See тонафнемс on Wiktionary
{ "etymology_text": "According to Paasonen, frequentative of тонафтомс (tonaftoms, “to teach”).", "forms": [ { "form": "tonafnems", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-conj-3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тонафнян", "roman": "tonafnän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "present", "singular" ] }, { "form": "тонафнят", "roman": "tonafnät", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафни", "roman": "tonafni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнетяма", "roman": "tonafnetäma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнетяда", "roman": "tonafnetäda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнихть", "roman": "tonafnihť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнень", "roman": "tonafneń", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "past-i", "singular" ] }, { "form": "тонафнеть", "roman": "tonafneť", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесь", "roman": "tonafneś", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеме", "roman": "tonafneme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "тонафнeде", "roman": "tonafnede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "тонафнесть", "roman": "tonafnesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "карман тонафнема", "roman": "karman tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "кармат тонафнема", "roman": "karmat tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кармай тонафнема", "roman": "karmaj tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "карматама тонафнема", "roman": "karmatama tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "карматада тонафнема", "roman": "karmatada tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "кармайхть тонафнема", "roman": "karmajhť tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "тонафнек", "roman": "tonafnek", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнеда", "roman": "tonafneda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "тонафнема", "roman": "tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "тонафнеф", "roman": "tonafnef", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "тонафни", "roman": "tonafni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "agentive", "participle", "present" ] }, { "form": "тонафневи", "roman": "tonafnevi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-conj-obj-ne", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесамак", "roman": "tonafnesamak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесамак", "roman": "af tonafnesamak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесамань", "roman": "tonafnesamań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесамань", "roman": "af tonafnesamań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесамасть", "roman": "tonafnesamasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесамасть", "roman": "af tonafnesamasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесамазь", "roman": "tonafnesamaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесамазь", "roman": "af tonafnesamaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнете", "roman": "tonafnete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнете", "roman": "af tonafnete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнетанза", "roman": "tonafnetanza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнетанза", "roman": "af tonafnetanza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнетядязь", "roman": "tonafnetädäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнетядязь", "roman": "af tonafnetädäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнеса", "roman": "tonafnesa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнеса", "roman": "af tonafnesa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесак", "roman": "tonafnesak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесак", "roman": "af tonafnesak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесы", "roman": "tonafnesï", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесы", "roman": "af tonafnesï", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнесаськ", "roman": "tonafnesaśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесаськ", "roman": "af tonafnesaśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесасть", "roman": "tonafnesasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесасть", "roman": "af tonafnesasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесазь", "roman": "tonafnesaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесазь", "roman": "af tonafnesaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнесайне", "roman": "tonafnesajne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесайне", "roman": "af tonafnesajne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесайть", "roman": "tonafnesajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесайть", "roman": "af tonafnesajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесыне", "roman": "tonafnesïne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесыне", "roman": "af tonafnesïne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнемайть", "roman": "tonafnemajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ашемайть тонафне", "roman": "ašemajť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнемань", "roman": "tonafnemań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашемань тонафне", "roman": "ašemań tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнемасть", "roman": "tonafnemasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашемасть тонафне", "roman": "ašemasť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнемазь", "roman": "tonafnemaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашемазь тонафне", "roman": "ašemaź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнихтнень", "roman": "tonafnihtneń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ашихтень тонафне", "roman": "ašihteń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнензе", "roman": "tonafnenze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашензе тонафне", "roman": "ašenze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнедязь", "roman": "tonafnedäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашедязь тонафне", "roman": "ašedäź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнине", "roman": "tonafnine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ашине тонафне", "roman": "ašine tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнить", "roman": "tonafniť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ашить тонафне", "roman": "ašiť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнезе", "roman": "tonafneze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашезе тонафне", "roman": "ašeze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеськ", "roman": "tonafneśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашеськ тонафне", "roman": "ašeśk tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесть", "roman": "tonafnesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашесть тонафне", "roman": "ašesť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнезь", "roman": "tonafneź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашезь тонафне", "roman": "ašeź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнезень", "roman": "tonafnezeń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашезень тонафне", "roman": "ašezeń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелемайть", "roman": "tonafnelemajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "афолемайть тонафне", "roman": "afolemajť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнелемань", "roman": "tonafnelemań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолемань тонафне", "roman": "afolemań tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелемасть", "roman": "tonafnelemasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолемасть тонафне", "roman": "afolemasť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелемазь", "roman": "tonafnelemaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолемазь тонафне", "roman": "afolemaź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелихтень", "roman": "tonafnelihteń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "афолихтень тонафне", "roman": "afolihteń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнелензе", "roman": "tonafnelenze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолензе тонафне", "roman": "afolenze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеледязь", "roman": "tonafneledäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афоледязь тонафне", "roman": "afoledäź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелине", "roman": "tonafneline", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "афолине тонафне", "roman": "afoline tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнелить", "roman": "tonafneliť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "афолить тонафне", "roman": "afoliť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнелезе", "roman": "tonafneleze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолезе тонафне", "roman": "afoleze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелеськ", "roman": "tonafneleśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолеськ тонафне", "roman": "afoleśk tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелесть", "roman": "tonafnelesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолесть тонафне", "roman": "afolesť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелезь", "roman": "tonafneleź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолезь тонафне", "roman": "afoleź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелезень", "roman": "tonafnelezeń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолезень тонафне", "roman": "afolezeń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "verb" }, "expansion": "тонафнемс • (tonafnems)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тонафн" }, "name": "mdf-conj-3" }, { "args": { "1pl_past_indc": "тонафнеме", "1pl_pres_indc": "тонафнетяма", "1sg_past_indc": "тонафнень", "1sg_pres_indc": "тонафнян", "1sg_pres_indc_s": "тонафнан", "2pl_imp": "тонафнеда", "2pl_past_indc": "тонафнeде", "2pl_pres_indc": "тонафнетяда", "2sg_imp": "тонафнек", "2sg_past_indc": "тонафнеть", "2sg_pres_indc": "тонафнят", "2sg_pres_indc_s": "тонафнат", "3pl_past_indc": "тонафнесть", "3pl_pres_indc": "тонафнихть", "3sg_past_indc": "тонафнесь", "3sg_pres_indc": "тонафни", "cat": "", "f": "тонафнема", "intr": "", "ppp": "тонафнеф", "prespp": "тонафневи", "soft": "", "x": "" }, "name": "mdf-conj-table-2" }, { "args": { "1": "тонафн", "2": "е" }, "name": "mdf-conj-obj-ne" }, { "args": { "1pl_past2_indc_2": "тонафнеледязь", "1pl_past2_indc_2p": "тонафнеледязь", "1pl_past2_indc_3": "тонафнелеськ", "1pl_past2_indc_3p": "тонафнелеськ", "1pl_past_indc_2": "тонафнедязь", "1pl_past_indc_2p": "тонафнедязь", "1pl_past_indc_3": "тонафнеськ", "1pl_past_indc_3p": "тонафнеськ", "1pl_pres_indc_2": "тонафнетядязь", "1pl_pres_indc_2p": "тонафнетядязь", "1pl_pres_indc_3": "тонафнесаськ", "1pl_pres_indc_3p": "тонафнесаськ", "1sg_past2_indc_2": "тонафнелихтень", "1sg_past2_indc_3": "тонафнелине", "1sg_past2_indc_3p": "тонафнелине", "1sg_past_indc_2": "тонафнихтнень", "1sg_past_indc_3": "тонафнине", "1sg_past_indc_3p": "тонафнине", "1sg_pres_indc_2": "тонафнете", "1sg_pres_indc_3": "тонафнеса", "1sg_pres_indc_3p": "тонафнесайне", "2pl_past2_indc_1": "тонафнелемасть", "2pl_past2_indc_1p": "тонафнелемасть", "2pl_past2_indc_3": "тонафнелесть", "2pl_past2_indc_3p": "тонафнелесть", "2pl_past_indc_1": "тонафнемасть", "2pl_past_indc_1p": "тонафнемасть", "2pl_past_indc_3": "тонафнесть", "2pl_past_indc_3p": "тонафнесть", "2pl_pres_indc_1": "тонафнесамасть", "2pl_pres_indc_1p": "тонафнесамасть", "2pl_pres_indc_3": "тонафнесасть", "2pl_pres_indc_3p": "тонафнесасть", "2sg_past2_indc_1": "тонафнелемайть", "2sg_past2_indc_3": "тонафнелить", "2sg_past2_indc_3p": "тонафнелить", "2sg_past_indc_1": "тонафнемайть", "2sg_past_indc_3": "тонафнить", "2sg_past_indc_3p": "тонафнить", "2sg_pres_indc_1": "тонафнесамак", "2sg_pres_indc_3": "тонафнесак", "2sg_pres_indc_3p": "тонафнесайть", "3pl_past2_indc_1": "тонафнелемазь", "3pl_past2_indc_1p": "тонафнелемазь", "3pl_past2_indc_2": "тонафнеледязь", "3pl_past2_indc_2p": "тонафнеледязь", "3pl_past2_indc_3": "тонафнелезь", "3pl_past2_indc_3p": "тонафнелезь", "3pl_past_indc_1": "тонафнемазь", "3pl_past_indc_1p": "тонафнемазь", "3pl_past_indc_2": "тонафнедязь", "3pl_past_indc_2p": "тонафнедязь", "3pl_past_indc_3": "тонафнезь", "3pl_past_indc_3p": "тонафнезь", "3pl_pres_indc_1": "тонафнесамазь", "3pl_pres_indc_1p": "тонафнесамазь", "3pl_pres_indc_2": "тонафнетядязь", "3pl_pres_indc_2p": "тонафнетядязь", "3pl_pres_indc_3": "тонафнесазь", "3pl_pres_indc_3p": "тонафнесазь", "3sg_past2_indc_1": "тонафнелемань", "3sg_past2_indc_2": "тонафнелензе", "3sg_past2_indc_3": "тонафнелезе", "3sg_past2_indc_3p": "тонафнелезень", "3sg_past_indc_1": "тонафнемань", "3sg_past_indc_2": "тонафнензе", "3sg_past_indc_3": "тонафнезе", "3sg_past_indc_3p": "тонафнезень", "3sg_pres_indc_1": "тонафнесамань", "3sg_pres_indc_2": "тонафнетанза", "3sg_pres_indc_3": "тонафнесы", "3sg_pres_indc_3p": "тонафнесыне", "neg": "тонафне", "x": "" }, "name": "mdf-conj-obj-table" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moksha entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moksha non-eliding schwa-stem verbs (e)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to study [in Russian] to study", "ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo тонафне/мс, -сь учиться tonafne / ms, -ś učitsä to learn/study to learn/study [in Russian]", "roman": "izučať tonafne / ms", "text": "изучать тонафне/мс", "type": "example" }, { "text": "Fenno-Ugrica\n(..) кутт, коса тинь щатядязь, анттядязь, тонафнетядязь.\n( . .) kutt, kosa tiń ščatädäź, anttädäź, tonafnetädäź .\n(..) houses where we/they will clothe you, feed you, inspect(?) you.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to learn, study" ], "id": "en-тонафнемс-mdf-verb-M2QMiUnj", "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "study", "study" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tonɑfnʲəms/" } ], "word": "тонафнемс" }
{ "etymology_text": "According to Paasonen, frequentative of тонафтомс (tonaftoms, “to teach”).", "forms": [ { "form": "tonafnems", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-conj-3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тонафнян", "roman": "tonafnän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "present", "singular" ] }, { "form": "тонафнят", "roman": "tonafnät", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафни", "roman": "tonafni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнетяма", "roman": "tonafnetäma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнетяда", "roman": "tonafnetäda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнихть", "roman": "tonafnihť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "present" ] }, { "form": "тонафнень", "roman": "tonafneń", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "past-i", "singular" ] }, { "form": "тонафнеть", "roman": "tonafneť", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесь", "roman": "tonafneś", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеме", "roman": "tonafneme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "тонафнeде", "roman": "tonafnede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "тонафнесть", "roman": "tonafnesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "past-i" ] }, { "form": "карман тонафнема", "roman": "karman tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "кармат тонафнема", "roman": "karmat tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кармай тонафнема", "roman": "karmaj tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "карматама тонафнема", "roman": "karmatama tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "карматада тонафнема", "roman": "karmatada tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "кармайхть тонафнема", "roman": "karmajhť tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "тонафнек", "roman": "tonafnek", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнеда", "roman": "tonafneda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "тонафнема", "roman": "tonafnema", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "тонафнеф", "roman": "tonafnef", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "тонафни", "roman": "tonafni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "agentive", "participle", "present" ] }, { "form": "тонафневи", "roman": "tonafnevi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-conj-obj-ne", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесамак", "roman": "tonafnesamak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесамак", "roman": "af tonafnesamak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесамань", "roman": "tonafnesamań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесамань", "roman": "af tonafnesamań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесамасть", "roman": "tonafnesamasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесамасть", "roman": "af tonafnesamasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесамазь", "roman": "tonafnesamaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесамазь", "roman": "af tonafnesamaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнете", "roman": "tonafnete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнете", "roman": "af tonafnete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнетанза", "roman": "tonafnetanza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнетанза", "roman": "af tonafnetanza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнетядязь", "roman": "tonafnetädäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнетядязь", "roman": "af tonafnetädäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнеса", "roman": "tonafnesa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнеса", "roman": "af tonafnesa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесак", "roman": "tonafnesak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесак", "roman": "af tonafnesak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесы", "roman": "tonafnesï", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесы", "roman": "af tonafnesï", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнесаськ", "roman": "tonafnesaśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесаськ", "roman": "af tonafnesaśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесасть", "roman": "tonafnesasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесасть", "roman": "af tonafnesasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесазь", "roman": "tonafnesaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "аф тонафнесазь", "roman": "af tonafnesaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнесайне", "roman": "tonafnesajne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесайне", "roman": "af tonafnesajne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнесайть", "roman": "tonafnesajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "аф тонафнесайть", "roman": "af tonafnesajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнесыне", "roman": "tonafnesïne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "аф тонафнесыне", "roman": "af tonafnesïne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнемайть", "roman": "tonafnemajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ашемайть тонафне", "roman": "ašemajť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнемань", "roman": "tonafnemań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашемань тонафне", "roman": "ašemań tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнемасть", "roman": "tonafnemasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашемасть тонафне", "roman": "ašemasť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнемазь", "roman": "tonafnemaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашемазь тонафне", "roman": "ašemaź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнихтнень", "roman": "tonafnihtneń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ашихтень тонафне", "roman": "ašihteń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнензе", "roman": "tonafnenze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашензе тонафне", "roman": "ašenze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнедязь", "roman": "tonafnedäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашедязь тонафне", "roman": "ašedäź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнине", "roman": "tonafnine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ашине тонафне", "roman": "ašine tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнить", "roman": "tonafniť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ашить тонафне", "roman": "ašiť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнезе", "roman": "tonafneze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашезе тонафне", "roman": "ašeze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеськ", "roman": "tonafneśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашеськ тонафне", "roman": "ašeśk tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнесть", "roman": "tonafnesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашесть тонафне", "roman": "ašesť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнезь", "roman": "tonafneź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ашезь тонафне", "roman": "ašeź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнезень", "roman": "tonafnezeń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ашезень тонафне", "roman": "ašezeń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелемайть", "roman": "tonafnelemajť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "афолемайть тонафне", "roman": "afolemajť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнелемань", "roman": "tonafnelemań", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолемань тонафне", "roman": "afolemań tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелемасть", "roman": "tonafnelemasť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолемасть тонафне", "roman": "afolemasť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелемазь", "roman": "tonafnelemaź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолемазь тонафне", "roman": "afolemaź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелихтень", "roman": "tonafnelihteń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "афолихтень тонафне", "roman": "afolihteń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнелензе", "roman": "tonafnelenze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолензе тонафне", "roman": "afolenze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнеледязь", "roman": "tonafneledäź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афоледязь тонафне", "roman": "afoledäź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелине", "roman": "tonafneline", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "афолине тонафне", "roman": "afoline tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "тонафнелить", "roman": "tonafneliť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "афолить тонафне", "roman": "afoliť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тонафнелезе", "roman": "tonafneleze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолезе тонафне", "roman": "afoleze tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тонафнелеськ", "roman": "tonafneleśk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолеськ тонафне", "roman": "afoleśk tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелесть", "roman": "tonafnelesť", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолесть тонафне", "roman": "afolesť tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелезь", "roman": "tonafneleź", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "афолезь тонафне", "roman": "afoleź tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "тонафнелезень", "roman": "tonafnelezeń", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "афолезень тонафне", "roman": "afolezeń tonafne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "verb" }, "expansion": "тонафнемс • (tonafnems)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тонафн" }, "name": "mdf-conj-3" }, { "args": { "1pl_past_indc": "тонафнеме", "1pl_pres_indc": "тонафнетяма", "1sg_past_indc": "тонафнень", "1sg_pres_indc": "тонафнян", "1sg_pres_indc_s": "тонафнан", "2pl_imp": "тонафнеда", "2pl_past_indc": "тонафнeде", "2pl_pres_indc": "тонафнетяда", "2sg_imp": "тонафнек", "2sg_past_indc": "тонафнеть", "2sg_pres_indc": "тонафнят", "2sg_pres_indc_s": "тонафнат", "3pl_past_indc": "тонафнесть", "3pl_pres_indc": "тонафнихть", "3sg_past_indc": "тонафнесь", "3sg_pres_indc": "тонафни", "cat": "", "f": "тонафнема", "intr": "", "ppp": "тонафнеф", "prespp": "тонафневи", "soft": "", "x": "" }, "name": "mdf-conj-table-2" }, { "args": { "1": "тонафн", "2": "е" }, "name": "mdf-conj-obj-ne" }, { "args": { "1pl_past2_indc_2": "тонафнеледязь", "1pl_past2_indc_2p": "тонафнеледязь", "1pl_past2_indc_3": "тонафнелеськ", "1pl_past2_indc_3p": "тонафнелеськ", "1pl_past_indc_2": "тонафнедязь", "1pl_past_indc_2p": "тонафнедязь", "1pl_past_indc_3": "тонафнеськ", "1pl_past_indc_3p": "тонафнеськ", "1pl_pres_indc_2": "тонафнетядязь", "1pl_pres_indc_2p": "тонафнетядязь", "1pl_pres_indc_3": "тонафнесаськ", "1pl_pres_indc_3p": "тонафнесаськ", "1sg_past2_indc_2": "тонафнелихтень", "1sg_past2_indc_3": "тонафнелине", "1sg_past2_indc_3p": "тонафнелине", "1sg_past_indc_2": "тонафнихтнень", "1sg_past_indc_3": "тонафнине", "1sg_past_indc_3p": "тонафнине", "1sg_pres_indc_2": "тонафнете", "1sg_pres_indc_3": "тонафнеса", "1sg_pres_indc_3p": "тонафнесайне", "2pl_past2_indc_1": "тонафнелемасть", "2pl_past2_indc_1p": "тонафнелемасть", "2pl_past2_indc_3": "тонафнелесть", "2pl_past2_indc_3p": "тонафнелесть", "2pl_past_indc_1": "тонафнемасть", "2pl_past_indc_1p": "тонафнемасть", "2pl_past_indc_3": "тонафнесть", "2pl_past_indc_3p": "тонафнесть", "2pl_pres_indc_1": "тонафнесамасть", "2pl_pres_indc_1p": "тонафнесамасть", "2pl_pres_indc_3": "тонафнесасть", "2pl_pres_indc_3p": "тонафнесасть", "2sg_past2_indc_1": "тонафнелемайть", "2sg_past2_indc_3": "тонафнелить", "2sg_past2_indc_3p": "тонафнелить", "2sg_past_indc_1": "тонафнемайть", "2sg_past_indc_3": "тонафнить", "2sg_past_indc_3p": "тонафнить", "2sg_pres_indc_1": "тонафнесамак", "2sg_pres_indc_3": "тонафнесак", "2sg_pres_indc_3p": "тонафнесайть", "3pl_past2_indc_1": "тонафнелемазь", "3pl_past2_indc_1p": "тонафнелемазь", "3pl_past2_indc_2": "тонафнеледязь", "3pl_past2_indc_2p": "тонафнеледязь", "3pl_past2_indc_3": "тонафнелезь", "3pl_past2_indc_3p": "тонафнелезь", "3pl_past_indc_1": "тонафнемазь", "3pl_past_indc_1p": "тонафнемазь", "3pl_past_indc_2": "тонафнедязь", "3pl_past_indc_2p": "тонафнедязь", "3pl_past_indc_3": "тонафнезь", "3pl_past_indc_3p": "тонафнезь", "3pl_pres_indc_1": "тонафнесамазь", "3pl_pres_indc_1p": "тонафнесамазь", "3pl_pres_indc_2": "тонафнетядязь", "3pl_pres_indc_2p": "тонафнетядязь", "3pl_pres_indc_3": "тонафнесазь", "3pl_pres_indc_3p": "тонафнесазь", "3sg_past2_indc_1": "тонафнелемань", "3sg_past2_indc_2": "тонафнелензе", "3sg_past2_indc_3": "тонафнелезе", "3sg_past2_indc_3p": "тонафнелезень", "3sg_past_indc_1": "тонафнемань", "3sg_past_indc_2": "тонафнензе", "3sg_past_indc_3": "тонафнезе", "3sg_past_indc_3p": "тонафнезень", "3sg_pres_indc_1": "тонафнесамань", "3sg_pres_indc_2": "тонафнетанза", "3sg_pres_indc_3": "тонафнесы", "3sg_pres_indc_3p": "тонафнесыне", "neg": "тонафне", "x": "" }, "name": "mdf-conj-obj-table" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moksha entries with incorrect language header", "Moksha lemmas", "Moksha non-eliding schwa-stem verbs (e)", "Moksha terms with usage examples", "Moksha verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to study [in Russian] to study", "ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo тонафне/мс, -сь учиться tonafne / ms, -ś učitsä to learn/study to learn/study [in Russian]", "roman": "izučať tonafne / ms", "text": "изучать тонафне/мс", "type": "example" }, { "text": "Fenno-Ugrica\n(..) кутт, коса тинь щатядязь, анттядязь, тонафнетядязь.\n( . .) kutt, kosa tiń ščatädäź, anttädäź, tonafnetädäź .\n(..) houses where we/they will clothe you, feed you, inspect(?) you.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to learn, study" ], "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "study", "study" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tonɑfnʲəms/" } ], "word": "тонафнемс" }
Download raw JSONL data for тонафнемс meaning in All languages combined (23.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person singular object — монь (moń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person singular object — тонь (toń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person singular object — сонь (soń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person plural object — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person plural object — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural object — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person singular object — монь (moń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person singular object — тонь (toń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person singular object — сонь (soń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person plural object — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person plural object — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural object — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person singular object — монь (moń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person singular object — тонь (toń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person singular object — сонь (soń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person plural object — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ person plural object — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural object — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'", "path": [ "тонафнемс" ], "section": "Moksha", "subsection": "verb", "title": "тонафнемс", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.