See тешить on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "téšitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "те́шиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нате́шить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нате́шиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поте́шить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потеша́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поте́шиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razutéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разуте́шить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspotéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распоте́шить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspotéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распоте́шиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уте́шить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утеша́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уте́шиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utešátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утеша́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тѣшити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тѣшити (těšiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тѣшити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тѣшити (těšiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*těšiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *těšiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тѣшити (těšiti), from Proto-Slavic *těšiti. Cognate to ти́хий (tíxij, “quiet”).",
"forms": [
{
"form": "те́шить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "téšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поте́шить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "те́шить",
"roman": "téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "те́шащий",
"roman": "téšaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́шивший",
"roman": "téšivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шимый",
"roman": "téšimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "те́шенный",
"roman": "téšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́ша",
"roman": "téša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́шив",
"roman": "téšiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шивши",
"roman": "téšivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шу",
"roman": "téšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду те́шить",
"roman": "búdu téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шишь",
"roman": "téšišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь те́шить",
"roman": "búdešʹ téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шит",
"roman": "téšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет те́шить",
"roman": "búdet téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шим",
"roman": "téšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем те́шить",
"roman": "búdem téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шите",
"roman": "téšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете те́шить",
"roman": "búdete téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́шат",
"roman": "téšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут те́шить",
"roman": "búdut téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шь",
"roman": "téšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шьте",
"roman": "téšʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шил",
"roman": "téšil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шила",
"roman": "téšila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шило",
"roman": "téšilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "те́шить",
"2": "impf",
"pf": "поте́шить"
},
"expansion": "те́шить • (téšitʹ) impf (perfective поте́шить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "те́шить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potéxa",
"word": "поте́ха"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potéšnyj",
"word": "поте́шный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "one thing is clear: the case is lost, the movement is suppressed and people amuse themselves with legends",
"ref": "Ф. Д. Крюков, Обвал 1917",
"roman": "jásno odnó, što délo proígrano, dvižénije podavljajetsja i ljúdi téšat sebjá legéndami",
"text": "я́сно одно́, что де́ло прои́грано, движе́ние подавляется и лю́ди те́шат себя́ леге́ндами"
}
],
"glosses": [
"to amuse, to entertain"
],
"id": "en-тешить-ru-verb-NmPquSMV",
"links": [
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"entertain",
"entertain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comfort, to console"
],
"id": "en-тешить-ru-verb-tY8LRha3",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"console",
"console"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to please"
],
"id": "en-тешить-ru-verb-VCJemZbR",
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲeʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-тешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "тешить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "téšitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "те́шиться"
},
{
"roman": "natéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нате́шить"
},
{
"roman": "natéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нате́шиться"
},
{
"roman": "potéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поте́шить"
},
{
"roman": "potešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потеша́ть"
},
{
"roman": "potéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поте́шиться"
},
{
"roman": "razutéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разуте́шить"
},
{
"roman": "raspotéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распоте́шить"
},
{
"roman": "raspotéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распоте́шиться"
},
{
"roman": "utéšitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уте́шить"
},
{
"roman": "utešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утеша́ть"
},
{
"roman": "utéšitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уте́шиться"
},
{
"roman": "utešátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утеша́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тѣшити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тѣшити (těšiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тѣшити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тѣшити (těšiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*těšiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *těšiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тѣшити (těšiti), from Proto-Slavic *těšiti. Cognate to ти́хий (tíxij, “quiet”).",
"forms": [
{
"form": "те́шить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "téšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поте́шить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "те́шить",
"roman": "téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "те́шащий",
"roman": "téšaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́шивший",
"roman": "téšivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шимый",
"roman": "téšimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "те́шенный",
"roman": "téšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́ша",
"roman": "téša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́шив",
"roman": "téšiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шивши",
"roman": "téšivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "те́шу",
"roman": "téšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду те́шить",
"roman": "búdu téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шишь",
"roman": "téšišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь те́шить",
"roman": "búdešʹ téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шит",
"roman": "téšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет те́шить",
"roman": "búdet téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шим",
"roman": "téšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем те́шить",
"roman": "búdem téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шите",
"roman": "téšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете те́шить",
"roman": "búdete téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́шат",
"roman": "téšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут те́шить",
"roman": "búdut téšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шь",
"roman": "téšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шьте",
"roman": "téšʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шил",
"roman": "téšil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шила",
"roman": "téšila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шило",
"roman": "téšilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шили",
"roman": "téšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "те́шить",
"2": "impf",
"pf": "поте́шить"
},
"expansion": "те́шить • (téšitʹ) impf (perfective поте́шить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "те́шить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "potéxa",
"word": "поте́ха"
},
{
"roman": "potéšnyj",
"word": "поте́шный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "one thing is clear: the case is lost, the movement is suppressed and people amuse themselves with legends",
"ref": "Ф. Д. Крюков, Обвал 1917",
"roman": "jásno odnó, što délo proígrano, dvižénije podavljajetsja i ljúdi téšat sebjá legéndami",
"text": "я́сно одно́, что де́ло прои́грано, движе́ние подавляется и лю́ди те́шат себя́ леге́ндами"
}
],
"glosses": [
"to amuse, to entertain"
],
"links": [
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"entertain",
"entertain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to comfort, to console"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"console",
"console"
]
]
},
{
"glosses": [
"to please"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲeʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-тешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "тешить"
}
Download raw JSONL data for тешить meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.