See тишь on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tišʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ти́шь",
"roman": "tíšʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́шь",
"roman": "tíšʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́шью",
"roman": "tíšʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тиши́",
"roman": "tiší",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"loc": "тиши́",
"n": "sg"
},
"expansion": "тишь • (tišʹ) f inan (genitive ти́ши, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíxij",
"word": "ти́хий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "in (the) silence; quietly",
"roman": "v tiší",
"text": "в тиши́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "in the silence of the night",
"roman": "v nočnój tiší",
"text": "в ночно́й тиши́",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"english": "Picnic",
"ref": "1991, Пикник [Picnic], “Это река Ганг [Eto reka Gang]”, in Харакири:",
"roman": "Eto reka Gang",
"text": "Когда́ ста́нет гру́стно бога́м, погружё́нным в холо́дную тишь,\nОни́ вспо́мнят, что есть на земле́ Пари́ж...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quiet, silence"
],
"id": "en-тишь-ru-noun-Id9mpqsu",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"silence",
"silence"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "peace and quiet",
"roman": "tišʹ da gladʹ (idiom)",
"text": "тишь да гладь (idiom)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm"
],
"id": "en-тишь-ru-noun-K0surfey",
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲiʂ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-тишь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "тишь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian uncountable nouns"
],
"forms": [
{
"form": "tišʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ти́шь",
"roman": "tíšʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́шь",
"roman": "tíšʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́шью",
"roman": "tíšʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ши",
"roman": "tíši",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тиши́",
"roman": "tiší",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"loc": "тиши́",
"n": "sg"
},
"expansion": "тишь • (tišʹ) f inan (genitive ти́ши, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"roman": "tíxij",
"word": "ти́хий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "in (the) silence; quietly",
"roman": "v tiší",
"text": "в тиши́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "in the silence of the night",
"roman": "v nočnój tiší",
"text": "в ночно́й тиши́",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"english": "Picnic",
"ref": "1991, Пикник [Picnic], “Это река Ганг [Eto reka Gang]”, in Харакири:",
"roman": "Eto reka Gang",
"text": "Когда́ ста́нет гру́стно бога́м, погружё́нным в холо́дную тишь,\nОни́ вспо́мнят, что есть на земле́ Пари́ж...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quiet, silence"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"silence",
"silence"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "peace and quiet",
"roman": "tišʹ da gladʹ (idiom)",
"text": "тишь да гладь (idiom)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲiʂ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-тишь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B8%D1%88%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "тишь"
}
Download raw JSONL data for тишь meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.