See сэрца on Wiktionary
Download JSON data for сэрца meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "сьрдьце"
},
"expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic [Term?] from Proto-Indo-European *ḱḗr.",
"forms": [
{
"form": "сэ́рца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sérca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцаў",
"roman": "sércaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцу",
"roman": "sércu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцам",
"roman": "sércam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцам",
"roman": "sércam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцамі",
"roman": "sércami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцах",
"roman": "sércax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сэ́рца<N>"
},
"expansion": "сэ́рца • (sérca) n inan (genitive сэ́рца, nominative plural сэ́рцы, genitive plural сэ́рцаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сэ́рца<N>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Organs",
"orig": "be:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сэ́рца — фібро́зна-му́скульны о́рган крывяно́снай сістэ́мы, які́ кача́е кроў у артэрыя́льную сістэ́му і забяспе́чвае яе́ зваро́т па ве́нах.\nSérca — fibrózna-múskulʹny órhan kryvjanósnaj sistémy, jakí kačáje kroŭ u arteryjálʹnuju sistému i zabjaspjéčvaje jajé zvarót pa vjénax.\nThe heart is fibro-muscular organ of the circulatory system that pumps blood into the arterial system and ensures its circulation through the veins. ('Сэрца,' Belarusian Wikipedia)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-сэрца-be-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"wikipedia": [
"be:сэрца"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛrt͡sa]"
},
{
"audio": "Be-сэрца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сэрца"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "сьрдьце"
},
"expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic [Term?] from Proto-Indo-European *ḱḗr.",
"forms": [
{
"form": "сэ́рца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sérca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцаў",
"roman": "sércaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцу",
"roman": "sércu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцам",
"roman": "sércam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рца",
"roman": "sérca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцам",
"roman": "sércam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцамі",
"roman": "sércami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцах",
"roman": "sércax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рцы",
"roman": "sércy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сэ́рца<N>"
},
"expansion": "сэ́рца • (sérca) n inan (genitive сэ́рца, nominative plural сэ́рцы, genitive plural сэ́рцаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сэ́рца<N>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian entries with topic categories using raw markup",
"Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
"Belarusian hard neuter-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with usage examples",
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"be:Organs"
],
"examples": [
{
"text": "Сэ́рца — фібро́зна-му́скульны о́рган крывяно́снай сістэ́мы, які́ кача́е кроў у артэрыя́льную сістэ́му і забяспе́чвае яе́ зваро́т па ве́нах.\nSérca — fibrózna-múskulʹny órhan kryvjanósnaj sistémy, jakí kačáje kroŭ u arteryjálʹnuju sistému i zabjaspjéčvaje jajé zvarót pa vjénax.\nThe heart is fibro-muscular organ of the circulatory system that pumps blood into the arterial system and ensures its circulation through the veins. ('Сэрца,' Belarusian Wikipedia)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"wikipedia": [
"be:сэрца"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛrt͡sa]"
},
{
"audio": "Be-сэрца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Be-%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сэрца"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.