See сургучный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сургу́ч",
"3": "-ный"
},
"expansion": "сургу́ч (surgúč) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сургу́ч (surgúč) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "сургу́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "surgúčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сургу́чный",
"roman": "surgúčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чное",
"roman": "surgúčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чная",
"roman": "surgúčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чные",
"roman": "surgúčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чного",
"roman": "surgúčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чному",
"roman": "surgúčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сургу́чным",
"roman": "surgúčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чного",
"roman": "surgúčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сургу́чное",
"roman": "surgúčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чную",
"roman": "surgúčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чный",
"roman": "surgúčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сургу́чные",
"roman": "surgúčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чным",
"roman": "surgúčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сургу́чною",
"roman": "surgúčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сургу́чными",
"roman": "surgúčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чном",
"roman": "surgúčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сургу́чный"
},
"expansion": "сургу́чный • (surgúčnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сургу́чный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
159,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"english": "Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Na sinevátom plámeni gorélki rasplávil kusók surgučá i krajá kólokola pripečátal k stolú, a na surgúčnyx pjátnax ottísnul svoj bolʹšój pálec.",
"text": "На синева́том пла́мени горе́лки распла́вил кусо́к сургуча́ и края́ ко́локола припеча́тал к столу́, а на сургу́чных пя́тнах отти́снул свой большо́й па́лец.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sealing wax"
],
"id": "en-сургучный-ru-adj-91vnrsHD",
"links": [
[
"sealing wax",
"sealing wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sealing wax"
],
"synonyms": [
{
"word": "сургучо́вый"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊrˈɡut͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "сургучный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сургу́ч",
"3": "-ный"
},
"expansion": "сургу́ч (surgúč) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сургу́ч (surgúč) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "сургу́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "surgúčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сургу́чный",
"roman": "surgúčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чное",
"roman": "surgúčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чная",
"roman": "surgúčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сургу́чные",
"roman": "surgúčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чного",
"roman": "surgúčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чному",
"roman": "surgúčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сургу́чным",
"roman": "surgúčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чного",
"roman": "surgúčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сургу́чное",
"roman": "surgúčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чную",
"roman": "surgúčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чный",
"roman": "surgúčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сургу́чные",
"roman": "surgúčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чным",
"roman": "surgúčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сургу́чною",
"roman": "surgúčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сургу́чными",
"roman": "surgúčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сургу́чном",
"roman": "surgúčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сургу́чной",
"roman": "surgúčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сургу́чных",
"roman": "surgúčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сургу́чный"
},
"expansion": "сургу́чный • (surgúčnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сургу́чный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
159,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"english": "Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Na sinevátom plámeni gorélki rasplávil kusók surgučá i krajá kólokola pripečátal k stolú, a na surgúčnyx pjátnax ottísnul svoj bolʹšój pálec.",
"text": "На синева́том пла́мени горе́лки распла́вил кусо́к сургуча́ и края́ ко́локола припеча́тал к столу́, а на сургу́чных пя́тнах отти́снул свой большо́й па́лец.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sealing wax"
],
"links": [
[
"sealing wax",
"sealing wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sealing wax"
],
"synonyms": [
{
"word": "сургучо́вый"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊrˈɡut͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "сургучный"
}
Download raw JSONL data for сургучный meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.