See рябчик on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рябо́й",
"3": "-чик"
},
"expansion": "рябо́й (rjabój) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рябо́й (rjabój) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"roman": "rjábčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"roman": "rjábčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчике",
"roman": "rjábčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ря́бчикъ",
"roman": "rjábčik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик",
"a": "ai"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčik) m anim or m inan (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Grouse",
"orig": "ru:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "She breathed in greedily her native air and ate the grouse. And Duimoff looked at her with rapture and smiled merrily.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Oná žádno vdyxála v sebjá rodnój vózdux i jéla rjábčika, a on s umilénijem gljadél na nejó i rádostno smejálsja.",
"text": "Она́ жа́дно вдыха́ла в себя́ родно́й во́здух и е́ла ря́бчика, а он с умиле́нием гляде́л на неё и ра́достно смея́лся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hazel grouse (bird)"
],
"id": "en-рябчик-ru-noun-MDY5k-Nk",
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Lily family plants",
"orig": "ru:Lily family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fritillary (plant)"
],
"id": "en-рябчик-ru-noun-T041xfjC",
"links": [
[
"fritillary",
"fritillary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲapt͡ɕɪk]"
}
],
"word": "рябчик"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "ря́бчик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ря́бчик (rjábčik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ря́бчик (rjábčik).",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<anml>"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčyk) m animal (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 54 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 69 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Grouse",
"orig": "uk:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Lily family plants",
"orig": "uk:Lily family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hazel grouse, hazel hen (bird of the species Tetrastes bonasia)"
],
"id": "en-рябчик-uk-noun-r~Ym~gw-",
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
],
[
"hazel hen",
"hazel hen"
],
[
"Tetrastes bonasia",
"Tetrastes bonasia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "оря́бок"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲabt͡ʃek]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:рябчик"
],
"word": "рябчик"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ряби́й",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ряби́й (rjabýj) + -чик (-čyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ряби́й (rjabýj) + -чик (-čyk).",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<>"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčyk) m inan (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fritillary (plant of the genus Fritillaria)"
],
"id": "en-рябчик-uk-noun-3QrK1fP-",
"links": [
[
"fritillary",
"fritillary"
],
[
"Fritillaria",
"Fritillaria#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲabt͡ʃek]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:рябчик"
],
"word": "рябчик"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms suffixed with -чик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Grouse",
"ru:Lily family plants",
"uk:Grouse",
"uk:Lily family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рябо́й",
"3": "-чик"
},
"expansion": "рябо́й (rjabój) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рябо́й (rjabój) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"roman": "rjábčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиков",
"roman": "rjábčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчике",
"roman": "rjábčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ря́бчикъ",
"roman": "rjábčik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик",
"a": "ai"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčik) m anim or m inan (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "She breathed in greedily her native air and ate the grouse. And Duimoff looked at her with rapture and smiled merrily.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Oná žádno vdyxála v sebjá rodnój vózdux i jéla rjábčika, a on s umilénijem gljadél na nejó i rádostno smejálsja.",
"text": "Она́ жа́дно вдыха́ла в себя́ родно́й во́здух и е́ла ря́бчика, а он с умиле́нием гляде́л на неё и ра́достно смея́лся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hazel grouse (bird)"
],
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"fritillary (plant)"
],
"links": [
[
"fritillary",
"fritillary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲapt͡ɕɪk]"
}
],
"word": "рябчик"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Russian",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms suffixed with -чик",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Grouse",
"uk:Lily family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "ря́бчик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ря́бчик (rjábčik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ря́бчик (rjábčik).",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<anml>"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčyk) m animal (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hazel grouse, hazel hen (bird of the species Tetrastes bonasia)"
],
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
],
[
"hazel hen",
"hazel hen"
],
[
"Tetrastes bonasia",
"Tetrastes bonasia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "оря́бок"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲabt͡ʃek]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:рябчик"
],
"word": "рябчик"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms suffixed with -чик",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Grouse",
"uk:Lily family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ряби́й",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ряби́й (rjabýj) + -чик (-čyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ряби́й (rjabýj) + -чик (-čyk).",
"forms": [
{
"form": "ря́бчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rjábčyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчика",
"roman": "rjábčyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиків",
"roman": "rjábčykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчикові",
"roman": "rjábčykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчикам",
"roman": "rjábčykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчик",
"roman": "rjábčyk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчиком",
"roman": "rjábčykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиками",
"roman": "rjábčykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бчиках",
"roman": "rjábčykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бчику",
"roman": "rjábčyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ря́бчики",
"roman": "rjábčyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<>"
},
"expansion": "ря́бчик • (rjábčyk) m inan (genitive ря́бчика, nominative plural ря́бчики, genitive plural ря́бчиків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ря́бчик<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fritillary (plant of the genus Fritillaria)"
],
"links": [
[
"fritillary",
"fritillary"
],
[
"Fritillaria",
"Fritillaria#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲabt͡ʃek]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:рябчик"
],
"word": "рябчик"
}
Download raw JSONL data for рябчик meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.