"телефонный" meaning in All languages combined

See телефонный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [tʲɪlʲɪˈfonːɨj] Audio: Ru-телефонный.ogg
Etymology: телефо́н (telefón) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|телефо́н|-ный}} телефо́н (telefón) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|телефо́нный}} телефо́нный • (telefónnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|телефо́нный|a*}} Forms: телефо́нный [canonical], telefónnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], телефо́нный [masculine, nominative], телефо́нное [neuter, nominative], телефо́нная [feminine, nominative], телефо́нные [nominative, plural], телефо́нного [genitive, masculine, neuter], телефо́нной [feminine, genitive], телефо́нных [genitive, plural], телефо́нному [dative, masculine, neuter], телефо́нной [dative, feminine], телефо́нным [dative, plural], телефо́нного [accusative, animate, masculine], телефо́нное [accusative, neuter], телефо́нную [accusative, feminine], телефо́нных [accusative, animate, plural], телефо́нный [accusative, inanimate, masculine], телефо́нные [accusative, inanimate, plural], телефо́нным [instrumental, masculine, neuter], телефо́нной [feminine, instrumental], телефо́нною [feminine, instrumental], телефо́нными [instrumental, plural], телефо́нном [masculine, neuter, prepositional], телефо́нной [feminine, prepositional], телефо́нных [plural, prepositional], телефо́нен [masculine, short-form], телефо́нно [neuter, short-form], телефо́нна [feminine, short-form], телефо́нны [plural, short-form]
  1. (relational) telephone, call; telephonic Tags: relational Related terms: телефо́н (telefón), телефонировать (telefonirovatʹ)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "телефоннэ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: телефоннэ (tjeljefonne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: телефоннэ (tjeljefonne)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "телефо́н",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "телефо́н (telefón) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "телефо́н (telefón) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "телефо́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telefónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нный",
      "roman": "telefónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нное",
      "roman": "telefónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нная",
      "roman": "telefónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нные",
      "roman": "telefónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нного",
      "roman": "telefónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нному",
      "roman": "telefónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нным",
      "roman": "telefónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нного",
      "roman": "telefónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нное",
      "roman": "telefónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нную",
      "roman": "telefónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нный",
      "roman": "telefónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нные",
      "roman": "telefónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нным",
      "roman": "telefónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нною",
      "roman": "telefónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нными",
      "roman": "telefónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нном",
      "roman": "telefónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нен",
      "roman": "telefónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нно",
      "roman": "telefónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нна",
      "roman": "telefónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нны",
      "roman": "telefónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телефо́нный"
      },
      "expansion": "телефо́нный • (telefónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телефо́нный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as she put the receiver to her ear her body assumed its usual telephone posture on the sofa; from a sitting attitude she slipped into a reclining one, adjusted her skirt without looking, and her blue eyes wandered here and there as she waited to be connected.",
          "ref": "1937, Владимир Набоков, “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
          "roman": "Kak tolʹko ona priložila trubku k uxu, telo jejó na divane prinjalo privyčnuju telefonnuju pozu, iz sidjačevo položenija ona perebralasʹ v poluležačeje, opravila, ne gljadja, jubku, golubyje glaza zadvigalisʹ tuda i sjuda v ožidanii sojedinenija.",
          "text": "Как только она приложила трубку к уху, тело её на диване приняло привычную телефонную позу, из сидячего положения она перебралась в полулежачее, оправила, не глядя, юбку, голубые глаза задвигались туда и сюда в ожидании соединения.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone, call; telephonic"
      ],
      "id": "en-телефонный-ru-adj-K7OXkkNA",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "telephonic",
          "telephonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) telephone, call; telephonic"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "telefón",
          "word": "телефо́н"
        },
        {
          "roman": "telefonirovatʹ",
          "word": "телефонировать"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪlʲɪˈfonːɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-телефонный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "телефонный"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "телефоннэ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: телефоннэ (tjeljefonne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: телефоннэ (tjeljefonne)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "телефо́н",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "телефо́н (telefón) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "телефо́н (telefón) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "телефо́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telefónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нный",
      "roman": "telefónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нное",
      "roman": "telefónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нная",
      "roman": "telefónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нные",
      "roman": "telefónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нного",
      "roman": "telefónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нному",
      "roman": "telefónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нным",
      "roman": "telefónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нного",
      "roman": "telefónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нное",
      "roman": "telefónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нную",
      "roman": "telefónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нный",
      "roman": "telefónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нные",
      "roman": "telefónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нным",
      "roman": "telefónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нною",
      "roman": "telefónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нными",
      "roman": "telefónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нном",
      "roman": "telefónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нной",
      "roman": "telefónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нных",
      "roman": "telefónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нен",
      "roman": "telefónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нно",
      "roman": "telefónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нна",
      "roman": "telefónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телефо́нны",
      "roman": "telefónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телефо́нный"
      },
      "expansion": "телефо́нный • (telefónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телефо́нный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "telefón",
      "word": "телефо́н"
    },
    {
      "roman": "telefonirovatʹ",
      "word": "телефонировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as she put the receiver to her ear her body assumed its usual telephone posture on the sofa; from a sitting attitude she slipped into a reclining one, adjusted her skirt without looking, and her blue eyes wandered here and there as she waited to be connected.",
          "ref": "1937, Владимир Набоков, “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
          "roman": "Kak tolʹko ona priložila trubku k uxu, telo jejó na divane prinjalo privyčnuju telefonnuju pozu, iz sidjačevo položenija ona perebralasʹ v poluležačeje, opravila, ne gljadja, jubku, golubyje glaza zadvigalisʹ tuda i sjuda v ožidanii sojedinenija.",
          "text": "Как только она приложила трубку к уху, тело её на диване приняло привычную телефонную позу, из сидячего положения она перебралась в полулежачее, оправила, не глядя, юбку, голубые глаза задвигались туда и сюда в ожидании соединения.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone, call; telephonic"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "telephonic",
          "telephonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) telephone, call; telephonic"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪlʲɪˈfonːɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-телефонный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "телефонный"
}

Download raw JSONL data for телефонный meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.