"рэчышча" meaning in All languages combined

See рэчышча on Wiktionary

Noun [Belarusian]

IPA: [ˈrɛt͡ʂɨʂt͡ʂa]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče), from Proto-Slavic *rěčišče. By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča). Compare Czech řečiště, Ukrainian рі́чище (ríčyšče). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|рѣчище|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian рѣчище (rěčišče), {{inh+|be|zle-ort|рѣчище}} Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče), {{inh|be|sla-pro|*rěčišče}} Proto-Slavic *rěčišče, {{surf|be|рака́|-ішча}} By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča), {{cog|cs|řečiště}} Czech řečiště, {{cog|uk|рі́чище}} Ukrainian рі́чище (ríčyšče) Head templates: {{be-noun|рэ́чышча<N.(-),>}} рэ́чышча • (réčyšča) n inan (genitive рэ́чышча, nominative plural рэ́чышчы, genitive plural рэ́чышч or рэ́чышчаў) Inflection templates: {{be-ndecl|рэ́чышча<N.(-),>}} Forms: рэ́чышча [canonical], réčyšča [romanization], рэ́чышча [genitive], рэ́чышчы [nominative, plural], рэ́чышч [genitive, plural], рэ́чышчаў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], рэ́чышча [nominative, singular], рэ́чышчы [nominative, plural], рэ́чышча [genitive, singular], рэ́чышч [genitive, plural], рэ́чышчаў [genitive, plural], рэ́чышчу [dative, singular], рэ́чышчам [dative, plural], рэ́чышча [accusative, singular], рэ́чышчы [accusative, plural], рэ́чышчам [instrumental, singular], рэ́чышчамі [instrumental, plural], рэ́чышчы [locative, singular], рэ́чышчах [locative, plural], - [count-form, singular], рэ́чышчы [count-form, plural]
  1. (hydrology) channel, riverbed Categories (topical): Hydrology
    Sense id: en-рэчышча-be-noun-muZRfDgV Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Belarusian terms suffixed with -ішча, Pages with 1 entry Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 56 44 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -ішча: 68 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Topics: geography, hydrology, natural-sciences
  2. (figurative) course, direction, path (of development) Tags: figuratively
    Sense id: en-рэчышча-be-noun-emVqzsQt Categories (other): Belarusian terms with collocations, Belarusian entries with incorrect language header Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rečyšča — Łacinka [Belarusian, Latin]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "рѣчище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian рѣчище (rěčišče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "рѣчище"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rěčišče"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *rěčišče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "рака́",
        "3": "-ішча"
      },
      "expansion": "By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "řečiště"
      },
      "expansion": "Czech řečiště",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "рі́чище"
      },
      "expansion": "Ukrainian рі́чище (ríčyšče)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče), from Proto-Slavic *rěčišče. By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča). Compare Czech řečiště, Ukrainian рі́чище (ríčyšče).",
  "forms": [
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "réčyšča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышч",
      "roman": "réčyšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчаў",
      "roman": "réčyščaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчу",
      "roman": "réčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчам",
      "roman": "réčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчам",
      "roman": "réčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчамі",
      "roman": "réčyščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчах",
      "roman": "réčyščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рэ́чышча<N.(-),>"
      },
      "expansion": "рэ́чышча • (réčyšča) n inan (genitive рэ́чышча, nominative plural рэ́чышчы, genitive plural рэ́чышч or рэ́чышчаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рэ́чышча<N.(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Hydrology",
          "orig": "be:Hydrology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Water",
            "Sciences",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ішча",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a distributary of the river branched off from the channel",
          "roman": "rukáŭ rakí adhalinaváŭsja ad réčyšča",
          "text": "рука́ў ракі́ адгалінава́ўся ад рэ́чышча",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "channel, riverbed"
      ],
      "id": "en-рэчышча-be-noun-muZRfDgV",
      "links": [
        [
          "hydrology",
          "hydrology"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ],
        [
          "riverbed",
          "riverbed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hydrology) channel, riverbed"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "hydrology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "along the lines of",
          "text": "у рэ́чышчы (+ genitive)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "course, direction, path (of development)"
      ],
      "id": "en-рэчышча-be-noun-emVqzsQt",
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) course, direction, path (of development)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɛt͡ʂɨʂt͡ʂa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "rečyšča — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "рэчышча"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
    "Belarusian hard neuter-form nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian neuter nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms suffixed with -ішча",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "рѣчище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian рѣчище (rěčišče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "рѣчище"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*rěčišče"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *rěčišče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "рака́",
        "3": "-ішча"
      },
      "expansion": "By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "řečiště"
      },
      "expansion": "Czech řečiště",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "рі́чище"
      },
      "expansion": "Ukrainian рі́чище (ríčyšče)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рѣчище (rěčišče), from Proto-Slavic *rěčišče. By surface analysis, рака́ (raká) + -ішча (-išča). Compare Czech řečiště, Ukrainian рі́чище (ríčyšče).",
  "forms": [
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "réčyšča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышч",
      "roman": "réčyšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчаў",
      "roman": "réčyščaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчу",
      "roman": "réčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчам",
      "roman": "réčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышча",
      "roman": "réčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчам",
      "roman": "réčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчамі",
      "roman": "réčyščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчах",
      "roman": "réčyščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рэ́чышчы",
      "roman": "réčyščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рэ́чышча<N.(-),>"
      },
      "expansion": "рэ́чышча • (réčyšča) n inan (genitive рэ́чышча, nominative plural рэ́чышчы, genitive plural рэ́чышч or рэ́чышчаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рэ́чышча<N.(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples",
        "be:Hydrology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a distributary of the river branched off from the channel",
          "roman": "rukáŭ rakí adhalinaváŭsja ad réčyšča",
          "text": "рука́ў ракі́ адгалінава́ўся ад рэ́чышча",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "channel, riverbed"
      ],
      "links": [
        [
          "hydrology",
          "hydrology"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ],
        [
          "riverbed",
          "riverbed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hydrology) channel, riverbed"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "hydrology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with collocations",
        "Requests for transliteration of Belarusian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "along the lines of",
          "text": "у рэ́чышчы (+ genitive)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "course, direction, path (of development)"
      ],
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) course, direction, path (of development)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɛt͡ʂɨʂt͡ʂa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "rečyšča — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "рэчышча"
}

Download raw JSONL data for рэчышча meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.