See сообщение on Wiktionary
Download JSON data for сообщение meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сообщи́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "сообщи́ть (soobščítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сообщи́ть (soobščítʹ) + -е́ние (-énije)",
"forms": [
{
"form": "сообще́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soobščénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сообще́ние",
"roman": "soobščénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ний",
"roman": "soobščénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нию",
"roman": "soobščéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниям",
"roman": "soobščénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ние",
"roman": "soobščénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нием",
"roman": "soobščénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниями",
"roman": "soobščénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нии",
"roman": "soobščénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниях",
"roman": "soobščénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сообще́ние"
},
"expansion": "сообще́ние • (soobščénije) n inan (genitive сообще́ния, nominative plural сообще́ния, genitive plural сообще́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "audiosoobščénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аудиосообще́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soóbščnik",
"word": "соо́бщник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soobščátʹ",
"word": "сообща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soobščítʹ",
"word": "сообщи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 5 40",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 11 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ение",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я о́чень обра́довалась твоему́ сообще́нию! ― Ja óčenʹ obrádovalasʹ tvojemú soobščéniju! ― I was very happy about your message!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report, communication, message"
],
"id": "en-сообщение-ru-noun-O8Lv9yt1",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"message",
"message"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"statement, announcement, information"
],
"id": "en-сообщение-ru-noun-I9ztXbML",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"information",
"information"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There isn't a direct route from my house to my work.",
"roman": "Net prjamóvo soobščénija ot mojevó dóma do rabóty.",
"text": "Нет прямо́го сообще́ния от моего́ до́ма до рабо́ты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"connection, line (of transportation), route"
],
"id": "en-сообщение-ru-noun-7v1Zay3U",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"line",
"line"
],
[
"route",
"route"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐɐpˈɕːenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-сообщение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "opoveščénije",
"word": "оповеще́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izvéstije",
"word": "изве́стие"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svedenije",
"word": "сведение"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poslánije",
"word": "посла́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svjazʹ",
"word": "связь"
}
],
"word": "сообщение"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ение",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сообщи́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "сообщи́ть (soobščítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сообщи́ть (soobščítʹ) + -е́ние (-énije)",
"forms": [
{
"form": "сообще́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soobščénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сообще́ние",
"roman": "soobščénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ний",
"roman": "soobščénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нию",
"roman": "soobščéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниям",
"roman": "soobščénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́ние",
"roman": "soobščénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ния",
"roman": "soobščénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нием",
"roman": "soobščénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниями",
"roman": "soobščénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сообще́нии",
"roman": "soobščénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сообще́ниях",
"roman": "soobščénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сообще́ние"
},
"expansion": "сообще́ние • (soobščénije) n inan (genitive сообще́ния, nominative plural сообще́ния, genitive plural сообще́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "audiosoobščénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аудиосообще́ние"
},
{
"roman": "soóbščnik",
"word": "соо́бщник"
},
{
"roman": "soobščátʹ",
"word": "сообща́ть"
},
{
"roman": "soobščítʹ",
"word": "сообщи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Я о́чень обра́довалась твоему́ сообще́нию! ― Ja óčenʹ obrádovalasʹ tvojemú soobščéniju! ― I was very happy about your message!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report, communication, message"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"message",
"message"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, announcement, information"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"information",
"information"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There isn't a direct route from my house to my work.",
"roman": "Net prjamóvo soobščénija ot mojevó dóma do rabóty.",
"text": "Нет прямо́го сообще́ния от моего́ до́ма до рабо́ты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"connection, line (of transportation), route"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"line",
"line"
],
[
"route",
"route"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐɐpˈɕːenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-сообщение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "opoveščénije",
"word": "оповеще́ние"
},
{
"roman": "izvéstije",
"word": "изве́стие"
},
{
"roman": "svedenije",
"word": "сведение"
},
{
"roman": "poslánije",
"word": "посла́ние"
},
{
"roman": "svjazʹ",
"word": "связь"
}
],
"word": "сообщение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.