"так себе" meaning in All languages combined

See так себе on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈtak sʲɪˌbʲe], [ˈtak‿sʲɪbʲɪ] Forms: та́к себе́ [canonical], ták sebé [romanization]
Head templates: {{head|ru|predicative|head=та́к себе́}} та́к себе́ • (ták sebé)
  1. not great, meh, mediocre, middling, so-so Tags: predicative Synonyms: посре́дственный, сре́дний, сре́дненький
    Sense id: en-так_себе-ru-adj-MZK7DELf Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian predicatives Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Russian predicatives: 53 47

Adverb [Russian]

IPA: [ˈtak sʲɪˌbʲe], [ˈtak‿sʲɪbʲɪ] Forms: та́к себе́ [canonical], ták sebé [romanization]
Head templates: {{ru-adv|та́к себе́}} та́к себе́ • (ták sebé)
  1. not great, not very well, meh, mediocre(ly), middling(ly), so-so Synonyms: посре́дственно, сре́дне, сре́дненько
    Sense id: en-так_себе-ru-adv-4ZmSRtzN Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian predicatives Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Russian predicatives: 53 47

Download JSON data for так себе meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "та́к себе́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ták sebé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́к себе́"
      },
      "expansion": "та́к себе́ • (ták sebé)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He didn't look that great, but showed up anyway.",
          "roman": "On výgljadel ták sebe, no vsjo ravnó pojavílsja.",
          "text": "Он вы́глядел та́к себе, но всё равно́ появи́лся.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The new computer isn't working very well.",
          "roman": "Nóvyj komp rabótajet ták sebe.",
          "text": "Но́вый комп рабо́тает та́к себе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not great, not very well, meh, mediocre(ly), middling(ly), so-so"
      ],
      "id": "en-так_себе-ru-adv-4ZmSRtzN",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "meh",
          "meh"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre"
        ],
        [
          "ly",
          "mediocrely"
        ],
        [
          "middling",
          "middling"
        ],
        [
          "ly",
          "middlingly"
        ],
        [
          "so-so",
          "so-so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "посре́дственно"
        },
        {
          "word": "сре́дне"
        },
        {
          "word": "сре́дненько"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtak sʲɪˌbʲe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtak‿sʲɪbʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "так себе"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "та́к себе́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ták sebé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "та́к себе́"
      },
      "expansion": "та́к себе́ • (ták sebé)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not great, meh, mediocre, middling, so-so"
      ],
      "id": "en-так_себе-ru-adj-MZK7DELf",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "meh",
          "meh"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre"
        ],
        [
          "middling",
          "middling"
        ],
        [
          "so-so",
          "so-so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "посре́дственный"
        },
        {
          "word": "сре́дний"
        },
        {
          "word": "сре́дненький"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtak sʲɪˌbʲe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtak‿sʲɪbʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "так себе"
}
{
  "categories": [
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian predicatives",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "та́к себе́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ták sebé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́к себе́"
      },
      "expansion": "та́к себе́ • (ták sebé)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He didn't look that great, but showed up anyway.",
          "roman": "On výgljadel ták sebe, no vsjo ravnó pojavílsja.",
          "text": "Он вы́глядел та́к себе, но всё равно́ появи́лся.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The new computer isn't working very well.",
          "roman": "Nóvyj komp rabótajet ták sebe.",
          "text": "Но́вый комп рабо́тает та́к себе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not great, not very well, meh, mediocre(ly), middling(ly), so-so"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "meh",
          "meh"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre"
        ],
        [
          "ly",
          "mediocrely"
        ],
        [
          "middling",
          "middling"
        ],
        [
          "ly",
          "middlingly"
        ],
        [
          "so-so",
          "so-so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "посре́дственно"
        },
        {
          "word": "сре́дне"
        },
        {
          "word": "сре́дненько"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtak sʲɪˌbʲe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtak‿sʲɪbʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "так себе"
}

{
  "categories": [
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian predicatives",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "та́к себе́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ták sebé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "та́к себе́"
      },
      "expansion": "та́к себе́ • (ták sebé)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not great, meh, mediocre, middling, so-so"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "meh",
          "meh"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre"
        ],
        [
          "middling",
          "middling"
        ],
        [
          "so-so",
          "so-so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "посре́дственный"
        },
        {
          "word": "сре́дний"
        },
        {
          "word": "сре́дненький"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtak sʲɪˌbʲe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtak‿sʲɪbʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "так себе"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.