"собака лает, а караван идёт" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "it ürür, kervan yürür"
      },
      "expansion": "Turkish it ürür, kervan yürür",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably of Turkic origin, compare Turkish it ürür, kervan yürür.",
  "forms": [
    {
      "form": "соба́ка ла́ет",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а карава́н идёт",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sobáka lájet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "a karaván idjót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "proverb",
        "head": "соба́ка ла́ет, а карава́н идёт"
      },
      "expansion": "соба́ка ла́ет, а карава́н идёт • (sobáka lájet, a karaván idjót)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on"
      ],
      "id": "en-собака_лает,_а_караван_идёт-ru-proverb-3pTQeWZg",
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "sobáka lájet — véter nósit",
          "word": "соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит"
        },
        {
          "alt": "sobáka lájet — véter nósit",
          "roman": "a karaván idjót",
          "word": "соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит, а карава́н идёт"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈbakə ˈɫa(j)ɪt | ɐ‿kərɐˈvan ɨˈdʲɵt]"
    }
  ],
  "word": "собака лает, а караван идёт"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "it ürür, kervan yürür"
      },
      "expansion": "Turkish it ürür, kervan yürür",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably of Turkic origin, compare Turkish it ürür, kervan yürür.",
  "forms": [
    {
      "form": "соба́ка ла́ет",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а карава́н идёт",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sobáka lájet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "a karaván idjót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "proverb",
        "head": "соба́ка ла́ет, а карава́н идёт"
      },
      "expansion": "соба́ка ла́ет, а карава́н идёт • (sobáka lájet, a karaván idjót)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian proverbs",
        "Russian terms derived from Turkic languages",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on"
      ],
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈbakə ˈɫa(j)ɪt | ɐ‿kərɐˈvan ɨˈdʲɵt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "sobáka lájet — véter nósit",
      "word": "соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит"
    },
    {
      "alt": "sobáka lájet — véter nósit",
      "roman": "a karaván idjót",
      "word": "соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит, а карава́н идёт"
    }
  ],
  "word": "собака лает, а караван идёт"
}