"тряпка" meaning in All languages combined

See тряпка on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈtrʲapkə] Audio: Ru-тряпка.ogg
Etymology: Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka). Connected with Russian трепа́ть (trepátʹ) with expressive nasalization. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|тряпъка|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic тряпъка (trjapŭka), {{inh+|ru|orv|тряпъка}} Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka), {{cog|ru|трепа́ть}} Russian трепа́ть (trepátʹ) Head templates: {{ru-noun+|тря́пка|*|a=ia|adj=тря́почный|adj2=тряпи́чный|adj3=тряпьёвый|dim=тря́почка|dim2=тряпи́ца|dim3=тряпу́шка|g=f-in|g2=m-an|g3=f-an|pej=тряпчо́нка|pejc=тряпьё}} тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка, pejorative collective тряпьё) Forms: тря́пка [canonical, feminine, inanimate], m anim or [animate, canonical, feminine], trjápka [romanization], тря́пки [genitive], тря́пки [nominative, plural], тря́пок [genitive, plural], тря́почный [adjective, relational], тряпи́чный [adjective, relational], тряпьёвый [adjective, relational], тря́почка [diminutive], тряпи́ца [diminutive], тряпу́шка [diminutive], тряпчо́нка [pejorative], тряпьё [collective, pejorative], no-table-tags [table-tags], тря́пка [nominative, singular], тря́пки [nominative, plural], тря́пки [genitive, singular], тря́пок [genitive, plural], тря́пке [dative, singular], тря́пкам [dative, plural], тря́пку [accusative, animate, singular], тря́пок [accusative, animate, plural], тря́пку [accusative, inanimate, singular], тря́пки [accusative, inanimate, plural], тря́пкой [instrumental, singular], тря́пкою [instrumental, singular], тря́пками [instrumental, plural], тря́пке [prepositional, singular], тря́пках [plural, prepositional], no-table-tags [table-tags], тря́пка [dated, nominative, singular], тря́пки [dated, nominative, plural], тря́пки [dated, genitive, singular], тря́покъ [dated, genitive, plural], тря́пкѣ [dated, dative, singular], тря́пкамъ [dated, dative, plural], тря́пку [accusative, animate, dated, singular], тря́покъ [accusative, animate, dated, plural], тря́пку [accusative, dated, inanimate, singular], тря́пки [accusative, dated, inanimate, plural], тря́пкой [dated, instrumental, singular], тря́пкою [dated, instrumental, singular], тря́пками [dated, instrumental, plural], тря́пкѣ [dated, prepositional, singular], тря́пкахъ [dated, plural, prepositional]
  1. rag (piece of cloth)
    Sense id: en-тряпка-ru-noun-rHuppgMB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with multiple animacies, Russian nouns with reducible stem, Textiles Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with multiple animacies: 47 53 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Textiles: 50 50
  2. (animate, masculine or feminine) milksop, softy Tags: animate, feminine, masculine
    Sense id: en-тряпка-ru-noun-3dkp~K15 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with multiple animacies, Russian nouns with reducible stem, Textiles Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 36 64 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 41 59 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with multiple animacies: 47 53 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Textiles: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: гнать сса́ными тря́пками (gnatʹ ssánymi trjápkami) [imperfective] Derived forms (кра́сная тря́пка f (krásnaja trjápka)): кра́сная тря́пка для быка́ (krásnaja trjápka dlja byká) Derived forms (кра́сная тря́пка на быка́ (krásnaja trjápka na byká)): де́йстововать, как кра́сная тря́пка на быка́ (déjstovovatʹ, kak krásnaja trjápka na byká) [imperfective] Related terms: тряпи́ца (trjapíca), тряпи́чка (trjapíčka), тряпи́чник (trjapíčnik), тряпи́чница (trjapíčnica), тряпи́чность (trjapíčnostʹ), тряпочник (trjapočnik), тряпьё (trjapʹjó), тряпи́чный (trjapíčnyj, trjapíšnyj), тря́почный (trjápočnyj), тряпьёвый (trjapʹjóvyj)
Disambiguation of 'кра́сная тря́пка f (krásnaja trjápka)': 0 100 Disambiguation of 'кра́сная тря́пка на быка́ (krásnaja trjápka na byká)': 0 100
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gnatʹ ssánymi trjápkami",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "гнать сса́ными тря́пками"
    },
    {
      "_dis1": "0 100",
      "roman": "krásnaja trjápka dlja byká",
      "sense": "кра́сная тря́пка f (krásnaja trjápka)",
      "word": "кра́сная тря́пка для быка́"
    },
    {
      "_dis1": "0 100",
      "roman": "déjstovovatʹ, kak krásnaja trjápka na byká",
      "sense": "кра́сная тря́пка на быка́ (krásnaja trjápka na byká)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "де́йстововать, как кра́сная тря́пка на быка́"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ingrian",
      "lang_code": "izh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "räpäkkä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тряпъка",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic тряпъка (trjapŭka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тряпъка"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "трепа́ть"
      },
      "expansion": "Russian трепа́ть (trepátʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka). Connected with Russian трепа́ть (trepátʹ) with expressive nasalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "тря́пка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "m anim or",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trjápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́почный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпьёвый",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́ца",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпу́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпчо́нка",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпьё",
      "tags": [
        "collective",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пка",
      "roman": "trjápka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пке",
      "roman": "trjápke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкам",
      "roman": "trjápkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкой",
      "roman": "trjápkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкою",
      "roman": "trjápkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пками",
      "roman": "trjápkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пке",
      "roman": "trjápke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пках",
      "roman": "trjápkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пка",
      "roman": "trjápka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́покъ",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкѣ",
      "roman": "trjápkě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкамъ",
      "roman": "trjápkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́покъ",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкой",
      "roman": "trjápkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкою",
      "roman": "trjápkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пками",
      "roman": "trjápkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкѣ",
      "roman": "trjápkě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкахъ",
      "roman": "trjápkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тря́пка",
        "2": "*",
        "a": "ia",
        "adj": "тря́почный",
        "adj2": "тряпи́чный",
        "adj3": "тряпьёвый",
        "dim": "тря́почка",
        "dim2": "тряпи́ца",
        "dim3": "тряпу́шка",
        "g": "f-in",
        "g2": "m-an",
        "g3": "f-an",
        "pej": "тряпчо́нка",
        "pejc": "тряпьё"
      },
      "expansion": "тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка, pejorative collective тряпьё)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíca",
      "word": "тряпи́ца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíčka",
      "word": "тряпи́чка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíčnik",
      "word": "тряпи́чник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíčnica",
      "word": "тряпи́чница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíčnostʹ",
      "word": "тряпи́чность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapočnik",
      "word": "тряпочник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapʹjó",
      "word": "тряпьё"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapíčnyj, trjapíšnyj",
      "word": "тряпи́чный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjápočnyj",
      "word": "тря́почный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trjapʹjóvyj",
      "word": "тряпьёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Textiles",
          "orig": "ru:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag (piece of cloth)"
      ],
      "id": "en-тряпка-ru-noun-rHuppgMB",
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Textiles",
          "orig": "ru:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milksop, softy"
      ],
      "id": "en-тряпка-ru-noun-3dkp~K15",
      "links": [
        [
          "milksop",
          "milksop"
        ],
        [
          "softy",
          "softy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(animate, masculine or feminine) milksop, softy"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtrʲapkə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-тряпка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "тряпка"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with multiple animacies",
    "Russian nouns with multiple genders",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns",
    "ru:Textiles"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gnatʹ ssánymi trjápkami",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "гнать сса́ными тря́пками"
    },
    {
      "roman": "krásnaja trjápka dlja byká",
      "sense": "кра́сная тря́пка f (krásnaja trjápka)",
      "word": "кра́сная тря́пка для быка́"
    },
    {
      "roman": "déjstovovatʹ, kak krásnaja trjápka na byká",
      "sense": "кра́сная тря́пка на быка́ (krásnaja trjápka na byká)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "де́йстововать, как кра́сная тря́пка на быка́"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ingrian",
      "lang_code": "izh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "räpäkkä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тряпъка",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic тряпъка (trjapŭka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тряпъка"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "трепа́ть"
      },
      "expansion": "Russian трепа́ть (trepátʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka). Connected with Russian трепа́ть (trepátʹ) with expressive nasalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "тря́пка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "m anim or",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trjápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́почный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпьёвый",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́ца",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпу́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпчо́нка",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпьё",
      "tags": [
        "collective",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пка",
      "roman": "trjápka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пке",
      "roman": "trjápke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкам",
      "roman": "trjápkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пок",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкой",
      "roman": "trjápkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкою",
      "roman": "trjápkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пками",
      "roman": "trjápkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пке",
      "roman": "trjápke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пках",
      "roman": "trjápkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пка",
      "roman": "trjápka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́покъ",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкѣ",
      "roman": "trjápkě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкамъ",
      "roman": "trjápkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́покъ",
      "roman": "trjápok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пку",
      "roman": "trjápku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пки",
      "roman": "trjápki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкой",
      "roman": "trjápkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкою",
      "roman": "trjápkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пками",
      "roman": "trjápkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкѣ",
      "roman": "trjápkě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́пкахъ",
      "roman": "trjápkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тря́пка",
        "2": "*",
        "a": "ia",
        "adj": "тря́почный",
        "adj2": "тряпи́чный",
        "adj3": "тряпьёвый",
        "dim": "тря́почка",
        "dim2": "тряпи́ца",
        "dim3": "тряпу́шка",
        "g": "f-in",
        "g2": "m-an",
        "g3": "f-an",
        "pej": "тряпчо́нка",
        "pejc": "тряпьё"
      },
      "expansion": "тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка, pejorative collective тряпьё)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "trjapíca",
      "word": "тряпи́ца"
    },
    {
      "roman": "trjapíčka",
      "word": "тряпи́чка"
    },
    {
      "roman": "trjapíčnik",
      "word": "тряпи́чник"
    },
    {
      "roman": "trjapíčnica",
      "word": "тряпи́чница"
    },
    {
      "roman": "trjapíčnostʹ",
      "word": "тряпи́чность"
    },
    {
      "roman": "trjapočnik",
      "word": "тряпочник"
    },
    {
      "roman": "trjapʹjó",
      "word": "тряпьё"
    },
    {
      "roman": "trjapíčnyj, trjapíšnyj",
      "word": "тряпи́чный"
    },
    {
      "roman": "trjápočnyj",
      "word": "тря́почный"
    },
    {
      "roman": "trjapʹjóvyj",
      "word": "тряпьёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rag (piece of cloth)"
      ],
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "milksop, softy"
      ],
      "links": [
        [
          "milksop",
          "milksop"
        ],
        [
          "softy",
          "softy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(animate, masculine or feminine) milksop, softy"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtrʲapkə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-тряпка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "тряпка"
}

Download raw JSONL data for тряпка meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'm anim or', originally 'm anim or f anim'",
  "path": [
    "тряпка"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "тряпка",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'm anim or', originally 'm anim or f anim'",
  "path": [
    "тряпка"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "тряпка",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'animate', 'canonical']: 'm anim or' in 'тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка, pejorative collective тряпьё)'",
  "path": [
    "тряпка"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "тряпка",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.