"сундукъ" meaning in All languages combined

See сундукъ on Wiktionary

Noun [Russian]

Head templates: {{ru-noun+|b|сунду́къ|old=y}} сунду́къ • (sundúk) m inan (genitive сундука́, nominative plural сундуки́, genitive plural сундуко́въ) Forms: сунду́къ [canonical], sundúk [romanization], сундука́ [genitive], сундуки́ [nominative, plural], сундуко́въ [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сунду́къ [dated, nominative, singular], сундуки́ [dated, nominative, plural], сундука́ [dated, genitive, singular], сундуко́въ [dated, genitive, plural], сундуку́ [dated, dative, singular], сундука́мъ [dated, dative, plural], сунду́къ [accusative, dated, singular], сундуки́ [accusative, dated, plural], сундуко́мъ [dated, instrumental, singular], сундука́ми [dated, instrumental, plural], сундукѣ́ [dated, prepositional, singular], сундука́хъ [dated, plural, prepositional]
  1. Pre-1918 spelling of сунду́к (sundúk). Tags: alt-of, dated Alternative form of: сунду́к (extra: sundúk)

Noun [Solombala English]

Forms: sunduk [romanization]
Etymology: Inherited from Russian сунду́къ (sundúk) (modern spelling сундук (sunduk)). Cognate with Russenorsk sondok. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|crp-slb|ru|сунду́к|сунду́къ||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Russian сунду́къ (sundúk), {{inh+|crp-slb|ru|сунду́к|alt=сунду́къ}} Inherited from Russian сунду́къ (sundúk), {{dercat|crp-slb|zle-mru|qwm|ar|arc|grc|inh=1}}, {{cog|crp-rsn|sondok}} Russenorsk sondok Head templates: {{head|crp-slb|noun}} сундукъ (sunduk)
  1. trunk, chest, coffer
    Sense id: en-сундукъ-crp-slb-noun-tXBMdHNV Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Solombala English entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "сунду́къ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sundúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сунду́къ",
      "roman": "sundúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "roman": "sundukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "roman": "sunduká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "roman": "sundukóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуку́",
      "roman": "sundukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́мъ",
      "roman": "sundukám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сунду́къ",
      "roman": "sundúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "roman": "sundukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́мъ",
      "roman": "sundukóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́ми",
      "roman": "sundukámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундукѣ́",
      "roman": "sundukě́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́хъ",
      "roman": "sundukáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "сунду́къ",
        "old": "y"
      },
      "expansion": "сунду́къ • (sundúk) m inan (genitive сундука́, nominative plural сундуки́, genitive plural сундуко́въ)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sundúk",
          "word": "сунду́к"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian pre-1918 spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pre-1918 spelling of сунду́к (sundúk)."
      ],
      "id": "en-сундукъ-ru-noun-RPuo3JJS",
      "links": [
        [
          "сунду́к",
          "сундук#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "ru",
        "3": "сунду́к",
        "4": "сунду́къ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian сунду́къ (sundúk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "ru",
        "3": "сунду́к",
        "alt": "сунду́къ"
      },
      "expansion": "Inherited from Russian сунду́къ (sundúk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "zle-mru",
        "3": "qwm",
        "4": "ar",
        "5": "arc",
        "6": "grc",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-rsn",
        "2": "sondok"
      },
      "expansion": "Russenorsk sondok",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Russian сунду́къ (sundúk) (modern spelling сундук (sunduk)). Cognate with Russenorsk sondok.",
  "forms": [
    {
      "form": "sunduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "сундукъ (sunduk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Solombala English",
  "lang_code": "crp-slb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Solombala English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sailor, sailor, look: it’s a very good chest, a very good lock, a good key.",
          "ref": "1867, Prušakevič, Ivan, “Соломбала, зимою и лѣтомъ [Solombala, in winter and summer]”, in Архангельскiя губернскiя вѣдомости [Arkhangelsk Governorate News], number 85, Arkhangelsk, page 4:",
          "roman": "Asej, asej, smotrom: bolʹše dobra sunduk vervvelʹ skripim, gut verstom.",
          "text": "Асей, асей, смотромъ: больше добра сундукъ верввель скрипимъ, гутъ верстомъ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trunk, chest, coffer"
      ],
      "id": "en-сундукъ-crp-slb-noun-tXBMdHNV",
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "сунду́къ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sundúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сунду́къ",
      "roman": "sundúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "roman": "sundukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "roman": "sunduká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "roman": "sundukóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуку́",
      "roman": "sundukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́мъ",
      "roman": "sundukám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сунду́къ",
      "roman": "sundúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "roman": "sundukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́мъ",
      "roman": "sundukóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́ми",
      "roman": "sundukámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундукѣ́",
      "roman": "sundukě́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́хъ",
      "roman": "sundukáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "сунду́къ",
        "old": "y"
      },
      "expansion": "сунду́къ • (sundúk) m inan (genitive сундука́, nominative plural сундуки́, genitive plural сундуко́въ)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sundúk",
          "word": "сунду́к"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian obsolete forms",
        "Russian pre-1918 spellings",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Pre-1918 spelling of сунду́к (sundúk)."
      ],
      "links": [
        [
          "сунду́к",
          "сундук#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "ru",
        "3": "сунду́к",
        "4": "сунду́къ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian сунду́къ (sundúk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "ru",
        "3": "сунду́к",
        "alt": "сунду́къ"
      },
      "expansion": "Inherited from Russian сунду́къ (sundúk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "zle-mru",
        "3": "qwm",
        "4": "ar",
        "5": "arc",
        "6": "grc",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crp-rsn",
        "2": "sondok"
      },
      "expansion": "Russenorsk sondok",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Russian сунду́къ (sundúk) (modern spelling сундук (sunduk)). Cognate with Russenorsk sondok.",
  "forms": [
    {
      "form": "sunduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crp-slb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "сундукъ (sunduk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Solombala English",
  "lang_code": "crp-slb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Solombala English entries with incorrect language header",
        "Solombala English lemmas",
        "Solombala English nouns",
        "Solombala English terms derived from Ancient Greek",
        "Solombala English terms derived from Arabic",
        "Solombala English terms derived from Aramaic",
        "Solombala English terms derived from Kipchak",
        "Solombala English terms derived from Middle Russian",
        "Solombala English terms derived from Russian",
        "Solombala English terms inherited from Middle Russian",
        "Solombala English terms inherited from Russian",
        "Solombala English terms with quotations",
        "crp-slb:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sailor, sailor, look: it’s a very good chest, a very good lock, a good key.",
          "ref": "1867, Prušakevič, Ivan, “Соломбала, зимою и лѣтомъ [Solombala, in winter and summer]”, in Архангельскiя губернскiя вѣдомости [Arkhangelsk Governorate News], number 85, Arkhangelsk, page 4:",
          "roman": "Asej, asej, smotrom: bolʹše dobra sunduk vervvelʹ skripim, gut verstom.",
          "text": "Асей, асей, смотромъ: больше добра сундукъ верввель скрипимъ, гутъ верстомъ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trunk, chest, coffer"
      ],
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}

Download raw JSONL data for сундукъ meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.