See топкий on Wiktionary
Download JSON data for топкий meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to sink, to drown"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to sink, to drown”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to sink, to drown”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "то́пкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче",
"absn": "то́пкость"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче, abstract noun то́пкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zatopítʹ",
"word": "затопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 26 24",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Floods would wash away the construction sites, fires would devastate them, hunger and disease would ravage the workers, and so more parties of stonemasons, lumberjacks, coopers, tanners would come creeping down muck-covered roads and forest footpaths.",
"ref": "1918, А. Н. Толстой, День Петра",
"roman": "Navodnénija smyváli rabótu, opustošál jejó požár; gólod i jázva kosíli naród, i snóva tjanúlisʹ po tópkim dorógam, po lesným trópam pártii kámenščikov, drovorúbov, bočkaréj, kožemják.",
"text": "Наводне́ния смыва́ли рабо́ту, опустоша́л её пожа́р; го́лод и я́зва коси́ли наро́д, и сно́ва тяну́лись по то́пким доро́гам, по лесны́м тро́пам па́ртии ка́менщиков, дровору́бов, бочкаре́й, кожемя́к.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Feet sank in the quaggy moss, and few were the summer days when feet would be dry.",
"ref": "1955, В. Т. Шаламов, Татарский мулла и чистый воздух",
"roman": "Nogá tonúla v tópkom mxe, i rédko za létnij denʹ nógi býli suxími.",
"text": "Нога́ тону́ла в то́пком мхе, и ре́дко за ле́тний день но́ги бы́ли сухи́ми.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oozy, mucky, boggy, marshy, miry, quaggy (describing wet ground or muck into which one's feet may sink)"
],
"id": "en-топкий-ru-adj-JXYlJqWt",
"links": [
[
"oozy",
"oozy"
],
[
"mucky",
"mucky"
],
[
"boggy",
"boggy"
],
[
"marshy",
"marshy"
],
[
"miry",
"miry"
],
[
"quaggy",
"quaggy"
]
],
"related": [
{
"roman": "topʹ",
"word": "топь"
},
{
"roman": "potóp",
"word": "пото́п"
},
{
"roman": "potopítʹ",
"word": "потопи́ть"
},
{
"roman": "utopítʹ",
"word": "утопи́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to melt”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to melt”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastopítʹ",
"word": "растопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 26 24",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 24 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 26 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easily meltable, having a low melting point"
],
"id": "en-топкий-ru-adj-llVV544Q",
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"meltable",
"meltable"
],
[
"melting point",
"melting point"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) easily meltable, having a low melting point"
],
"related": [
{
"roman": "topljónyj",
"word": "топлёный"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пла́вкий"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to stoke"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to stoke”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to stoke”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zatopítʹ",
"word": "затопи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastopítʹ",
"word": "растопи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tópka",
"word": "то́пка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóplivo",
"word": "то́пливо"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protopítʹ",
"word": "протопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 26 24",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dry, hot-burning firewood",
"roman": "tópkije suxíje drová",
"text": "то́пкие сухи́е дрова́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot-burning, highly suitable as fuel"
],
"id": "en-топкий-ru-adj-XtVYzvyc",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"fuel",
"fuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) hot-burning, highly suitable as fuel"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 26 24",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easily stoked, providing plenty of heat"
],
"id": "en-топкий-ru-adj-cSbe6gz6",
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"stoked",
"stoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) easily stoked, providing plenty of heat"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -кий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to sink, to drown"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to sink, to drown”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to sink, to drown”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "то́пкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче",
"absn": "то́пкость"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче, abstract noun то́пкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "topʹ",
"word": "топь"
},
{
"roman": "potóp",
"word": "пото́п"
},
{
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"roman": "zatopítʹ",
"word": "затопи́ть"
},
{
"roman": "potopítʹ",
"word": "потопи́ть"
},
{
"roman": "utopítʹ",
"word": "утопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Floods would wash away the construction sites, fires would devastate them, hunger and disease would ravage the workers, and so more parties of stonemasons, lumberjacks, coopers, tanners would come creeping down muck-covered roads and forest footpaths.",
"ref": "1918, А. Н. Толстой, День Петра",
"roman": "Navodnénija smyváli rabótu, opustošál jejó požár; gólod i jázva kosíli naród, i snóva tjanúlisʹ po tópkim dorógam, po lesným trópam pártii kámenščikov, drovorúbov, bočkaréj, kožemják.",
"text": "Наводне́ния смыва́ли рабо́ту, опустоша́л её пожа́р; го́лод и я́зва коси́ли наро́д, и сно́ва тяну́лись по то́пким доро́гам, по лесны́м тро́пам па́ртии ка́менщиков, дровору́бов, бочкаре́й, кожемя́к.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Feet sank in the quaggy moss, and few were the summer days when feet would be dry.",
"ref": "1955, В. Т. Шаламов, Татарский мулла и чистый воздух",
"roman": "Nogá tonúla v tópkom mxe, i rédko za létnij denʹ nógi býli suxími.",
"text": "Нога́ тону́ла в то́пком мхе, и ре́дко за ле́тний день но́ги бы́ли сухи́ми.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oozy, mucky, boggy, marshy, miry, quaggy (describing wet ground or muck into which one's feet may sink)"
],
"links": [
[
"oozy",
"oozy"
],
[
"mucky",
"mucky"
],
[
"boggy",
"boggy"
],
[
"marshy",
"marshy"
],
[
"miry",
"miry"
],
[
"quaggy",
"quaggy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -кий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to melt”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to melt”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "topljónyj",
"word": "топлёный"
},
{
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"roman": "rastopítʹ",
"word": "растопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"easily meltable, having a low melting point"
],
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"meltable",
"meltable"
],
[
"melting point",
"melting point"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) easily meltable, having a low melting point"
],
"synonyms": [
{
"word": "пла́вкий"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -кий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть",
"3": "-кий",
"t1": "to stoke"
},
"expansion": "топи́ть (topítʹ, “to stoke”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "топи́ть (topítʹ, “to stoke”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "то́пкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tópkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)то́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкая",
"roman": "tópkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкому",
"roman": "tópkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкого",
"roman": "tópkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкое",
"roman": "tópkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкую",
"roman": "tópkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкий",
"roman": "tópkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́пкие",
"roman": "tópkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пким",
"roman": "tópkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"roman": "tópkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́пкими",
"roman": "tópkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пком",
"roman": "tópkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"roman": "tópkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пких",
"roman": "tópkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́пок",
"roman": "tópok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пко",
"roman": "tópko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пка",
"roman": "tópka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "то́пки",
"roman": "tópki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "то́пче"
},
"expansion": "то́пкий • (tópkij) (comparative (по)то́пче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́пкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "tópka",
"word": "то́пка"
},
{
"roman": "tóplivo",
"word": "то́пливо"
},
{
"roman": "topítʹ",
"word": "топи́ть"
},
{
"roman": "zatopítʹ",
"word": "затопи́ть"
},
{
"roman": "protopítʹ",
"word": "протопи́ть"
},
{
"roman": "rastopítʹ",
"word": "растопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with rare senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dry, hot-burning firewood",
"roman": "tópkije suxíje drová",
"text": "то́пкие сухи́е дрова́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot-burning, highly suitable as fuel"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"fuel",
"fuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) hot-burning, highly suitable as fuel"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"easily stoked, providing plenty of heat"
],
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"stoked",
"stoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) easily stoked, providing plenty of heat"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkʲɪj]"
}
],
"word": "топкий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.