See стразовый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стра́з",
"3": "-овый"
},
"expansion": "стра́з (stráz) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стра́з (stráz) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "стра́зовый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strázovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стра́зовый",
"roman": "strázovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовое",
"roman": "strázovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовая",
"roman": "strázovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовые",
"roman": "strázovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зового",
"roman": "strázovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовому",
"roman": "strázovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "стра́зовым",
"roman": "strázovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зового",
"roman": "strázovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра́зовое",
"roman": "strázovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовую",
"roman": "strázovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовый",
"roman": "strázovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра́зовые",
"roman": "strázovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовым",
"roman": "strázovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стра́зовою",
"roman": "strázovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стра́зовыми",
"roman": "strázovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовом",
"roman": "strázovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стра́зовый"
},
"expansion": "стра́зовый • (strázovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стра́зовый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Jewelry",
"orig": "ru:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "'Will you allow me to accompany you?' I said, addressing the brigadier. I felt disinclined to let him go.\nHe looked at me, and with that peculiar, stately, courteous, and rather affected smile, which—I don't know how it is with others—to me always suggests powder, French full-skirted coats with paste buttons—the eighteenth century, in fact—he replied, with the old-fashioned drawl, that he would be 'high-ly de-lighted' . . . and at once sank back into his former condition again.",
"ref": "1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter VIII, in Бригадир; English translation from Constance Garnett, transl., The Brigadier, 1894:",
"roman": "— Pozvólite vy mne provodítʹ vas? — obratílsja ja k brigadíru. Mne ne zaxotélosʹ otstátʹ ot nevó.\nOn posmotrél na menjá i, ulybnúvšisʹ toj osóbennoj, vážnoj, véžlivoj i néskolʹko žemánnoj ulýbkoj, kotóraja, ne znáju, kak drugím, a mne vsjákij raz napominájet púdru, francúzskije kaftány s strázovymi púgovicami — voobščé vosemnádcatyj vek, — progovoríl s staromódnoj rasstanóvkoj, što «ó-čen-no búdet rad»… i tótčas opjátʹ opustílsja.",
"text": "— Позво́лите вы мне проводи́ть вас? — обрати́лся я к бригади́ру. Мне не захоте́лось отста́ть от него́.\nОн посмотре́л на меня́ и, улыбну́вшись той осо́бенной, ва́жной, ве́жливой и не́сколько жема́нной улы́бкой, кото́рая, не зна́ю, как други́м, а мне вся́кий раз напомина́ет пу́дру, францу́зские кафта́ны с стра́зовыми пу́говицами — вообще́ восемна́дцатый век, — проговори́л с старомо́дной расстано́вкой, что «о́-чен-но бу́дет рад»… и то́тчас опя́ть опусти́лся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rhinestone, paste, diamante"
],
"id": "en-стразовый-ru-adj-cJMZuGW1",
"links": [
[
"rhinestone",
"rhinestone"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"diamante",
"diamante"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rhinestone, paste, diamante"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrazəvɨj]"
}
],
"word": "стразовый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стра́з",
"3": "-овый"
},
"expansion": "стра́з (stráz) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стра́з (stráz) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "стра́зовый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strázovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стра́зовый",
"roman": "strázovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовое",
"roman": "strázovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовая",
"roman": "strázovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стра́зовые",
"roman": "strázovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зового",
"roman": "strázovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовому",
"roman": "strázovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "стра́зовым",
"roman": "strázovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зового",
"roman": "strázovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра́зовое",
"roman": "strázovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовую",
"roman": "strázovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовый",
"roman": "strázovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра́зовые",
"roman": "strázovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовым",
"roman": "strázovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стра́зовою",
"roman": "strázovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стра́зовыми",
"roman": "strázovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́зовом",
"roman": "strázovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стра́зовой",
"roman": "strázovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стра́зовых",
"roman": "strázovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стра́зовый"
},
"expansion": "стра́зовый • (strázovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стра́зовый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Jewelry"
],
"examples": [
{
"english": "'Will you allow me to accompany you?' I said, addressing the brigadier. I felt disinclined to let him go.\nHe looked at me, and with that peculiar, stately, courteous, and rather affected smile, which—I don't know how it is with others—to me always suggests powder, French full-skirted coats with paste buttons—the eighteenth century, in fact—he replied, with the old-fashioned drawl, that he would be 'high-ly de-lighted' . . . and at once sank back into his former condition again.",
"ref": "1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter VIII, in Бригадир; English translation from Constance Garnett, transl., The Brigadier, 1894:",
"roman": "— Pozvólite vy mne provodítʹ vas? — obratílsja ja k brigadíru. Mne ne zaxotélosʹ otstátʹ ot nevó.\nOn posmotrél na menjá i, ulybnúvšisʹ toj osóbennoj, vážnoj, véžlivoj i néskolʹko žemánnoj ulýbkoj, kotóraja, ne znáju, kak drugím, a mne vsjákij raz napominájet púdru, francúzskije kaftány s strázovymi púgovicami — voobščé vosemnádcatyj vek, — progovoríl s staromódnoj rasstanóvkoj, što «ó-čen-no búdet rad»… i tótčas opjátʹ opustílsja.",
"text": "— Позво́лите вы мне проводи́ть вас? — обрати́лся я к бригади́ру. Мне не захоте́лось отста́ть от него́.\nОн посмотре́л на меня́ и, улыбну́вшись той осо́бенной, ва́жной, ве́жливой и не́сколько жема́нной улы́бкой, кото́рая, не зна́ю, как други́м, а мне вся́кий раз напомина́ет пу́дру, францу́зские кафта́ны с стра́зовыми пу́говицами — вообще́ восемна́дцатый век, — проговори́л с старомо́дной расстано́вкой, что «о́-чен-но бу́дет рад»… и то́тчас опя́ть опусти́лся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rhinestone, paste, diamante"
],
"links": [
[
"rhinestone",
"rhinestone"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"diamante",
"diamante"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rhinestone, paste, diamante"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrazəvɨj]"
}
],
"word": "стразовый"
}
Download raw JSONL data for стразовый meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.