страховий in All languages combined

IPA: [strɐxɔˈʋɪi̯] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Analyzable as страх m (strax) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian страхово́й (straxovój), Belarusian страхавы́ (straxavý). Etymology templates: {{af|uk|страх|-ови́й|g1=m}} страх m (strax) + -ови́й (-ovýj), {{cog|ru|страхово́й}} Russian страхово́й (straxovój), {{cog|be|страхавы́}} Belarusian страхавы́ (straxavý) Head templates: {{uk-adj|страхови́й}} страхови́й • (straxovýj) Inflection templates: {{uk-adecl|страхови́й}} Forms: страхови́й [canonical], straxovýj [romanization], no-table-tags [table-tags], страхови́й [masculine, nominative], страхове́ [neuter, nominative], страхова́ [feminine, nominative], страхові́ [nominative, plural], страхово́го [genitive, masculine, neuter], страхово́ї [feminine, genitive], страхови́х [genitive, plural], страхово́му [dative, masculine, neuter], страхові́й [dative, feminine], страхови́м [dative, plural], страхово́го [accusative, animate, masculine], страхове́ [accusative, neuter], страхову́ [accusative, feminine], страхови́х [accusative, animate, plural], страхови́й [accusative, inanimate, masculine], страхові́ [accusative, inanimate, plural], страхови́м [instrumental, masculine, neuter], страхово́ю [feminine, instrumental], страхови́ми [instrumental, plural], страхово́му [locative, masculine, neuter], страхові́м [locative, masculine, neuter], страхові́й [feminine, locative], страхови́х [locative, plural]

Download JSON data for страховий meaning in All languages combined (4.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "страх",
        "3": "-ови́й",
        "g1": "m"
      },
      "expansion": "страх m (strax) + -ови́й (-ovýj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "страхово́й"
      },
      "expansion": "Russian страхово́й (straxovój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "страхавы́"
      },
      "expansion": "Belarusian страхавы́ (straxavý)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as страх m (strax) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian страхово́й (straxovój), Belarusian страхавы́ (straxavý).",
  "forms": [
    {
      "form": "страхови́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "straxovýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́й",
      "roman": "straxovýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхове́",
      "roman": "straxové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхова́",
      "roman": "straxová",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́",
      "roman": "straxoví",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "roman": "straxovóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ї",
      "roman": "straxovóji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "roman": "straxovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́й",
      "roman": "straxovíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́м",
      "roman": "straxovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "roman": "straxovóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхове́",
      "roman": "straxové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхову́",
      "roman": "straxovú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́й",
      "roman": "straxovýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́",
      "roman": "straxoví",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́м",
      "roman": "straxovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ю",
      "roman": "straxovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́ми",
      "roman": "straxovýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "roman": "straxovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́м",
      "roman": "straxovím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́й",
      "roman": "straxovíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страхови́й"
      },
      "expansion": "страхови́й • (straxovýj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страхови́й"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -овий",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Insurance",
          "orig": "uk:Insurance",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insurance (attributive)"
      ],
      "id": "en-страховий-uk-adj-TVS~NqmB",
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) insurance (attributive)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "straxuvánnja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "страхува́ння"
        },
        {
          "roman": "straxuváty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "страхува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strɐxɔˈʋɪi̯]"
    }
  ],
  "word": "страховий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "страх",
        "3": "-ови́й",
        "g1": "m"
      },
      "expansion": "страх m (strax) + -ови́й (-ovýj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "страхово́й"
      },
      "expansion": "Russian страхово́й (straxovój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "страхавы́"
      },
      "expansion": "Belarusian страхавы́ (straxavý)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as страх m (strax) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian страхово́й (straxovój), Belarusian страхавы́ (straxavý).",
  "forms": [
    {
      "form": "страхови́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "straxovýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́й",
      "roman": "straxovýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхове́",
      "roman": "straxové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхова́",
      "roman": "straxová",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́",
      "roman": "straxoví",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "roman": "straxovóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ї",
      "roman": "straxovóji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "roman": "straxovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́й",
      "roman": "straxovíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́м",
      "roman": "straxovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "roman": "straxovóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхове́",
      "roman": "straxové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхову́",
      "roman": "straxovú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́й",
      "roman": "straxovýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́",
      "roman": "straxoví",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́м",
      "roman": "straxovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ю",
      "roman": "straxovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́ми",
      "roman": "straxovýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "roman": "straxovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́м",
      "roman": "straxovím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "страхові́й",
      "roman": "straxovíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхови́х",
      "roman": "straxovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страхови́й"
      },
      "expansion": "страхови́й • (straxovýj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страхови́й"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "straxuvánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "страхува́ння"
    },
    {
      "roman": "straxuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "страхува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian relational adjectives",
        "Ukrainian terms suffixed with -овий",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "uk:Insurance"
      ],
      "glosses": [
        "insurance (attributive)"
      ],
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) insurance (attributive)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strɐxɔˈʋɪi̯]"
    }
  ],
  "word": "страховий"
}

"страховий" meaning in All languages combined

Adjective [Ukrainian]