"собирать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "собира́ть",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sobirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "собра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ть",
      "roman": "sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ющий",
      "roman": "sobirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́вший",
      "roman": "sobirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́емый",
      "roman": "sobirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́я",
      "roman": "sobirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́в",
      "roman": "sobiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́вши",
      "roman": "sobirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ю",
      "roman": "sobiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду собира́ть",
      "roman": "búdu sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ешь",
      "roman": "sobiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь собира́ть",
      "roman": "búdešʹ sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ет",
      "roman": "sobirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет собира́ть",
      "roman": "búdet sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ем",
      "roman": "sobirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем собира́ть",
      "roman": "búdem sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ете",
      "roman": "sobirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете собира́ть",
      "roman": "búdete sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ют",
      "roman": "sobirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут собира́ть",
      "roman": "búdut sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́й",
      "roman": "sobiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́йте",
      "roman": "sobirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́л",
      "roman": "sobirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ла",
      "roman": "sobirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ло",
      "roman": "sobirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "собира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "собра́ть"
      },
      "expansion": "собира́ть • (sobirátʹ) impf (perfective собра́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "собира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sbor",
      "word": "сбор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sbórka",
      "word": "сбо́рка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sbórnyj",
      "word": "сбо́рный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sobiránije",
      "word": "собира́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sobirátʹsja",
      "word": "собира́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sobrátʹsja",
      "word": "собра́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sobór",
      "word": "собо́р"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sobránije",
      "word": "собра́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sóbrannyj",
      "word": "со́бранный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 17 17 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "english": "At one point, on a big meadow, we saw a group of men, women, and children in blindingly bright blue and red costumes: they were collecting something off the trees.",
          "ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in [[w:ru:Фрегат «Паллада»|Фрегат «Паллада»]]; English translation from Klaus Goetze, transl., The\nFrigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:",
          "roman": "V odnóm méste na bolʹšóm lugú my vídeli grúppu mužčín, žénščin i detéj v járkix, réžuščix glazá, krásnyx i sínix kostjúmax: oní sobiráli štó-to s derévʹjev.",
          "text": "В одно́м ме́сте на большо́м лугу́ мы ви́дели гру́ппу мужчи́н, же́нщин и дете́й в я́рких, ре́жущих глаза́, кра́сных и си́них костю́мах: они́ собира́ли что́-то с дере́вьев.",
          "translation": "At one point, on a big meadow, we saw a group of men, women, and children in blindingly bright blue and red costumes: they were collecting something off the trees.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather, to collect, to harvest"
      ],
      "id": "en-собирать-ru-verb-2PPwcHSx",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 17 17 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assemble"
      ],
      "id": "en-собирать-ru-verb-khxlg04E",
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 17 17 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convoke"
      ],
      "id": "en-собирать-ru-verb-kUXPs4N8",
      "links": [
        [
          "convoke",
          "convoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 17 17 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to equip, to prepare"
      ],
      "id": "en-собирать-ru-verb-gcPQXpED",
      "links": [
        [
          "equip",
          "equip"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for a journey) to equip, to prepare"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a journey"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 12 12 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 9 12 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 5 8 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 17 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 13 16 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -бирать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to build, to compile"
      ],
      "id": "en-собирать-ru-verb-39NbnCl1",
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "compile",
          "compile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming) to build, to compile"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səbʲɪˈratʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-собирать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "собирать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with со-",
    "Russian terms suffixed with -бирать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "собира́ть",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sobirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "собра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ть",
      "roman": "sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ющий",
      "roman": "sobirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́вший",
      "roman": "sobirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́емый",
      "roman": "sobirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́я",
      "roman": "sobirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́в",
      "roman": "sobiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́вши",
      "roman": "sobirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ю",
      "roman": "sobiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду собира́ть",
      "roman": "búdu sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ешь",
      "roman": "sobiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь собира́ть",
      "roman": "búdešʹ sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ет",
      "roman": "sobirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет собира́ть",
      "roman": "búdet sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ем",
      "roman": "sobirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем собира́ть",
      "roman": "búdem sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ете",
      "roman": "sobirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете собира́ть",
      "roman": "búdete sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ют",
      "roman": "sobirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут собира́ть",
      "roman": "búdut sobirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́й",
      "roman": "sobiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́йте",
      "roman": "sobirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́л",
      "roman": "sobirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ла",
      "roman": "sobirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ло",
      "roman": "sobirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собира́ли",
      "roman": "sobiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "собира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "собра́ть"
      },
      "expansion": "собира́ть • (sobirátʹ) impf (perfective собра́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "собира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sbor",
      "word": "сбор"
    },
    {
      "roman": "sbórka",
      "word": "сбо́рка"
    },
    {
      "roman": "sbórnyj",
      "word": "сбо́рный"
    },
    {
      "roman": "sobiránije",
      "word": "собира́ние"
    },
    {
      "roman": "sobirátʹsja",
      "word": "собира́ться"
    },
    {
      "roman": "sobrátʹsja",
      "word": "собра́ться"
    },
    {
      "roman": "sobór",
      "word": "собо́р"
    },
    {
      "roman": "sobránije",
      "word": "собра́ние"
    },
    {
      "roman": "sóbrannyj",
      "word": "со́бранный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "english": "At one point, on a big meadow, we saw a group of men, women, and children in blindingly bright blue and red costumes: they were collecting something off the trees.",
          "ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in [[w:ru:Фрегат «Паллада»|Фрегат «Паллада»]]; English translation from Klaus Goetze, transl., The\nFrigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:",
          "roman": "V odnóm méste na bolʹšóm lugú my vídeli grúppu mužčín, žénščin i detéj v járkix, réžuščix glazá, krásnyx i sínix kostjúmax: oní sobiráli štó-to s derévʹjev.",
          "text": "В одно́м ме́сте на большо́м лугу́ мы ви́дели гру́ппу мужчи́н, же́нщин и дете́й в я́рких, ре́жущих глаза́, кра́сных и си́них костю́мах: они́ собира́ли что́-то с дере́вьев.",
          "translation": "At one point, on a big meadow, we saw a group of men, women, and children in blindingly bright blue and red costumes: they were collecting something off the trees.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather, to collect, to harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assemble"
      ],
      "links": [
        [
          "assemble",
          "assemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to convoke"
      ],
      "links": [
        [
          "convoke",
          "convoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to equip, to prepare"
      ],
      "links": [
        [
          "equip",
          "equip"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for a journey) to equip, to prepare"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a journey"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to build, to compile"
      ],
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "compile",
          "compile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming) to build, to compile"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səbʲɪˈratʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-собирать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "собирать"
}