See сверхсрочный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сверх-",
"3": "срок",
"4": "-ный"
},
"expansion": "сверх- (sverx-) + срок (srok) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сверх- (sverx-) + срок (srok) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "сверхсро́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sverxsróčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сверхсро́чный",
"roman": "sverxsróčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чное",
"roman": "sverxsróčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чная",
"roman": "sverxsróčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чные",
"roman": "sverxsróčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чного",
"roman": "sverxsróčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чному",
"roman": "sverxsróčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чным",
"roman": "sverxsróčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чного",
"roman": "sverxsróčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чное",
"roman": "sverxsróčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чную",
"roman": "sverxsróčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чный",
"roman": "sverxsróčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чные",
"roman": "sverxsróčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чным",
"roman": "sverxsróčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхсро́чною",
"roman": "sverxsróčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхсро́чными",
"roman": "sverxsróčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чном",
"roman": "sverxsróčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чен",
"roman": "sverxsróčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чно",
"roman": "sverxsróčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чна",
"roman": "sverxsróčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чны",
"roman": "sverxsróčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сверхсро́чный"
},
"expansion": "сверхсро́чный • (sverxsróčnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сверхсро́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with сверх-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Time",
"orig": "ru:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "'I have an extremely urgent and absolutely c-confidential message for Your Excellency,' the State Counsellor said impassively, with a glance at the adjutant. 'I beg your pardon, L-Lieutenant Colonel, but those are the instructions I was g-given.'",
"ref": "1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Пролог”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:",
"roman": "— U menjá d-dlja váševo vysokoprevosxodítelʹstva sverxsróčnoje i s-soveršénno k-konfidenciálʹnoje soobščénije, — besstrástno proiznjós státskij sovétnik, vzgljanúv na adʺjutánta. — Izviníte, p-podpolkóvnik, no taková p-polúčennaja mnóju instrúkcija.",
"text": "— У меня́ д-для ва́шего высокопревосходи́тельства сверхсро́чное и с-соверше́нно к-конфиденциа́льное сообще́ние, — бесстра́стно произнё́с ста́тский сове́тник, взгляну́в на адъюта́нта. — Извини́те, п-подполко́вник, но такова́ п-полу́ченная мно́ю инстру́кция.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremely urgent"
],
"id": "en-сверхсрочный-ru-adj-mG-AH6GY",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪrxsˈrot͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "сверхсрочный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сверх-",
"3": "срок",
"4": "-ный"
},
"expansion": "сверх- (sverx-) + срок (srok) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сверх- (sverx-) + срок (srok) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "сверхсро́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sverxsróčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сверхсро́чный",
"roman": "sverxsróčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чное",
"roman": "sverxsróčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чная",
"roman": "sverxsróčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхсро́чные",
"roman": "sverxsróčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чного",
"roman": "sverxsróčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чному",
"roman": "sverxsróčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чным",
"roman": "sverxsróčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чного",
"roman": "sverxsróčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чное",
"roman": "sverxsróčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чную",
"roman": "sverxsróčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чный",
"roman": "sverxsróčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сверхсро́чные",
"roman": "sverxsróčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чным",
"roman": "sverxsróčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхсро́чною",
"roman": "sverxsróčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхсро́чными",
"roman": "sverxsróčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сверхсро́чном",
"roman": "sverxsróčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чной",
"roman": "sverxsróčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чных",
"roman": "sverxsróčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхсро́чен",
"roman": "sverxsróčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чно",
"roman": "sverxsróčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чна",
"roman": "sverxsróčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхсро́чны",
"roman": "sverxsróčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сверхсро́чный"
},
"expansion": "сверхсро́чный • (sverxsróčnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сверхсро́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with сверх-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Time"
],
"examples": [
{
"english": "'I have an extremely urgent and absolutely c-confidential message for Your Excellency,' the State Counsellor said impassively, with a glance at the adjutant. 'I beg your pardon, L-Lieutenant Colonel, but those are the instructions I was g-given.'",
"ref": "1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Пролог”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:",
"roman": "— U menjá d-dlja váševo vysokoprevosxodítelʹstva sverxsróčnoje i s-soveršénno k-konfidenciálʹnoje soobščénije, — besstrástno proiznjós státskij sovétnik, vzgljanúv na adʺjutánta. — Izviníte, p-podpolkóvnik, no taková p-polúčennaja mnóju instrúkcija.",
"text": "— У меня́ д-для ва́шего высокопревосходи́тельства сверхсро́чное и с-соверше́нно к-конфиденциа́льное сообще́ние, — бесстра́стно произнё́с ста́тский сове́тник, взгляну́в на адъюта́нта. — Извини́те, п-подполко́вник, но такова́ п-полу́ченная мно́ю инстру́кция.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremely urgent"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪrxsˈrot͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "сверхсрочный"
}
Download raw JSONL data for сверхсрочный meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.