See сила есть — ума не надо on Wiktionary
Download JSON data for сила есть — ума не надо meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "etymology_text": "Literally, “have strength, don't need intelligence”.", "forms": [ { "form": "си́ла есть — ума́ не на́до", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "phrase", "head": "си́ла есть — ума́ не на́до" }, "expansion": "си́ла есть — ума́ не на́до • (síla jestʹ — umá ne nádo)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And second, perhaps it's time to stop blindly applying brute force, an approach which has exhausted itself, and to look for an intelligent solution to the Chechen problem.", "ref": "2003, “Соблюдение прав ― лучшая профилактика взрывов”, in Независимая газета", "text": "И, во-вторы́х, мо́жет быть, пора́ отойти́ от исчерпа́вшего себя́ при́нципа «си́ла есть — ума́ не на́до» и взя́ться за реше́ние чече́нской пробле́мы по уму́.\nI, vo-vtorýx, móžet bytʹ, porá otojtí ot isčerpávševo sebjá príncipa «síla jestʹ — umá ne nádo» i vzjátʹsja za rešénije čečénskoj problémy po umú.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "all brawn and no brain (a reference to someone strong but stupid, or to artless or clumsy use of brute force)" ], "id": "en-сила_есть_—_ума_не_надо-ru-phrase-wcaNzM72", "links": [ [ "ironic", "irony" ], [ "all brawn and no brain", "all brawn and no brain" ], [ "brute force", "brute force" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, ironic) all brawn and no brain (a reference to someone strong but stupid, or to artless or clumsy use of brute force)" ], "tags": [ "idiomatic", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsʲiɫə jesʲtʲ | ʊˈma nʲɪ‿ˈnadə]" } ], "word": "сила есть — ума не надо" }
{ "etymology_text": "Literally, “have strength, don't need intelligence”.", "forms": [ { "form": "си́ла есть — ума́ не на́до", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "phrase", "head": "си́ла есть — ума́ не на́до" }, "expansion": "си́ла есть — ума́ не на́до • (síla jestʹ — umá ne nádo)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Russian entries with incorrect language header", "Russian idioms", "Russian lemmas", "Russian multiword terms", "Russian phrases", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And second, perhaps it's time to stop blindly applying brute force, an approach which has exhausted itself, and to look for an intelligent solution to the Chechen problem.", "ref": "2003, “Соблюдение прав ― лучшая профилактика взрывов”, in Независимая газета", "text": "И, во-вторы́х, мо́жет быть, пора́ отойти́ от исчерпа́вшего себя́ при́нципа «си́ла есть — ума́ не на́до» и взя́ться за реше́ние чече́нской пробле́мы по уму́.\nI, vo-vtorýx, móžet bytʹ, porá otojtí ot isčerpávševo sebjá príncipa «síla jestʹ — umá ne nádo» i vzjátʹsja za rešénije čečénskoj problémy po umú.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "all brawn and no brain (a reference to someone strong but stupid, or to artless or clumsy use of brute force)" ], "links": [ [ "ironic", "irony" ], [ "all brawn and no brain", "all brawn and no brain" ], [ "brute force", "brute force" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, ironic) all brawn and no brain (a reference to someone strong but stupid, or to artless or clumsy use of brute force)" ], "tags": [ "idiomatic", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsʲiɫə jesʲtʲ | ʊˈma nʲɪ‿ˈnadə]" } ], "word": "сила есть — ума не надо" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: síla jestʹ — umá ne nádo", "path": [ "сила есть — ума не надо" ], "section": "Russian", "subsection": "phrase", "title": "сила есть — ума не надо", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.