See таємний Санта on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "secret Santa"
},
"expansion": "Calque of English secret Santa",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English secret Santa",
"forms": [
{
"form": "тає́мний Са́нта",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "tajémnyj Sánta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тає́мний Са́нта",
"roman": "tajémnyj Sánta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"roman": "tajémni Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нти",
"roman": "tajémnoho Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"roman": "tajémnyx Sánt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мному Са́нті",
"roman": "tajémnomu Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мним Са́нтам",
"roman": "tajémnym Sántam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нту",
"roman": "tajémnoho Sántu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"roman": "tajémnyx Sánt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мним Са́нтою",
"roman": "tajémnym Sántoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мними Са́нтами",
"roman": "tajémnymy Sántamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мному Са́нті",
"roman": "tajémnomu Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мнім Са́нті",
"roman": "tajémnim Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нтах",
"roman": "tajémnyx Sántax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мний Са́нто",
"roman": "tajémnyj Sánto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"roman": "tajémni Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тає́мний<+> Са́нта<pr>"
},
"expansion": "тає́мний Са́нта • (tajémnyj Sánta) m pers or f pers (genitive тає́много Са́нти, nominative plural тає́мні Са́нти, genitive plural тає́мних Са́нт)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тає́мний<+> Са́нта<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Christmas",
"orig": "uk:Christmas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
39
]
],
"english": "Ho-ho-ho, Registration for Secret Santa has begun!",
"roman": "Xo-xo-xo, Rozpočalasʹ rejestracija na Tajemnoho Santu!",
"text": "Хо-хо-хо, Розпочалась реєстрація на Таємного Санту!",
"translation": "Ho-ho-ho, Registration for Secret Santa has begun!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret Santa (secret exchange of gifts to other people, usually on Christmas)"
],
"id": "en-таємний_Санта-uk-noun-kc9CCSGg",
"links": [
[
"secret Santa",
"secret Santa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) secret Santa (secret exchange of gifts to other people, usually on Christmas)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈjɛmnei̯ ˈsantɐ]"
}
],
"word": "таємний Санта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "secret Santa"
},
"expansion": "Calque of English secret Santa",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English secret Santa",
"forms": [
{
"form": "тає́мний Са́нта",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "tajémnyj Sánta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тає́мний Са́нта",
"roman": "tajémnyj Sánta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"roman": "tajémni Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нти",
"roman": "tajémnoho Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"roman": "tajémnyx Sánt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мному Са́нті",
"roman": "tajémnomu Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мним Са́нтам",
"roman": "tajémnym Sántam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́много Са́нту",
"roman": "tajémnoho Sántu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нт",
"roman": "tajémnyx Sánt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мним Са́нтою",
"roman": "tajémnym Sántoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мними Са́нтами",
"roman": "tajémnymy Sántamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мному Са́нті",
"roman": "tajémnomu Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мнім Са́нті",
"roman": "tajémnim Sánti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тає́мних Са́нтах",
"roman": "tajémnyx Sántax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тає́мний Са́нто",
"roman": "tajémnyj Sánto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тає́мні Са́нти",
"roman": "tajémni Sánty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тає́мний<+> Са́нта<pr>"
},
"expansion": "тає́мний Са́нта • (tajémnyj Sánta) m pers or f pers (genitive тає́много Са́нти, nominative plural тає́мні Са́нти, genitive plural тає́мних Са́нт)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тає́мний<+> Са́нта<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms calqued from English",
"Ukrainian terms derived from English",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:Christmas"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
39
]
],
"english": "Ho-ho-ho, Registration for Secret Santa has begun!",
"roman": "Xo-xo-xo, Rozpočalasʹ rejestracija na Tajemnoho Santu!",
"text": "Хо-хо-хо, Розпочалась реєстрація на Таємного Санту!",
"translation": "Ho-ho-ho, Registration for Secret Santa has begun!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret Santa (secret exchange of gifts to other people, usually on Christmas)"
],
"links": [
[
"secret Santa",
"secret Santa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) secret Santa (secret exchange of gifts to other people, usually on Christmas)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈjɛmnei̯ ˈsantɐ]"
}
],
"word": "таємний Санта"
}
Download raw JSONL data for таємний Санта meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.