See сътрьти on Wiktionary
Download JSON data for сътрьти meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стереть"
},
"expansion": "Russian: стереть (steretʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: стереть (steretʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сатрти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сатрти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сатрти"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "satrti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: satrti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: satrti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съ",
"3": "трьти"
},
"expansion": "съ- (sŭ-) + трьти (trĭti)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "съ- (sŭ-) + трьти (trĭti)",
"forms": [
{
"form": "sŭtrĭti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сътрѫ",
"roman": "sŭtrǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сътреши",
"roman": "sŭtreši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сътретъ",
"roman": "sŭtretŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сътревѣ",
"roman": "sŭtrevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "сътрета",
"roman": "sŭtreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "сътрете",
"roman": "sŭtrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "сътремъ",
"roman": "sŭtremŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сътрете",
"roman": "sŭtrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сътрѫтъ",
"roman": "sŭtrǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сътрьти • (sŭtrĭti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "сътрьти • (sŭtrĭti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сътрѫ",
"2": "сътре"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "сътрѫ",
"2": "сътреши",
"3": "сътретъ",
"4": "сътревѣ",
"5": "сътрета",
"6": "сътрете",
"7": "сътремъ",
"8": "сътрете",
"9": "сътрѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms prefixed with съ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rub, to wipe"
],
"id": "en-сътрьти-cu-verb-Yxw5h8uE",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms prefixed with съ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.",
"ref": "“ⱄⱏⱅⱐⱃⰵⱅⱏ (leaf 206, line -3)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:20:18",
"text": "вꙿсѣкъ падꙑ на камене семь съкрꙋшитъ сѧ · а꙼ на н҄емьже падетъ · сътьретъ і ·\nvꙿsěkŭ pady na kamene semĭ sŭkrušitŭ sę · a꙼ na nʹemĭže padetŭ · sŭtĭretŭ i ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “сътъръ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 55, line 7",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·\ntekŭ blaženy҆ vŭ crŭkŭvište · i҅ vĭ҆sa kapišta sŭtŭrŭ povrŭže na zemi ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crush, to scatter"
],
"id": "en-сътрьти-cu-verb-3mEb69ns",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭtrěti",
"word": "сътрѣти"
}
],
"word": "сътрьти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms prefixed with съ-",
"Old Church Slavonic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стереть"
},
"expansion": "Russian: стереть (steretʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: стереть (steretʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сатрти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сатрти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сатрти"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "satrti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: satrti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: satrti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съ",
"3": "трьти"
},
"expansion": "съ- (sŭ-) + трьти (trĭti)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "съ- (sŭ-) + трьти (trĭti)",
"forms": [
{
"form": "sŭtrĭti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сътрѫ",
"roman": "sŭtrǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сътреши",
"roman": "sŭtreši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сътретъ",
"roman": "sŭtretŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сътревѣ",
"roman": "sŭtrevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "сътрета",
"roman": "sŭtreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "сътрете",
"roman": "sŭtrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "сътремъ",
"roman": "sŭtremŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сътрете",
"roman": "sŭtrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сътрѫтъ",
"roman": "sŭtrǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сътрьти • (sŭtrĭti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "сътрьти • (sŭtrĭti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сътрѫ",
"2": "сътре"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "сътрѫ",
"2": "сътреши",
"3": "сътретъ",
"4": "сътревѣ",
"5": "сътрета",
"6": "сътрете",
"7": "сътремъ",
"8": "сътрете",
"9": "сътрѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rub, to wipe"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.",
"ref": "“ⱄⱏⱅⱐⱃⰵⱅⱏ (leaf 206, line -3)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:20:18",
"text": "вꙿсѣкъ падꙑ на камене семь съкрꙋшитъ сѧ · а꙼ на н҄емьже падетъ · сътьретъ і ·\nvꙿsěkŭ pady na kamene semĭ sŭkrušitŭ sę · a꙼ na nʹemĭže padetŭ · sŭtĭretŭ i ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “сътъръ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 55, line 7",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·\ntekŭ blaženy҆ vŭ crŭkŭvište · i҅ vĭ҆sa kapišta sŭtŭrŭ povrŭže na zemi ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crush, to scatter"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sŭtrěti",
"word": "сътрѣти"
}
],
"word": "сътрьти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.