See тухнути on Wiktionary
Download JSON data for тухнути meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затуха́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зату́хнути"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стуха́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сту́хнути"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuxnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tuxnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuxnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tuxnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "туши́ти"
},
"expansion": "туши́ти (tušýty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ту́хнуть"
},
"expansion": "Russian ту́хнуть (túxnutʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ту́хнуць"
},
"expansion": "Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tuxnǫti. Related to туши́ти (tušýty). Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ).",
"forms": [
{
"form": "ту́хнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "túxnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́хнути",
"roman": "túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хнучи",
"roman": "túxnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ту́хнувши",
"roman": "túxnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хши",
"roman": "túxšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хне",
"roman": "túxne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнути",
"roman": "búde túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнуть",
"roman": "búde túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутиме",
"roman": "túxnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнути",
"roman": "búdutʹ túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнуть",
"roman": "búdutʹ túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутимуть",
"roman": "túxnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнув",
"roman": "túxnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тух",
"roman": "tux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хла",
"roman": "túxla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнула",
"roman": "túxnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хло",
"roman": "túxlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнуло",
"roman": "túxnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути",
"2": "impf"
},
"expansion": "ту́хнути • (túxnuty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vtuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втуха́ти"
},
{
"roman": "vtúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вту́хнути"
},
{
"roman": "potuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потуха́ти"
},
{
"roman": "potúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поту́хнути"
}
],
"glosses": [
"to go out, to die down, die out (of light, fire)"
],
"id": "en-тухнути-uk-verb-NdAQhSbN",
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"die down",
"die down"
],
[
"die out",
"die out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go out, to die down, die out (of light, fire)"
],
"related": [
{
"roman": "tušýty",
"word": "туши́ти"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "га́снути"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuxnʊte]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "тухнути"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затуха́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зату́хнути"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стуха́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сту́хнути"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tǫxnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tǫxnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tǫxnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tuxnǫti"
},
"expansion": "*tuxnǫti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ту́хлий"
},
"expansion": "ту́хлий (túxlyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ту́хнуть"
},
"expansion": "Russian ту́хнуть (túxnutʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ту́хнуць"
},
"expansion": "Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tęchnąć"
},
"expansion": "Polish tęchnąć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti or *tuxnǫti, related to ту́хлий (túxlyj). Possibly related to Etymology 1. Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ), Polish tęchnąć.",
"forms": [
{
"form": "ту́хнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "túxnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сту́хнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поту́хнути",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́хнути",
"roman": "túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хнучи",
"roman": "túxnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ту́хнувши",
"roman": "túxnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хши",
"roman": "túxšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хне",
"roman": "túxne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнути",
"roman": "búde túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнуть",
"roman": "búde túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутиме",
"roman": "túxnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнути",
"roman": "búdutʹ túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнуть",
"roman": "búdutʹ túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутимуть",
"roman": "túxnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнув",
"roman": "túxnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тух",
"roman": "tux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хла",
"roman": "túxla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнула",
"roman": "túxnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хло",
"roman": "túxlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнуло",
"roman": "túxnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути",
"2": "impf",
"pf": "сту́хнуть",
"pf2": "поту́хнути"
},
"expansion": "ту́хнути • (túxnuty) impf (perfective сту́хнуть or поту́хнути)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "protuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протуха́ти"
},
{
"roman": "protúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проту́хнути"
}
],
"glosses": [
"to go bad, to go off, to go rotten, to spoil (putrefy or become inedible)"
],
"id": "en-тухнути-uk-verb-eVvpsM2g",
"links": [
[
"go bad",
"go bad"
],
[
"go off",
"go off"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to go bad, to go off, to go rotten, to spoil (putrefy or become inedible)"
],
"related": [
{
"roman": "túxlyj",
"word": "ту́хлий"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "псува́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuxnʊte]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Обнорский, Сергей Петрович",
"ru:Преображенский, Александр Григорьевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "тухнути"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3(°)a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vtuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втуха́ти"
},
{
"roman": "vtúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вту́хнути"
},
{
"roman": "zatuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затуха́ти"
},
{
"roman": "zatúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зату́хнути"
},
{
"roman": "potuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потуха́ти"
},
{
"roman": "potúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поту́хнути"
},
{
"roman": "stuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стуха́ти"
},
{
"roman": "stúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сту́хнути"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuxnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tuxnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuxnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tuxnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "туши́ти"
},
"expansion": "туши́ти (tušýty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ту́хнуть"
},
"expansion": "Russian ту́хнуть (túxnutʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ту́хнуць"
},
"expansion": "Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tuxnǫti. Related to туши́ти (tušýty). Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ).",
"forms": [
{
"form": "ту́хнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "túxnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́хнути",
"roman": "túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хнучи",
"roman": "túxnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ту́хнувши",
"roman": "túxnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хши",
"roman": "túxšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хне",
"roman": "túxne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнути",
"roman": "búde túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнуть",
"roman": "búde túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутиме",
"roman": "túxnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнути",
"roman": "búdutʹ túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнуть",
"roman": "búdutʹ túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутимуть",
"roman": "túxnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнув",
"roman": "túxnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тух",
"roman": "tux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хла",
"roman": "túxla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнула",
"roman": "túxnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хло",
"roman": "túxlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнуло",
"roman": "túxnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути",
"2": "impf"
},
"expansion": "ту́хнути • (túxnuty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tušýty",
"word": "туши́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go out, to die down, die out (of light, fire)"
],
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"die down",
"die down"
],
[
"die out",
"die out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go out, to die down, die out (of light, fire)"
],
"synonyms": [
{
"word": "га́снути"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuxnʊte]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "тухнути"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3(°)a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zatuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затуха́ти"
},
{
"roman": "zatúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зату́хнути"
},
{
"roman": "protuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протуха́ти"
},
{
"roman": "protúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проту́хнути"
},
{
"roman": "stuxáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стуха́ти"
},
{
"roman": "stúxnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сту́хнути"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tǫxnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tǫxnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tǫxnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tuxnǫti"
},
"expansion": "*tuxnǫti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ту́хлий"
},
"expansion": "ту́хлий (túxlyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ту́хнуть"
},
"expansion": "Russian ту́хнуть (túxnutʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ту́хнуць"
},
"expansion": "Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tęchnąć"
},
"expansion": "Polish tęchnąć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti or *tuxnǫti, related to ту́хлий (túxlyj). Possibly related to Etymology 1. Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ), Polish tęchnąć.",
"forms": [
{
"form": "ту́хнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "túxnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сту́хнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поту́хнути",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́хнути",
"roman": "túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хнучи",
"roman": "túxnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ту́хнувши",
"roman": "túxnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ту́хши",
"roman": "túxšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хне",
"roman": "túxne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнути",
"roman": "búde túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ту́хнуть",
"roman": "búde túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутиме",
"roman": "túxnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнуть",
"roman": "túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнути",
"roman": "búdutʹ túxnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ту́хнуть",
"roman": "búdutʹ túxnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ту́хнутимуть",
"roman": "túxnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ту́хнув",
"roman": "túxnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тух",
"roman": "tux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хла",
"roman": "túxla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнула",
"roman": "túxnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хло",
"roman": "túxlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хнуло",
"roman": "túxnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́хли",
"roman": "túxly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́хнули",
"roman": "túxnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути",
"2": "impf",
"pf": "сту́хнуть",
"pf2": "поту́хнути"
},
"expansion": "ту́хнути • (túxnuty) impf (perfective сту́хнуть or поту́хнути)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту́хнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "túxlyj",
"word": "ту́хлий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go bad, to go off, to go rotten, to spoil (putrefy or become inedible)"
],
"links": [
[
"go bad",
"go bad"
],
[
"go off",
"go off"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to go bad, to go off, to go rotten, to spoil (putrefy or become inedible)"
],
"synonyms": [
{
"word": "псува́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuxnʊte]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Обнорский, Сергей Петрович",
"ru:Преображенский, Александр Григорьевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "тухнути"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.