See солянка on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "solyanka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: solyanka, solianka, soljanka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: solyanka, solianka, soljanka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Soljanka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Soljanka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Soljanka"
}
],
"etymology_text": "From archaic селя́нка (seljánka) with influence from соль (solʹ, “salt”).",
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soljánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соля́нка",
"roman": "soljánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"roman": "soljánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"roman": "soljánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"roman": "soljánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"roman": "soljánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкой",
"roman": "soljánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"roman": "soljánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"roman": "soljánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"roman": "soljánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"roman": "soljánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка",
"2": "*"
},
"expansion": "соля́нка • (soljánka) f inan (genitive соля́нки, nominative plural соля́нки, genitive plural соля́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Soups",
"orig": "ru:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 2 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Рыбная солянка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Pri podáče k stolú v soljánku položítʹ maslíny, lómtiki limóna (bez kožurý) i posýpatʹ mélko narézannoj zélenʹju petrúški íli ukrópom.",
"text": "При пода́че к столу́ в соля́нку положи́ть масли́ны, ло́мтики лимо́на (без кожуры́) и посы́пать ме́лко наре́занной зе́ленью петру́шки и́ли укро́пом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"solyanka, a soup with tomatoes and sausages"
],
"id": "en-солянка-ru-noun-nTKTQfo5",
"links": [
[
"solyanka",
"solyanka"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"wikipedia": [
"ru:солянка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈlʲankə]"
}
],
"word": "солянка"
}
{
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soljánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соля́нка",
"roman": "soljánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"roman": "soljánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нці",
"roman": "soljánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"roman": "soljánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"roman": "soljánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"roman": "soljánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"roman": "soljánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нці",
"roman": "soljánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"roman": "soljánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нко",
"roman": "soljánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка<*>"
},
"expansion": "соля́нка • (soljánka) f inan (genitive соля́нки, nominative plural соля́нки, genitive plural соля́нок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"solyanka (thick, spicy and sour soup)"
],
"id": "en-солянка-uk-noun-OKpOOuAD",
"links": [
[
"solyanka",
"solyanka"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 54 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 56 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 81 5",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Soups",
"orig": "uk:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salt cellar, salt shaker, salt pot"
],
"id": "en-солянка-uk-noun-BdwYtOOL",
"links": [
[
"salt cellar",
"salt cellar"
],
[
"salt shaker",
"salt shaker"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) salt cellar, salt shaker, salt pot"
],
"synonyms": [
{
"word": "сільни́чка"
},
{
"word": "сільни́ця"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of кура́й m (kuráj, “salsola”)"
],
"id": "en-солянка-uk-noun-vuG9D1d0",
"links": [
[
"кура́й",
"курай#Ukrainian"
],
[
"salsola",
"salsola"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Synonym of кура́й m (kuráj, “salsola”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "kuráj, “salsola”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "кура́й m"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈlʲankɐ]"
}
],
"word": "солянка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"uk:Soups"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "solyanka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: solyanka, solianka, soljanka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: solyanka, solianka, soljanka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Soljanka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Soljanka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Soljanka"
}
],
"etymology_text": "From archaic селя́нка (seljánka) with influence from соль (solʹ, “salt”).",
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soljánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соля́нка",
"roman": "soljánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"roman": "soljánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"roman": "soljánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"roman": "soljánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"roman": "soljánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкой",
"roman": "soljánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"roman": "soljánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"roman": "soljánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"roman": "soljánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"roman": "soljánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка",
"2": "*"
},
"expansion": "соля́нка • (soljánka) f inan (genitive соля́нки, nominative plural соля́нки, genitive plural соля́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Soups"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Рыбная солянка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Pri podáče k stolú v soljánku položítʹ maslíny, lómtiki limóna (bez kožurý) i posýpatʹ mélko narézannoj zélenʹju petrúški íli ukrópom.",
"text": "При пода́че к столу́ в соля́нку положи́ть масли́ны, ло́мтики лимо́на (без кожуры́) и посы́пать ме́лко наре́занной зе́ленью петру́шки и́ли укро́пом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"solyanka, a soup with tomatoes and sausages"
],
"links": [
[
"solyanka",
"solyanka"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"wikipedia": [
"ru:солянка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈlʲankə]"
}
],
"word": "солянка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Soups"
],
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soljánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соля́нка",
"roman": "soljánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"roman": "soljánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нці",
"roman": "soljánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"roman": "soljánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"roman": "soljánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"roman": "soljánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"roman": "soljánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нці",
"roman": "soljánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"roman": "soljánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нко",
"roman": "soljánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"roman": "soljánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка<*>"
},
"expansion": "соля́нка • (soljánka) f inan (genitive соля́нки, nominative plural соля́нки, genitive plural соля́нок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соля́нка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"solyanka (thick, spicy and sour soup)"
],
"links": [
[
"solyanka",
"solyanka"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"salt cellar, salt shaker, salt pot"
],
"links": [
[
"salt cellar",
"salt cellar"
],
[
"salt shaker",
"salt shaker"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) salt cellar, salt shaker, salt pot"
],
"synonyms": [
{
"word": "сільни́чка"
},
{
"word": "сільни́ця"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"Synonym of кура́й m (kuráj, “salsola”)"
],
"links": [
[
"кура́й",
"курай#Ukrainian"
],
[
"salsola",
"salsola"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Synonym of кура́й m (kuráj, “salsola”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "kuráj, “salsola”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "кура́й m"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈlʲankɐ]"
}
],
"word": "солянка"
}
Download raw JSONL data for солянка meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.