See сберечь on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "с-", "3": "бере́чь" }, "expansion": "с- (s-) + бере́чь (beréčʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "с- (s-) + бере́чь (beréčʹ)", "forms": [ { "form": "сбере́чь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sberéčʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сберега́ть", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "8b/b perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "сбере́чь", "roman": "sberéčʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "сберёгший", "roman": "sberjógšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "сбережённый", "roman": "sberežónnyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "сберёгши", "roman": "sberjógši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "сберегу́", "roman": "sberegú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сбережёшь", "roman": "sberežóšʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сбережёт", "roman": "sberežót", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сбережём", "roman": "sberežóm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "сбережёте", "roman": "sberežóte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "сберегу́т", "roman": "sberegút", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сбереги́", "roman": "sberegí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "сбереги́те", "roman": "sberegíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "сберёг", "roman": "sberjóg", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "сберегла́", "roman": "sbereglá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "сберегло́", "roman": "sberegló", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "сбере́чь", "2": "pf", "impf": "сберега́ть" }, "expansion": "сбере́чь • (sberéčʹ) pf (imperfective сберега́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "8b/b+p", "3": "сбере́чь", "4": "сберег" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "beréčʹ", "word": "бере́чь" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sberegátelʹnyj", "word": "сберега́тельный" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:35:", "roman": "Ibo kto xočet dušu svoju sberečʹ, tot poterjajet jeje, a kto poterjajet dušu svoju radi Menja i Jevangelija, tot sberežet jeje.", "text": "Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to save, to preserve" ], "id": "en-сберечь-ru-verb-TevY5aUD", "links": [ [ "save", "save" ], [ "preserve", "preserve" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Russian terms prefixed with с-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spare" ], "id": "en-сберечь-ru-verb-4xe0rgkw", "links": [ [ "spare", "spare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zbʲɪˈrʲet͡ɕ]" }, { "audio": "Ru-сберечь.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg" } ], "word": "сберечь" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian class 8 verbs", "Russian class 8b verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian perfective verbs", "Russian terms prefixed with с-", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian transitive verbs", "Russian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "с-", "3": "бере́чь" }, "expansion": "с- (s-) + бере́чь (beréčʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "с- (s-) + бере́чь (beréčʹ)", "forms": [ { "form": "сбере́чь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sberéčʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сберега́ть", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "8b/b perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "сбере́чь", "roman": "sberéčʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "сберёгший", "roman": "sberjógšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "сбережённый", "roman": "sberežónnyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "сберёгши", "roman": "sberjógši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "сберегу́", "roman": "sberegú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сбережёшь", "roman": "sberežóšʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сбережёт", "roman": "sberežót", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сбережём", "roman": "sberežóm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "сбережёте", "roman": "sberežóte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "сберегу́т", "roman": "sberegút", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сбереги́", "roman": "sberegí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "сбереги́те", "roman": "sberegíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "сберёг", "roman": "sberjóg", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "сберегла́", "roman": "sbereglá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "сберегло́", "roman": "sberegló", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "сберегли́", "roman": "sbereglí", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "сбере́чь", "2": "pf", "impf": "сберега́ть" }, "expansion": "сбере́чь • (sberéčʹ) pf (imperfective сберега́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "8b/b+p", "3": "сбере́чь", "4": "сберег" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "beréčʹ", "word": "бере́чь" }, { "roman": "sberegátelʹnyj", "word": "сберега́тельный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Russian quotations", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:35:", "roman": "Ibo kto xočet dušu svoju sberečʹ, tot poterjajet jeje, a kto poterjajet dušu svoju radi Menja i Jevangelija, tot sberežet jeje.", "text": "Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to save, to preserve" ], "links": [ [ "save", "save" ], [ "preserve", "preserve" ] ] }, { "glosses": [ "to spare" ], "links": [ [ "spare", "spare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zbʲɪˈrʲet͡ɕ]" }, { "audio": "Ru-сберечь.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg" } ], "word": "сберечь" }
Download raw JSONL data for сберечь meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.