, { "glosses": [ "keen, acute of mind" ], "id": "en-тънък-bg-adj-TB-e~9W5", "links": [ [ "keen", "keen" ], [ "acute", "acute" ], [ "mind", "mind" ] ] }, { "glosses": [ "faint, subtle" ], "id": "en-тънък-bg-adj-Xa1Rs1RK", "links": [ [ "faint", "faint" ], [ "subtle", "subtle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 22 3 13 8 7 17 21 7", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fine-drawn, nice" ], "id": "en-тънък-bg-adj-aB3xT~Oo", "links": [ [ "fine-drawn", "fine-drawn" ], [ "nice", "nice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 22 3 13 8 7 17 21 7", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "astute, shrewd" ], "id": "en-тънък-bg-adj-9TASzlBC", "links": [ [ "astute", "astute" ], [ "shrewd", "shrewd" ] ] }, { "glosses": [ "discriminating (of taste, judgment)" ], "id": "en-тънък-bg-adj-0L8p2aI4", "links": [ [ "discriminating", "discriminating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɤnɐk]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ténǎk", "word": "те́нък" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ténok", "tags": [ "dialectal" ], "word": "те́нок" } ], "word": "тънък" }
{ "categories": [ "Bulgarian adjectives", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms suffixed with -ък", "Bulgarian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "overly thin", "roman": "vǎztǎ́nǎk", "word": "възтъ́нък" }, { "english": "at the very least", "roman": "tǎ́nčae", "tags": [ "historical" ], "word": "тъ́нчае" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "тьнъкъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "тьнъкъ" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*tьnъkъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *tьnъkъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "thin" }, "expansion": "English thin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "tight" }, "expansion": "tight", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ), from Proto-Slavic *tьnъkъ. Akin to English thin, tight.", "forms": [ { "form": "тъ́нък", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tǎ́nǎk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тъ́ничък", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "тъ́нко", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "тъ́нкост", "tags": [ "abstract-noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тъ́нък", "roman": "tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "тъ́нка", "roman": "tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "тъ́нко", "roman": "tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "тъ́нки", "roman": "tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "тъ́нкият", "roman": "tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нката", "roman": "tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нкото", "roman": "tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нките", "roman": "tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "тъ́нкия", "roman": "tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "objective" ] }, { "form": "тъ́нката", "roman": "tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "objective" ] }, { "form": "тъ́нкото", "roman": "tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "objective" ] }, { "form": "тъ́нките", "roman": "tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "по́-тъ́нък", "roman": "pó-tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "по́-тъ́нка", "roman": "pó-tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "по́-тъ́нко", "roman": "pó-tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "по́-тъ́нки", "roman": "pó-tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "по́-тъ́нкият", "roman": "pó-tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нката", "roman": "pó-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкото", "roman": "pó-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "neuter", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нките", "roman": "pó-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкия", "roman": "pó-tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нката", "roman": "pó-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нкото", "roman": "pó-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "neuter", "objective" ] }, { "form": "по́-тъ́нките", "roman": "pó-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "на́й-тъ́нък", "roman": "náj-tǎ́nǎk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нка", "roman": "náj-tǎ́nka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нко", "roman": "náj-tǎ́nko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нки", "roman": "náj-tǎ́nki", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкият", "roman": "náj-tǎ́nkijat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нката", "roman": "náj-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкото", "roman": "náj-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нките", "roman": "náj-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкия", "roman": "náj-tǎ́nkija", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нката", "roman": "náj-tǎ́nkata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нкото", "roman": "náj-tǎ́nkoto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "objective", "superlative" ] }, { "form": "на́й-тъ́нките", "roman": "náj-tǎ́nkite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "тъ́нък", "absn": "тъ́нкост", "adv": "тъ́нко", "dim": "тъ́ничък" }, "expansion": "тъ́нък • (tǎ́nǎk) (diminutive тъ́ничък, adverb тъ́нко, abstract noun тъ́нкост)", "name": "bg-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тъ́нък<*>" }, "name": "bg-adecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "adj", "related": [ { "english": "to thin", "roman": "iztǎnjávam", "word": "изтъня́вам" }, { "english": "thinness", "roman": "tǎ́nost", "tags": [ "archaic" ], "word": "тъ́ност" }, { "english": "tensor; of Latin origin", "roman": "ténzor", "word": "те́нзор" } ], "senses": [ { "glosses": [ "thin, fine, delicate" ], "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "fine", "fine" ], [ "delicate", "delicate" ] ] }, { "glosses": [ "slender, slim" ], "links": [ [ "slender", "slender" ], [ "slim", "slim" ] ] }, { "glosses": [ "sleazy (of cloth)" ], "links": [ [ "sleazy", "sleazy" ] ] }, { "glosses": [ "high, high-pitched, small, shrill (of a sound or voice)" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "high-pitched", "high-pitched" ], [ "small", "small" ], [ "shrill", "shrill" ] ] }, { "glosses": [ "keen, acute of mind" ], "links": [ [ "keen", "keen" ], [ "acute", "acute" ], [ "mind", "mind" ] ] }, { "glosses": [ "faint, subtle" ], "links": [ [ "faint", "faint" ], [ "subtle", "subtle" ] ] }, { "glosses": [ "fine-drawn, nice" ], "links": [ [ "fine-drawn", "fine-drawn" ], [ "nice", "nice" ] ] }, { "glosses": [ "astute, shrewd" ], "links": [ [ "astute", "astute" ], [ "shrewd", "shrewd" ] ] }, { "glosses": [ "discriminating (of taste, judgment)" ], "links": [ [ "discriminating", "discriminating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɤnɐk]" } ], "synonyms": [ { "roman": "ténǎk", "word": "те́нък" }, { "roman": "ténok", "tags": [ "dialectal" ], "word": "те́нок" } ], "word": "тънък" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.