"схватывать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "схвати́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "схвати́ть (sxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "схвати́ть (sxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "схва́тывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sxvátyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схвати́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывать",
      "roman": "sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывающий",
      "roman": "sxvátyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывавший",
      "roman": "sxvátyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываемый",
      "roman": "sxvátyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывая",
      "roman": "sxvátyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывав",
      "roman": "sxvátyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывавши",
      "roman": "sxvátyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываю",
      "roman": "sxvátyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду схва́тывать",
      "roman": "búdu sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываешь",
      "roman": "sxvátyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь схва́тывать",
      "roman": "búdešʹ sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывает",
      "roman": "sxvátyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет схва́тывать",
      "roman": "búdet sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываем",
      "roman": "sxvátyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем схва́тывать",
      "roman": "búdem sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываете",
      "roman": "sxvátyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете схва́тывать",
      "roman": "búdete sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывают",
      "roman": "sxvátyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут схва́тывать",
      "roman": "búdut sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывай",
      "roman": "sxvátyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывайте",
      "roman": "sxvátyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывал",
      "roman": "sxvátyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывала",
      "roman": "sxvátyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывало",
      "roman": "sxvátyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схва́тывать",
        "2": "impf",
        "pf": "схвати́ть"
      },
      "expansion": "схва́тывать • (sxvátyvatʹ) impf (perfective схвати́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "схва́тывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sxvátyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "схва́тываться"
        },
        {
          "roman": "sxvatítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "схвати́ться"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seize/grasp someone by the hand",
          "roman": "sxvátyvatʹ kovó-libo zá ruku/za rúku",
          "text": "схва́тывать кого́-либо за́ руку/за ру́ку",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pick up / learn / catch on pretty quick",
          "roman": "sxvátyvatʹ na letú",
          "text": "схва́тывать на лету́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to seize up whatever comes to hand",
          "roman": "sxvátyvatʹ što popálo",
          "text": "схва́тывать что попа́ло",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to tug at one's heart-strings",
          "roman": "sxvátyvatʹ zá dušu/za dúšu",
          "text": "схва́тывать за́ душу/за ду́шу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of"
      ],
      "id": "en-схватывать-ru-verb-5bMAq8PJ",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sxvátka",
          "word": "схва́тка"
        },
        {
          "roman": "xvatátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "хвата́ть"
        },
        {
          "roman": "xvatítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "хвати́ть"
        },
        {
          "roman": "xvatátʹsja",
          "word": "хвата́ться"
        },
        {
          "roman": "xvatítʹsja",
          "word": "хвати́ться"
        },
        {
          "roman": "xvátka",
          "word": "хва́тка"
        },
        {
          "roman": "xvátkij",
          "word": "хва́ткий"
        },
        {
          "roman": "xvatátelʹnyj",
          "word": "хвата́тельный"
        },
        {
          "roman": "xvat",
          "word": "хват"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsxvatɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-схватывать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "схватывать"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sxvátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "схва́тываться"
    },
    {
      "roman": "sxvatítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "схвати́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "схвати́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "схвати́ть (sxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "схвати́ть (sxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "схва́тывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sxvátyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схвати́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывать",
      "roman": "sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывающий",
      "roman": "sxvátyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывавший",
      "roman": "sxvátyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываемый",
      "roman": "sxvátyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывая",
      "roman": "sxvátyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывав",
      "roman": "sxvátyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывавши",
      "roman": "sxvátyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываю",
      "roman": "sxvátyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду схва́тывать",
      "roman": "búdu sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываешь",
      "roman": "sxvátyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь схва́тывать",
      "roman": "búdešʹ sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывает",
      "roman": "sxvátyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет схва́тывать",
      "roman": "búdet sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываем",
      "roman": "sxvátyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем схва́тывать",
      "roman": "búdem sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тываете",
      "roman": "sxvátyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете схва́тывать",
      "roman": "búdete sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывают",
      "roman": "sxvátyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут схва́тывать",
      "roman": "búdut sxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывай",
      "roman": "sxvátyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывайте",
      "roman": "sxvátyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывал",
      "roman": "sxvátyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывала",
      "roman": "sxvátyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывало",
      "roman": "sxvátyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схва́тывали",
      "roman": "sxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схва́тывать",
        "2": "impf",
        "pf": "схвати́ть"
      },
      "expansion": "схва́тывать • (sxvátyvatʹ) impf (perfective схвати́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "схва́тывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sxvátka",
      "word": "схва́тка"
    },
    {
      "roman": "xvatátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хвата́ть"
    },
    {
      "roman": "xvatítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "хвати́ть"
    },
    {
      "roman": "xvatátʹsja",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "roman": "xvatítʹsja",
      "word": "хвати́ться"
    },
    {
      "roman": "xvátka",
      "word": "хва́тка"
    },
    {
      "roman": "xvátkij",
      "word": "хва́ткий"
    },
    {
      "roman": "xvatátelʹnyj",
      "word": "хвата́тельный"
    },
    {
      "roman": "xvat",
      "word": "хват"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -ывать",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seize/grasp someone by the hand",
          "roman": "sxvátyvatʹ kovó-libo zá ruku/za rúku",
          "text": "схва́тывать кого́-либо за́ руку/за ру́ку",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pick up / learn / catch on pretty quick",
          "roman": "sxvátyvatʹ na letú",
          "text": "схва́тывать на лету́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to seize up whatever comes to hand",
          "roman": "sxvátyvatʹ što popálo",
          "text": "схва́тывать что попа́ло",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to tug at one's heart-strings",
          "roman": "sxvátyvatʹ zá dušu/za dúšu",
          "text": "схва́тывать за́ душу/за ду́шу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsxvatɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-схватывать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "схватывать"
}