See рыскать on Wiktionary
Download JSON data for рыскать meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izrýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изры́скать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obrýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обры́скать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поры́скать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prorýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проры́скать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыскати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рыскати (ryskati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыскати"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рыскати (ryskati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*risk-"
},
"expansion": "*risk-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рыскати (ryskati), from the Proto-Slavic root *risk-.",
"forms": [
{
"form": "ры́скать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýskatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a // 1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́скать",
"roman": "rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ры́щущий",
"roman": "rýščuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скающий",
"roman": "rýskajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скавший",
"roman": "rýskavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ская",
"roman": "rýskaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ща",
"roman": "rýšča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скав",
"roman": "rýskav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ры́скавши",
"roman": "rýskavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ры́щу",
"roman": "rýšču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скаю",
"roman": "rýskaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ры́скать",
"roman": "búdu rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щешь",
"roman": "rýščešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скаешь",
"roman": "rýskaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ры́скать",
"roman": "búdešʹ rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щет",
"roman": "rýščet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скает",
"roman": "rýskajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ры́скать",
"roman": "búdet rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́щем",
"roman": "rýščem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скаем",
"roman": "rýskajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ры́скать",
"roman": "búdem rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́щете",
"roman": "rýščete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ры́скаете",
"roman": "rýskajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ры́скать",
"roman": "búdete rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ры́щут",
"roman": "rýščut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скают",
"roman": "rýskajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ры́скать",
"roman": "búdut rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скай",
"roman": "rýskaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щи",
"roman": "rýšči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скайте",
"roman": "rýskajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́щите",
"roman": "rýščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скал",
"roman": "rýskal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скала",
"roman": "rýskala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скало",
"roman": "rýskalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́скать",
"2": "impf"
},
"expansion": "ры́скать • (rýskatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a1as14",
"3": "ры́скать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ры́скать по берегу [лесу] ― rýskatʹ po beregu [lesu] ― to scour the coast [woods]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prowl, to scour (about)"
],
"id": "en-рыскать-ru-verb-PgESgEv3",
"links": [
[
"prowl",
"prowl"
],
[
"scour",
"scour"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rove",
"roman": "rýskatʹ glazámi",
"text": "ры́скать глаза́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rummage (in), to ransack"
],
"id": "en-рыскать-ru-verb-5-EbY1f6",
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"ransack",
"ransack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 9 76",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gripe, to yaw"
],
"id": "en-рыскать-ru-verb-mw0yJGu8",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"gripe",
"gripe"
],
[
"yaw",
"yaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to gripe, to yaw"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨskətʲ]"
}
],
"word": "рыскать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "izrýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изры́скать"
},
{
"roman": "obrýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обры́скать"
},
{
"roman": "porýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поры́скать"
},
{
"roman": "prorýskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проры́скать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыскати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рыскати (ryskati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыскати"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рыскати (ryskati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*risk-"
},
"expansion": "*risk-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рыскати (ryskati), from the Proto-Slavic root *risk-.",
"forms": [
{
"form": "ры́скать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýskatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a // 1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́скать",
"roman": "rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ры́щущий",
"roman": "rýščuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скающий",
"roman": "rýskajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скавший",
"roman": "rýskavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ская",
"roman": "rýskaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ща",
"roman": "rýšča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скав",
"roman": "rýskav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ры́скавши",
"roman": "rýskavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ры́щу",
"roman": "rýšču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скаю",
"roman": "rýskaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ры́скать",
"roman": "búdu rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щешь",
"roman": "rýščešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скаешь",
"roman": "rýskaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ры́скать",
"roman": "búdešʹ rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щет",
"roman": "rýščet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скает",
"roman": "rýskajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ры́скать",
"roman": "búdet rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́щем",
"roman": "rýščem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́скаем",
"roman": "rýskajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ры́скать",
"roman": "búdem rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́щете",
"roman": "rýščete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ры́скаете",
"roman": "rýskajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ры́скать",
"roman": "búdete rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ры́щут",
"roman": "rýščut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скают",
"roman": "rýskajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ры́скать",
"roman": "búdut rýskatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ры́скай",
"roman": "rýskaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́щи",
"roman": "rýšči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скайте",
"roman": "rýskajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́щите",
"roman": "rýščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скал",
"roman": "rýskal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скала",
"roman": "rýskala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́скало",
"roman": "rýskalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́скали",
"roman": "rýskali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́скать",
"2": "impf"
},
"expansion": "ры́скать • (rýskatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a1as14",
"3": "ры́скать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ры́скать по берегу [лесу] ― rýskatʹ po beregu [lesu] ― to scour the coast [woods]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prowl, to scour (about)"
],
"links": [
[
"prowl",
"prowl"
],
[
"scour",
"scour"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rove",
"roman": "rýskatʹ glazámi",
"text": "ры́скать глаза́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rummage (in), to ransack"
],
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"ransack",
"ransack"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"to gripe, to yaw"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"gripe",
"gripe"
],
[
"yaw",
"yaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to gripe, to yaw"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨskətʲ]"
}
],
"word": "рыскать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.