"собственный" meaning in All languages combined

See собственный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈsopstvʲɪn(ː)ɨj] Audio: Ru-собственный.ogg
Etymology: Constructed from Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”) + -енный (-ennyj). Etymology templates: {{der|ru|orv|собьство||quality, essence}} Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”), {{af|ru|-енный}} -енный (-ennyj) Head templates: {{ru-adj|со́бственный}} со́бственный • (sóbstvennyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|со́бственный|rare-a*,rare-a(1)}} Forms: со́бственный [canonical], sóbstvennyj [romanization], no-table-tags [table-tags], со́бственный [masculine, nominative], со́бственное [neuter, nominative], со́бственная [feminine, nominative], со́бственные [nominative, plural], со́бственного [genitive, masculine, neuter], со́бственной [feminine, genitive], со́бственных [genitive, plural], со́бственному [dative, masculine, neuter], со́бственной [dative, feminine], со́бственным [dative, plural], со́бственного [accusative, animate, masculine], со́бственное [accusative, neuter], со́бственную [accusative, feminine], со́бственных [accusative, animate, plural], со́бственный [accusative, inanimate, masculine], со́бственные [accusative, inanimate, plural], со́бственным [instrumental, masculine, neuter], со́бственной [feminine, instrumental], со́бственною [feminine, instrumental], со́бственными [instrumental, plural], со́бственном [masculine, neuter, prepositional], со́бственной [feminine, prepositional], со́бственных [plural, prepositional], со́бственен [masculine, short-form], со́бствен [masculine, short-form], со́бственно [neuter, short-form], со́бственна [feminine, short-form], со́бственны [plural, short-form]
  1. one's own, peculiar, proper Synonyms: свой
    Sense id: en-собственный-ru-adj-zmnIIHa1 Categories (other): Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian terms suffixed with -енный Disambiguation of Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1: 50 50 Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 48 52 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 60 40 Disambiguation of Russian terms suffixed with -енный: 52 48
  2. (linear algebra) eigen- Categories (topical): Linear algebra
    Sense id: en-собственный-ru-adj-QjcRNl1x Categories (other): Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1, Russian adjectives with reducible short stem, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -енный Disambiguation of Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1: 50 50 Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 48 52 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Russian terms suffixed with -енный: 52 48 Topics: linear-algebra, mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: со́бственник (sóbstvennik), со́бственность (sóbstvennostʹ), собственнору́чный (sobstvennorúčnyj)

Download JSON data for собственный meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sóbstvennik",
      "word": "со́бственник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sóbstvennostʹ",
      "word": "со́бственность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sobstvennorúčnyj",
      "word": "собственнору́чный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "собьство",
        "4": "",
        "5": "quality, essence"
      },
      "expansion": "Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-енный"
      },
      "expansion": "-енный (-ennyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Constructed from Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”) + -енный (-ennyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "со́бственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sóbstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственный",
      "roman": "sóbstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственное",
      "roman": "sóbstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственная",
      "roman": "sóbstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственные",
      "roman": "sóbstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственного",
      "roman": "sóbstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственному",
      "roman": "sóbstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственным",
      "roman": "sóbstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственного",
      "roman": "sóbstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственное",
      "roman": "sóbstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственную",
      "roman": "sóbstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственный",
      "roman": "sóbstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственные",
      "roman": "sóbstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственным",
      "roman": "sóbstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственною",
      "roman": "sóbstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственными",
      "roman": "sóbstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственном",
      "roman": "sóbstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственен",
      "roman": "sóbstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бствен",
      "roman": "sóbstven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственно",
      "roman": "sóbstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственна",
      "roman": "sóbstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственны",
      "roman": "sóbstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́бственный"
      },
      "expansion": "со́бственный • (sóbstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́бственный",
        "2": "rare-a*,rare-a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -енный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own, peculiar, proper"
      ],
      "id": "en-собственный-ru-adj-zmnIIHa1",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свой"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Linear algebra",
          "orig": "ru:Linear algebra",
          "parents": [
            "Algebra",
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -енный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen-"
      ],
      "id": "en-собственный-ru-adj-QjcRNl1x",
      "links": [
        [
          "linear algebra",
          "linear algebra"
        ],
        [
          "eigen-",
          "eigen-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linear algebra) eigen-"
      ],
      "topics": [
        "linear-algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsopstvʲɪn(ː)ɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-собственный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "собственный"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms suffixed with -енный",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sóbstvennik",
      "word": "со́бственник"
    },
    {
      "roman": "sóbstvennostʹ",
      "word": "со́бственность"
    },
    {
      "roman": "sobstvennorúčnyj",
      "word": "собственнору́чный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "собьство",
        "4": "",
        "5": "quality, essence"
      },
      "expansion": "Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-енный"
      },
      "expansion": "-енный (-ennyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Constructed from Old East Slavic собьство (sobĭstvo, “quality, essence”) + -енный (-ennyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "со́бственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sóbstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственный",
      "roman": "sóbstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственное",
      "roman": "sóbstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственная",
      "roman": "sóbstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственные",
      "roman": "sóbstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственного",
      "roman": "sóbstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственному",
      "roman": "sóbstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственным",
      "roman": "sóbstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственного",
      "roman": "sóbstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственное",
      "roman": "sóbstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственную",
      "roman": "sóbstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственный",
      "roman": "sóbstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственные",
      "roman": "sóbstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственным",
      "roman": "sóbstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственною",
      "roman": "sóbstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственными",
      "roman": "sóbstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственном",
      "roman": "sóbstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственной",
      "roman": "sóbstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственных",
      "roman": "sóbstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственен",
      "roman": "sóbstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бствен",
      "roman": "sóbstven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственно",
      "roman": "sóbstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственна",
      "roman": "sóbstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственны",
      "roman": "sóbstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́бственный"
      },
      "expansion": "со́бственный • (sóbstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́бственный",
        "2": "rare-a*,rare-a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one's own, peculiar, proper"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свой"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Linear algebra"
      ],
      "glosses": [
        "eigen-"
      ],
      "links": [
        [
          "linear algebra",
          "linear algebra"
        ],
        [
          "eigen-",
          "eigen-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linear algebra) eigen-"
      ],
      "topics": [
        "linear-algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsopstvʲɪn(ː)ɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-собственный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "собственный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.