See три топора on Wiktionary
Download JSON data for три топора meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "three axes"
},
"expansion": "“three axes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "three axes"
},
"expansion": "Literally, “three axes”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “three axes”, from the similarity of the digit 7 to the shape of a carpenter's axe.",
"forms": [
{
"form": "три топора ́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tri toporá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трёх топоро́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "три́ топора́",
"roman": "trí toporá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трёх топоро́в",
"roman": "trjóx toporóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трём топора́м",
"roman": "trjóm toporám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ топора́",
"roman": "trí toporá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тремя́ топора́ми",
"roman": "tremjá toporámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трёх топора́х",
"roman": "trjóx toporáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "три",
"2": "m",
"3": "_",
"4": "топора́",
"5": "m",
"dat_pl1": "трём",
"gen_pl1": "трёх",
"ins_pl1": "тремя́",
"n": "p",
"pre_pl1": "трёх"
},
"expansion": "три топора́ • (tri toporá) m inan pl (genitive трёх топоро́в, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Wines",
"orig": "ru:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Vera Rashidovna (after several unsuccessful attempts to cut her medaillons into digestible pieces) put down the knife and took another swig of “777”.",
"ref": "2019, Виктория Платова, Из жизни карамели",
"text": "А Вера Рашидовна (после нескольких безуспешных попыток разрезать свои медальоны на удобоваримые куски) бросила нож и снова приложилась к «Трём топора́м».\nA Vera Rašidovna (posle neskolʹkix bezuspešnyx popytok razrezatʹ svoi medalʹony na udobovarimyje kuski) brosila nož i snova priložilasʹ k «Trjom toporám».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"777 (a brand of cheap port wine)"
],
"id": "en-три_топора-ru-noun-lTDmD1RU",
"links": [
[
"port wine",
"port wine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) 777 (a brand of cheap port wine)"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Artillery",
"orig": "ru:Artillery",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus far, “three axes” (as the allied forces have christened the American M777) have not appeared directly on our section of the front.",
"ref": "2022, Алексей Рамм, “Формула огня: как артиллерия стала важнейшим инструментом спецоперации”, in Известия",
"text": "Непосредственно на нашем направлении «три топора́» (так успели окрестить союзные силы американские М-777) пока не появлялись.\nNeposredstvenno na našem napravlenii «tri toporá» (tak uspeli okrestitʹ sojuznyje sily amerikanskije M-777) poka ne pojavljalisʹ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"M777 howitzer"
],
"id": "en-три_топора-ru-noun-hJ0Tn6JL",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) M777 howitzer"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲi təpɐˈra]"
}
],
"word": "три топора"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with irregular dative plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with irregular prepositional plural",
"Russian pluralia tantum",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "three axes"
},
"expansion": "“three axes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "three axes"
},
"expansion": "Literally, “three axes”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “three axes”, from the similarity of the digit 7 to the shape of a carpenter's axe.",
"forms": [
{
"form": "три топора ́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tri toporá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трёх топоро́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "три́ топора́",
"roman": "trí toporá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трёх топоро́в",
"roman": "trjóx toporóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трём топора́м",
"roman": "trjóm toporám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ топора́",
"roman": "trí toporá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тремя́ топора́ми",
"roman": "tremjá toporámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трёх топора́х",
"roman": "trjóx toporáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "три",
"2": "m",
"3": "_",
"4": "топора́",
"5": "m",
"dat_pl1": "трём",
"gen_pl1": "трёх",
"ins_pl1": "тремя́",
"n": "p",
"pre_pl1": "трёх"
},
"expansion": "три топора́ • (tri toporá) m inan pl (genitive трёх топоро́в, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Wines"
],
"examples": [
{
"english": "And Vera Rashidovna (after several unsuccessful attempts to cut her medaillons into digestible pieces) put down the knife and took another swig of “777”.",
"ref": "2019, Виктория Платова, Из жизни карамели",
"text": "А Вера Рашидовна (после нескольких безуспешных попыток разрезать свои медальоны на удобоваримые куски) бросила нож и снова приложилась к «Трём топора́м».\nA Vera Rašidovna (posle neskolʹkix bezuspešnyx popytok razrezatʹ svoi medalʹony na udobovarimyje kuski) brosila nož i snova priložilasʹ k «Trjom toporám».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"777 (a brand of cheap port wine)"
],
"links": [
[
"port wine",
"port wine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) 777 (a brand of cheap port wine)"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Russian military slang",
"Russian terms with quotations",
"ru:Artillery"
],
"examples": [
{
"english": "Thus far, “three axes” (as the allied forces have christened the American M777) have not appeared directly on our section of the front.",
"ref": "2022, Алексей Рамм, “Формула огня: как артиллерия стала важнейшим инструментом спецоперации”, in Известия",
"text": "Непосредственно на нашем направлении «три топора́» (так успели окрестить союзные силы американские М-777) пока не появлялись.\nNeposredstvenno na našem napravlenii «tri toporá» (tak uspeli okrestitʹ sojuznyje sily amerikanskije M-777) poka ne pojavljalisʹ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"M777 howitzer"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) M777 howitzer"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲi təpɐˈra]"
}
],
"word": "три топора"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.