See терпеть on Wiktionary
Download JSON data for терпеть meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terpétʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "терпе́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výterpetʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́терпеть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "doterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натерпе́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтерпе́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pereterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "preterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "претерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "preterpevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "претерпева́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притерпе́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "proterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стерпе́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утерпе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terpelívyj",
"word": "терпели́вый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terpénije",
"word": "терпе́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neterpelívyj",
"word": "нетерпели́вый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terpímostʹ",
"word": "терпи́мость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neterpímostʹ",
"word": "нетерпи́мость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ter-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тьрпѣти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тьрпѣти"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrpěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьrpěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti), from Proto-Slavic *tьrpěti.",
"forms": [
{
"form": "терпе́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "terpétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потерпе́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5c④ imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "терпе́ть",
"roman": "terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "те́рпящий",
"roman": "térpjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "терпе́вший",
"roman": "terpévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терпи́мый",
"roman": "terpímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "терпя́",
"roman": "terpjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "терпе́в",
"roman": "terpév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терпе́вши",
"roman": "terpévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терплю́",
"roman": "terpljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду терпе́ть",
"roman": "búdu terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рпишь",
"roman": "térpišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь терпе́ть",
"roman": "búdešʹ terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рпит",
"roman": "térpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет терпе́ть",
"roman": "búdet terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́рпим",
"roman": "térpim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем терпе́ть",
"roman": "búdem terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рпите",
"roman": "térpite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете терпе́ть",
"roman": "búdete terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́рпят",
"roman": "térpjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут терпе́ть",
"roman": "búdut terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "терпи́",
"roman": "terpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпи́те",
"roman": "terpíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́л",
"roman": "terpél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ла",
"roman": "terpéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ло",
"roman": "terpélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "терпе́ть",
"2": "impf",
"pf": "потерпе́ть"
},
"expansion": "терпе́ть • (terpétʹ) impf (perfective потерпе́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "5c(4)",
"3": "терпе́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Our team is suffering a defeat.”",
"text": "На́ша кома́нда те́рпит пораже́ние.\nNáša kománda térpit poražénije.\nOur team is being defeated.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot stand that person!",
"roman": "Terpétʹ ne mogú étovo čelovéka!",
"text": "Терпе́ть не могу́ э́того челове́ка!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to suffer, to tolerate, to stand"
],
"id": "en-терпеть-ru-verb-i~moGgZN",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to undergo (a change, especially a negative one)"
],
"id": "en-терпеть-ru-verb-4BL5EFNM",
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪrˈpʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-терпеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terpě́tʹ",
"word": "терпѣ́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "терпеть"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 5 verbs",
"Russian class 5c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ter-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "terpétʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "терпе́ться"
},
{
"roman": "výterpetʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́терпеть"
},
{
"roman": "doterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотерпе́ть"
},
{
"roman": "naterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натерпе́ться"
},
{
"roman": "obterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтерпе́ться"
},
{
"roman": "pereterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетерпе́ть"
},
{
"roman": "poterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потерпе́ть"
},
{
"roman": "preterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "претерпе́ть"
},
{
"roman": "preterpevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "претерпева́ть"
},
{
"roman": "priterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притерпе́ться"
},
{
"roman": "proterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протерпе́ть"
},
{
"roman": "sterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стерпе́ть"
},
{
"roman": "sterpétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стерпе́ться"
},
{
"roman": "uterpétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утерпе́ть"
},
{
"roman": "terpelívyj",
"word": "терпели́вый"
},
{
"roman": "terpénije",
"word": "терпе́ние"
},
{
"roman": "neterpelívyj",
"word": "нетерпели́вый"
},
{
"roman": "terpímostʹ",
"word": "терпи́мость"
},
{
"roman": "neterpímostʹ",
"word": "нетерпи́мость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ter-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тьрпѣти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тьрпѣти"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrpěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьrpěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тьрпѣти (tĭrpěti), from Proto-Slavic *tьrpěti.",
"forms": [
{
"form": "терпе́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "terpétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потерпе́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5c④ imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "терпе́ть",
"roman": "terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "те́рпящий",
"roman": "térpjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "терпе́вший",
"roman": "terpévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терпи́мый",
"roman": "terpímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "терпя́",
"roman": "terpjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "терпе́в",
"roman": "terpév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терпе́вши",
"roman": "terpévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "терплю́",
"roman": "terpljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду терпе́ть",
"roman": "búdu terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рпишь",
"roman": "térpišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь терпе́ть",
"roman": "búdešʹ terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рпит",
"roman": "térpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет терпе́ть",
"roman": "búdet terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́рпим",
"roman": "térpim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем терпе́ть",
"roman": "búdem terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рпите",
"roman": "térpite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете терпе́ть",
"roman": "búdete terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́рпят",
"roman": "térpjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут терпе́ть",
"roman": "búdut terpétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "терпи́",
"roman": "terpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпи́те",
"roman": "terpíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́л",
"roman": "terpél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ла",
"roman": "terpéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ло",
"roman": "terpélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ли",
"roman": "terpéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "терпе́ть",
"2": "impf",
"pf": "потерпе́ть"
},
"expansion": "терпе́ть • (terpétʹ) impf (perfective потерпе́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "5c(4)",
"3": "терпе́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Our team is suffering a defeat.”",
"text": "На́ша кома́нда те́рпит пораже́ние.\nNáša kománda térpit poražénije.\nOur team is being defeated.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot stand that person!",
"roman": "Terpétʹ ne mogú étovo čelovéka!",
"text": "Терпе́ть не могу́ э́того челове́ка!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to suffer, to tolerate, to stand"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo (a change, especially a negative one)"
],
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪrˈpʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-терпеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "terpě́tʹ",
"word": "терпѣ́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "терпеть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.