See сарделька on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sardelki",
"bor": "1",
"qq": "via plural"
},
"expansion": "→ English: sardelki (via plural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sardelki (via plural)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сарде́ль",
"3": "-ка",
"t1": "sardine, sausage"
},
"expansion": "сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "sardela",
"t": "anchovy"
},
"expansion": "Polish sardela (“anchovy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "sardella",
"t": "sardine"
},
"expansion": "Italian sardella (“sardine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) + -ка (-ka), from Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).",
"forms": [
{
"form": "сарде́лька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sardɛ́lʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарде́лька",
"roman": "sardɛ́lʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лек",
"roman": "sardɛ́lek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льке",
"roman": "sardɛ́lʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькам",
"roman": "sardɛ́lʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льку",
"roman": "sardɛ́lʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лькой",
"roman": "sardɛ́lʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькою",
"roman": "sardɛ́lʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льками",
"roman": "sardɛ́lʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льке",
"roman": "sardɛ́lʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льках",
"roman": "sardɛ́lʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька//sardɛ́lʹka",
"2": "*"
},
"expansion": "сарде́лька • (sardɛ́lʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́лек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sausages",
"orig": "ru:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 19 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 26 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Мясо. Отварное мясо. Сардельки”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Sardélʹki položítʹ v gorjáčuju vódu, dovestí do kipénija i výderžatʹ 10—15 minút, štóby oní progrélisʹ.",
"text": "Сарде́льки положи́ть в горя́чую во́ду, довести́ до кипе́ния и вы́держать 10—15 мину́т, что́бы они́ прогре́лись.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)"
],
"id": "en-сарделька-ru-noun-Yy3vvhSx",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"wiener",
"wiener"
],
[
"polony",
"polony"
],
[
"saveloy",
"saveloy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈdɛlʲkə]"
}
],
"word": "сарделька"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sardela",
"t": "anchovy"
},
"expansion": "Polish sardela (“anchovy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "sardella",
"t": "sardine"
},
"expansion": "Italian sardella (“sardine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).",
"forms": [
{
"form": "сарде́лька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sardélʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарде́лька",
"roman": "sardélʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льок",
"roman": "sardélʹok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льці",
"roman": "sardélʹci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькам",
"roman": "sardélʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льку",
"roman": "sardélʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лькою",
"roman": "sardélʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льками",
"roman": "sardélʹkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льці",
"roman": "sardélʹci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льках",
"roman": "sardélʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лько",
"roman": "sardélʹko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька<*>"
},
"expansion": "сарде́лька • (sardélʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́льок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Foods",
"orig": "uk:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)"
],
"id": "en-сарделька-uk-noun-Yy3vvhSx",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"wiener",
"wiener"
],
[
"polony",
"polony"
],
[
"saveloy",
"saveloy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sardine"
],
"id": "en-сарделька-uk-noun-~Lri26Qn",
"links": [
[
"sardine",
"sardine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈdɛlʲkɐ]"
}
],
"word": "сарделька"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"uk:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sardelki",
"bor": "1",
"qq": "via plural"
},
"expansion": "→ English: sardelki (via plural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sardelki (via plural)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сарде́ль",
"3": "-ка",
"t1": "sardine, sausage"
},
"expansion": "сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "sardela",
"t": "anchovy"
},
"expansion": "Polish sardela (“anchovy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "sardella",
"t": "sardine"
},
"expansion": "Italian sardella (“sardine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) + -ка (-ka), from Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).",
"forms": [
{
"form": "сарде́лька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sardɛ́lʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарде́лька",
"roman": "sardɛ́lʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лек",
"roman": "sardɛ́lek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льке",
"roman": "sardɛ́lʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькам",
"roman": "sardɛ́lʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льку",
"roman": "sardɛ́lʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardɛ́lʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лькой",
"roman": "sardɛ́lʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькою",
"roman": "sardɛ́lʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льками",
"roman": "sardɛ́lʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льке",
"roman": "sardɛ́lʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льках",
"roman": "sardɛ́lʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька//sardɛ́lʹka",
"2": "*"
},
"expansion": "сарде́лька • (sardɛ́lʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́лек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Foods",
"ru:Sausages"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Мясо. Отварное мясо. Сардельки”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Sardélʹki položítʹ v gorjáčuju vódu, dovestí do kipénija i výderžatʹ 10—15 minút, štóby oní progrélisʹ.",
"text": "Сарде́льки положи́ть в горя́чую во́ду, довести́ до кипе́ния и вы́держать 10—15 мину́т, что́бы они́ прогре́лись.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"wiener",
"wiener"
],
[
"polony",
"polony"
],
[
"saveloy",
"saveloy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈdɛlʲkə]"
}
],
"word": "сарделька"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Italian",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sardela",
"t": "anchovy"
},
"expansion": "Polish sardela (“anchovy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "sardella",
"t": "sardine"
},
"expansion": "Italian sardella (“sardine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).",
"forms": [
{
"form": "сарде́лька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sardélʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарде́лька",
"roman": "sardélʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льок",
"roman": "sardélʹok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льці",
"roman": "sardélʹci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́лькам",
"roman": "sardélʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льку",
"roman": "sardélʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лькою",
"roman": "sardélʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льками",
"roman": "sardélʹkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́льці",
"roman": "sardélʹci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарде́льках",
"roman": "sardélʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарде́лько",
"roman": "sardélʹko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сарде́льки",
"roman": "sardélʹky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька<*>"
},
"expansion": "сарде́лька • (sardélʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́льок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сарде́лька<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"wiener",
"wiener"
],
[
"polony",
"polony"
],
[
"saveloy",
"saveloy"
]
]
},
{
"glosses": [
"sardine"
],
"links": [
[
"sardine",
"sardine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈdɛlʲkɐ]"
}
],
"word": "сарделька"
}
Download raw JSONL data for сарделька meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.