See тогоз on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "того́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "togóz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m",
"head": "того́з"
},
"expansion": "того́з • (togóz) m (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him",
"word": "тогози"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cried basely: \"Take hold of him! That is your man!\" / Who raised his right hand not in blessing, but pointing / In treason – no thunderbolt struck ti destroy it!",
"ref": "1881, Ivan Vazov, Levski (Epic of the Forgotten):",
"roman": "[…] izrekoha podlo: \"Fanete togoz!\" / Na kogo rǎkata ne blagoslovija, / a izdajstvo sǎrši, i grǎm ne stroši ja […]",
"text": "[…] изрекоха подло: \"Фанете тогоз!\" / На кого ръката не благословия, / а издайство сърши, и гръм не строши я […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "it had been good for that man if he had not been born.",
"ref": "1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Matthew 26:24",
"text": "[…] добре би било за тогоз человека, ако не би се родил.\n[…] dobre bi bilo za togoz čeloveka, ako ne bi se rodil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him"
],
"id": "en-тогоз-bg-pron-jL5z-GIf",
"links": [
[
"тогози",
"тогози#Bulgarian"
],
[
"този",
"този#Bulgarian"
],
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
],
[
"him",
"him"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or poetic) Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him"
],
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"demonstrative",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈɡɔs]"
}
],
"word": "тогоз"
}
{
"forms": [
{
"form": "того́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "togóz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m",
"head": "того́з"
},
"expansion": "того́з • (togóz) m (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him",
"word": "тогози"
}
],
"categories": [
"Bulgarian demonstrative pronouns",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with archaic senses",
"Bulgarian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Cried basely: \"Take hold of him! That is your man!\" / Who raised his right hand not in blessing, but pointing / In treason – no thunderbolt struck ti destroy it!",
"ref": "1881, Ivan Vazov, Levski (Epic of the Forgotten):",
"roman": "[…] izrekoha podlo: \"Fanete togoz!\" / Na kogo rǎkata ne blagoslovija, / a izdajstvo sǎrši, i grǎm ne stroši ja […]",
"text": "[…] изрекоха подло: \"Фанете тогоз!\" / На кого ръката не благословия, / а издайство сърши, и гръм не строши я […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "it had been good for that man if he had not been born.",
"ref": "1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Matthew 26:24",
"text": "[…] добре би било за тогоз человека, ако не би се родил.\n[…] dobre bi bilo za togoz čeloveka, ako ne bi se rodil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him"
],
"links": [
[
"тогози",
"тогози#Bulgarian"
],
[
"този",
"този#Bulgarian"
],
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
],
[
"him",
"him"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or poetic) Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"demonstrative",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈɡɔs]"
}
],
"word": "тогоз"
}
Download raw JSONL data for тогоз meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.