"сыһын" meaning in All languages combined

See сыһын on Wiktionary

Verb [Yakut]

Forms: sıhın [romanization]
Etymology: Reflexive of сыһыар (sıhıar). See the discussion at Turkish yapışmak. Etymology templates: {{l|sah|сыһыар}} сыһыар (sıhıar), {{cog|tr|yapışmak}} Turkish yapışmak Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} сыһын • (sıhın), {{sah-verb}} сыһын • (sıhın)
  1. (intransitive) (with dat.) to stick (to), adhere (to), cling to Tags: intransitive
    Sense id: en-сыһын-sah-verb-MazyTL58 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 44 8 26 7 14
  2. to cuddle, to snuggle Categories (topical): Love
    Sense id: en-сыһын-sah-verb-lJ0lMhh~
  3. (pathology) to contract Categories (topical): Pathology
    Sense id: en-сыһын-sah-verb-S0zpFz0H Topics: medicine, pathology, sciences
  4. to be involved in
    Sense id: en-сыһын-sah-verb-ehmcpMBN
  5. (with comp.) to get used to
    Sense id: en-сыһын-sah-verb-IUq~J1qE Categories (other): Pages using bad params when calling Template:syndiff

Download JSON data for сыһын meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сыһыар"
      },
      "expansion": "сыһыар (sıhıar)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yapışmak"
      },
      "expansion": "Turkish yapışmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reflexive of сыһыар (sıhıar). See the discussion at Turkish yapışmak.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыһын • (sıhın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыһын • (sıhın)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 8 26 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to adhere to the fence",
          "roman": "olbuorga sıhın",
          "text": "олбуорга сыһын",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dirt stuck to the coat",
          "roman": "soñño kir sıstıbıt",
          "text": "соҥҥо кир сыстыбыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with dat.) to stick (to), adhere (to), cling to"
      ],
      "id": "en-сыһын-sah-verb-MazyTL58",
      "links": [
        [
          "dat",
          "dative#English"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (with dat.) to stick (to), adhere (to), cling to"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Love",
          "orig": "sah:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at куус (kuus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuddle, to snuggle"
      ],
      "id": "en-сыһын-sah-verb-lJ0lMhh~",
      "links": [
        [
          "cuddle",
          "cuddle"
        ],
        [
          "snuggle",
          "snuggle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Pathology",
          "orig": "sah:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he contracted measles",
          "roman": "kinieqe kuor sıstıbıt",
          "text": "киниэхэ куор сыстыбыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contract"
      ],
      "id": "en-сыһын-sah-verb-S0zpFz0H",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) to contract"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be involved in"
      ],
      "id": "en-сыһын-sah-verb-ehmcpMBN",
      "links": [
        [
          "involved",
          "involved"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "салт"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:syndiff",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at тулуй (tuluy)."
        },
        {
          "english": "to get used to one's work",
          "roman": "üleğer sıhın",
          "text": "үлэҕэр сыһын",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used to"
      ],
      "id": "en-сыһын-sah-verb-IUq~J1qE",
      "links": [
        [
          "comp",
          "comparative case#English"
        ],
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with comp.) to get used to"
      ],
      "raw_tags": [
        "with comp."
      ]
    }
  ],
  "word": "сыһын"
}
{
  "categories": [
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сыһыар"
      },
      "expansion": "сыһыар (sıhıar)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yapışmak"
      },
      "expansion": "Turkish yapışmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reflexive of сыһыар (sıhıar). See the discussion at Turkish yapışmak.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыһын • (sıhın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыһын • (sıhın)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to adhere to the fence",
          "roman": "olbuorga sıhın",
          "text": "олбуорга сыһын",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dirt stuck to the coat",
          "roman": "soñño kir sıstıbıt",
          "text": "соҥҥо кир сыстыбыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with dat.) to stick (to), adhere (to), cling to"
      ],
      "links": [
        [
          "dat",
          "dative#English"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (with dat.) to stick (to), adhere (to), cling to"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sah:Body language",
        "sah:Love"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at куус (kuus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuddle, to snuggle"
      ],
      "links": [
        [
          "cuddle",
          "cuddle"
        ],
        [
          "snuggle",
          "snuggle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Pathology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he contracted measles",
          "roman": "kinieqe kuor sıstıbıt",
          "text": "киниэхэ куор сыстыбыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contract"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) to contract"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be involved in"
      ],
      "links": [
        [
          "involved",
          "involved"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "салт"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages using bad params when calling Template:syndiff",
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at тулуй (tuluy)."
        },
        {
          "english": "to get used to one's work",
          "roman": "üleğer sıhın",
          "text": "үлэҕэр сыһын",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used to"
      ],
      "links": [
        [
          "comp",
          "comparative case#English"
        ],
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with comp.) to get used to"
      ],
      "raw_tags": [
        "with comp."
      ]
    }
  ],
  "word": "сыһын"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "сыһын",
    "syndiff",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "verb",
  "title": "сыһын",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "сыһын",
    "syndiff",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "verb",
  "title": "сыһын",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "сыһын",
    "syndiff",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "verb",
  "title": "сыһын",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "сыһын",
    "syndiff",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "verb",
  "title": "сыһын",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.