"трезвонить" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тре-",
        "3": "звони́ть"
      },
      "expansion": "тре- (tre-) + звони́ть (zvonítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "тре- (tre-) + звони́ть (zvonítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "трезво́нить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trezvónitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нить",
      "roman": "trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нящий",
      "roman": "trezvónjaščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нивший",
      "roman": "trezvónivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нимый",
      "roman": "trezvónimyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ня",
      "roman": "trezvónja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нив",
      "roman": "trezvóniv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нивши",
      "roman": "trezvónivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ню",
      "roman": "trezvónju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду трезво́нить",
      "roman": "búdu trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нишь",
      "roman": "trezvónišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь трезво́нить",
      "roman": "búdešʹ trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нит",
      "roman": "trezvónit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет трезво́нить",
      "roman": "búdet trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ним",
      "roman": "trezvónim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем трезво́нить",
      "roman": "búdem trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ните",
      "roman": "trezvónite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете трезво́нить",
      "roman": "búdete trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нят",
      "roman": "trezvónjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут трезво́нить",
      "roman": "búdut trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нь",
      "roman": "trezvónʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ньте",
      "roman": "trezvónʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нил",
      "roman": "trezvónil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нила",
      "roman": "trezvónila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нило",
      "roman": "trezvónilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трезво́нить",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "трезво́нить • (trezvónitʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "трезво́нить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "trezvón",
      "word": "трезво́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 21 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with тре-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ring the bells",
          "roman": "trezvónitʹ v kolokolá",
          "text": "трезво́нить в колокола́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring all the bells (as in a church/belfry)"
      ],
      "id": "en-трезвонить-ru-verb-FfGMkdT5",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 21 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with тре-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The phones began to ring.",
          "roman": "Telefóny náčali trezvónitʹ.",
          "text": "Телефо́ны на́чали трезво́нить.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring continuously or often"
      ],
      "id": "en-трезвонить-ru-verb-IdyWFrJ7",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ru:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with тре-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring an alarm bell on a ship"
      ],
      "id": "en-трезвонить-ru-verb-BLarQIDV",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "alarm bell",
          "alarm bell"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) to ring an alarm bell on a ship"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 21 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with тре-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a sound similar to church bells ringing"
      ],
      "id": "en-трезвонить-ru-verb-IeF-vtYC",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "church bell",
          "church bell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 13 8 25 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with тре-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perfective: растрезво́нить (rastrezvónitʹ)"
        },
        {
          "english": "Can you not tell anyone about this, please?",
          "roman": "Móžešʹ nikomú ne trezvónitʹ ob etóm, požálujsta?",
          "text": "Мо́жешь никому́ не трезво́нить об это́м, пожа́луйста?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread the word, to gossip, to divulge information"
      ],
      "id": "en-трезвонить-ru-verb-1bb9o6Js",
      "links": [
        [
          "spread the word",
          "spread the word"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "divulge",
          "divulge"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) to spread the word, to gossip, to divulge information"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʲɪzˈvonʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "трезвонить"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with тре-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тре-",
        "3": "звони́ть"
      },
      "expansion": "тре- (tre-) + звони́ть (zvonítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "тре- (tre-) + звони́ть (zvonítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "трезво́нить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trezvónitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нить",
      "roman": "trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нящий",
      "roman": "trezvónjaščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нивший",
      "roman": "trezvónivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нимый",
      "roman": "trezvónimyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ня",
      "roman": "trezvónja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нив",
      "roman": "trezvóniv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нивши",
      "roman": "trezvónivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ню",
      "roman": "trezvónju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду трезво́нить",
      "roman": "búdu trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нишь",
      "roman": "trezvónišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь трезво́нить",
      "roman": "búdešʹ trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нит",
      "roman": "trezvónit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет трезво́нить",
      "roman": "búdet trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ним",
      "roman": "trezvónim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем трезво́нить",
      "roman": "búdem trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ните",
      "roman": "trezvónite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете трезво́нить",
      "roman": "búdete trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нят",
      "roman": "trezvónjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут трезво́нить",
      "roman": "búdut trezvónitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нь",
      "roman": "trezvónʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́ньте",
      "roman": "trezvónʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нил",
      "roman": "trezvónil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нила",
      "roman": "trezvónila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нило",
      "roman": "trezvónilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трезво́нили",
      "roman": "trezvónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трезво́нить",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "трезво́нить • (trezvónitʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "трезво́нить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "trezvón",
      "word": "трезво́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ring the bells",
          "roman": "trezvónitʹ v kolokolá",
          "text": "трезво́нить в колокола́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring all the bells (as in a church/belfry)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The phones began to ring.",
          "roman": "Telefóny náčali trezvónitʹ.",
          "text": "Телефо́ны на́чали трезво́нить.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring continuously or often"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "to ring an alarm bell on a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "alarm bell",
          "alarm bell"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) to ring an alarm bell on a ship"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a sound similar to church bells ringing"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "church bell",
          "church bell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perfective: растрезво́нить (rastrezvónitʹ)"
        },
        {
          "english": "Can you not tell anyone about this, please?",
          "roman": "Móžešʹ nikomú ne trezvónitʹ ob etóm, požálujsta?",
          "text": "Мо́жешь никому́ не трезво́нить об это́м, пожа́луйста?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread the word, to gossip, to divulge information"
      ],
      "links": [
        [
          "spread the word",
          "spread the word"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "divulge",
          "divulge"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) to spread the word, to gossip, to divulge information"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʲɪzˈvonʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "трезвонить"
}