See сириец on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Си́рия",
"3": "-и́ец"
},
"expansion": "Си́рия (Sírija) + -и́ец (-íec)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Си́рия (Sírija) + -и́ец (-íec)",
"forms": [
{
"form": "сири́ец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siríec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сири́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сири́ец",
"roman": "siríec",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йци",
"roman": "siríjci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́ецът",
"roman": "siríecǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "сири́йците",
"roman": "siríjcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "сири́еца",
"roman": "siríeca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йците",
"roman": "siríjcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́ецо",
"roman": "siríeco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сири́йци",
"roman": "siríjci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец",
"2": "m",
"f": "сири́йка"
},
"expansion": "сири́ец • (siríec) m (feminine сири́йка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец<(h)*>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -иец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syrian man"
],
"id": "en-сириец-bg-noun-aaeuGzap",
"links": [
[
"Syrian",
"Syrian"
],
[
"man",
"man"
]
],
"related": [
{
"roman": "Sírija",
"word": "Си́рия"
},
{
"roman": "siríjski",
"word": "сири́йски"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈriɛt͡s]"
}
],
"word": "сириец"
}
{
"forms": [
{
"form": "сири́ец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siríjec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сири́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сири́ец",
"roman": "siríjec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцы",
"roman": "siríjcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"roman": "siríjca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"roman": "siríjcev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцу",
"roman": "siríjcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцам",
"roman": "siríjcam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"roman": "siríjca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"roman": "siríjcev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцем",
"roman": "siríjcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцами",
"roman": "siríjcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йце",
"roman": "siríjce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцах",
"roman": "siríjcax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец",
"2": "*",
"a": "an",
"f": "сири́йка"
},
"expansion": "сири́ец • (siríjec) m anim (genitive сири́йца, nominative plural сири́йцы, genitive plural сири́йцев, feminine сири́йка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Who are you by blood?’\n‘I don’t know exactly,’ the arrested man replied animatedly, ‘I don’t remember my parents. I was told that my father was a Syrian...’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "— Kto ty po krovi?\n— Ja točno ne znaju, — živo otvetil arestovannyj, — ja ne pomnju moix roditelej. Mne govorili, što moj otec byl sirijec…",
"text": "— Кто ты по крови?\n— Я точно не знаю, — живо ответил арестованный, — я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Syrian"
],
"id": "en-сириец-ru-noun-SRq~s3FL",
"links": [
[
"Syrian",
"Syrian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "siríjec",
"word": "сирі́ецъ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"roman": "sirijec",
"word": "сѵріецъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈrʲi(j)ɪt͡s]"
}
],
"word": "сириец"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Си́рия",
"3": "-и́ец"
},
"expansion": "Си́рия (Sírija) + -и́ец (-íec)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Си́рия (Sírija) + -и́ец (-íec)",
"forms": [
{
"form": "сири́ец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siríec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сири́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сири́ец",
"roman": "siríec",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йци",
"roman": "siríjci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́ецът",
"roman": "siríecǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "сири́йците",
"roman": "siríjcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "сири́еца",
"roman": "siríeca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йците",
"roman": "siríjcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́ецо",
"roman": "siríeco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сири́йци",
"roman": "siríjci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец",
"2": "m",
"f": "сири́йка"
},
"expansion": "сири́ец • (siríec) m (feminine сири́йка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец<(h)*>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Sírija",
"word": "Си́рия"
},
{
"roman": "siríjski",
"word": "сири́йски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -иец",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Syrian man"
],
"links": [
[
"Syrian",
"Syrian"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈriɛt͡s]"
}
],
"word": "сириец"
}
{
"forms": [
{
"form": "сири́ец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siríjec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сири́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сири́ец",
"roman": "siríjec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцы",
"roman": "siríjcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"roman": "siríjca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"roman": "siríjcev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцу",
"roman": "siríjcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцам",
"roman": "siríjcam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йца",
"roman": "siríjca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцев",
"roman": "siríjcev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йцем",
"roman": "siríjcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцами",
"roman": "siríjcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сири́йце",
"roman": "siríjce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сири́йцах",
"roman": "siríjcax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сири́ец",
"2": "*",
"a": "an",
"f": "сири́йка"
},
"expansion": "сири́ец • (siríjec) m anim (genitive сири́йца, nominative plural сири́йцы, genitive plural сири́йцев, feminine сири́йка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "‘Who are you by blood?’\n‘I don’t know exactly,’ the arrested man replied animatedly, ‘I don’t remember my parents. I was told that my father was a Syrian...’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "— Kto ty po krovi?\n— Ja točno ne znaju, — živo otvetil arestovannyj, — ja ne pomnju moix roditelej. Mne govorili, što moj otec byl sirijec…",
"text": "— Кто ты по крови?\n— Я точно не знаю, — живо ответил арестованный, — я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Syrian"
],
"links": [
[
"Syrian",
"Syrian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈrʲi(j)ɪt͡s]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "siríjec",
"word": "сирі́ецъ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"roman": "sirijec",
"word": "сѵріецъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "сириец"
}
Download raw JSONL data for сириец meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.