"съездить" meaning in All languages combined

See съездить on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈsjezʲdʲɪtʲ] Audio: Ru-съездить.ogg
Etymology: с- (s-) + е́здить (jézditʹ) Etymology templates: {{af|ru|с-|е́здить}} с- (s-) + е́здить (jézditʹ) Head templates: {{ru-verb|съе́здить|pf|impf=е́здить}} съе́здить • (sʺjézditʹ) pf (imperfective е́здить) Inflection templates: {{ru-conj|pf-intr|4a|съе́здить}} Forms: съе́здить [canonical], sʺjézditʹ [romanization], е́здить [imperfective], intransitive perfective [table-tags], съе́здить [infinitive, perfective], - [active, participle, present], съе́здивший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], съе́здив [adverbial, participle, past], съе́здивши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], съе́зжу [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], съе́здишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], съе́здит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], съе́здим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], съе́здите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], съе́здят [future, plural, third-person], съе́зди [imperative, singular], съе́здите [imperative, plural], съе́здил [masculine, past, singular], съе́здили [masculine, past, plural], съе́здила [feminine, past, singular], съе́здили [feminine, past, plural], съе́здило [neuter, past, singular], съе́здили [neuter, past, plural]
  1. to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle) [with за (za, + accusative) ‘somewhere’]
    Sense id: en-съездить-ru-verb-trmsthtY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with с- Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 79 21 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Russian terms prefixed with с-: 69 31
  2. (colloquial) to hit (on), to sock (in), to give a smack (on) Tags: colloquial
    Sense id: en-съездить-ru-verb-VZqUhe4W
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "с-",
        "3": "е́здить"
      },
      "expansion": "с- (s-) + е́здить (jézditʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + е́здить (jézditʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "съе́здить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sʺjézditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́здить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здить",
      "roman": "sʺjézditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивший",
      "roman": "sʺjézdivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здив",
      "roman": "sʺjézdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивши",
      "roman": "sʺjézdivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зжу",
      "roman": "sʺjézžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здишь",
      "roman": "sʺjézdišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здит",
      "roman": "sʺjézdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "roman": "sʺjézdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "roman": "sʺjézdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здят",
      "roman": "sʺjézdjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зди",
      "roman": "sʺjézdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "roman": "sʺjézdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "roman": "sʺjézdil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "roman": "sʺjézdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здило",
      "roman": "sʺjézdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съе́здить",
        "2": "pf",
        "impf": "е́здить"
      },
      "expansion": "съе́здить • (sʺjézditʹ) pf (imperfective е́здить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "4a",
        "3": "съе́здить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with с-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle)"
      ],
      "id": "en-съездить-ru-verb-trmsthtY",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":за(acc)<somewhere>"
          },
          "expansion": "[with за (za, + accusative) ‘somewhere’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "accusative)",
              "‘somewhere’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle) [with за (za, + accusative) ‘somewhere’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to give someone a smack on the jaw",
          "roman": "sʺjézditʹ komú-libo v čéljustʹ",
          "text": "съе́здить кому́-либо в че́люсть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sock it to someone; punch someone's face in",
          "roman": "sʺjézditʹ komú-libo po fizionómii",
          "text": "съе́здить кому́-либо по физионо́мии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit (on), to sock (in), to give a smack (on)"
      ],
      "id": "en-съездить-ru-verb-VZqUhe4W",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "give a smack",
          "give a smack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hit (on), to sock (in), to give a smack (on)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsjezʲdʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-съездить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "съездить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian abstract verbs",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with с-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "с-",
        "3": "е́здить"
      },
      "expansion": "с- (s-) + е́здить (jézditʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + е́здить (jézditʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "съе́здить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sʺjézditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́здить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здить",
      "roman": "sʺjézditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивший",
      "roman": "sʺjézdivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здив",
      "roman": "sʺjézdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивши",
      "roman": "sʺjézdivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зжу",
      "roman": "sʺjézžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здишь",
      "roman": "sʺjézdišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здит",
      "roman": "sʺjézdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "roman": "sʺjézdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "roman": "sʺjézdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здят",
      "roman": "sʺjézdjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зди",
      "roman": "sʺjézdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "roman": "sʺjézdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "roman": "sʺjézdil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "roman": "sʺjézdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здило",
      "roman": "sʺjézdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "roman": "sʺjézdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съе́здить",
        "2": "pf",
        "impf": "е́здить"
      },
      "expansion": "съе́здить • (sʺjézditʹ) pf (imperfective е́здить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "4a",
        "3": "съе́здить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":за(acc)<somewhere>"
          },
          "expansion": "[with за (za, + accusative) ‘somewhere’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "accusative)",
              "‘somewhere’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle) [with за (za, + accusative) ‘somewhere’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give someone a smack on the jaw",
          "roman": "sʺjézditʹ komú-libo v čéljustʹ",
          "text": "съе́здить кому́-либо в че́люсть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sock it to someone; punch someone's face in",
          "roman": "sʺjézditʹ komú-libo po fizionómii",
          "text": "съе́здить кому́-либо по физионо́мии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit (on), to sock (in), to give a smack (on)"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "give a smack",
          "give a smack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hit (on), to sock (in), to give a smack (on)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsjezʲdʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-съездить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Ru-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "съездить"
}

Download raw JSONL data for съездить meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.