See ръмжа on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъzati",
"t": "to neigh"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ры́мзать",
"3": "",
"4": "to whine"
},
"expansion": "Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly:\n* Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)).\n* Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "ръ́мжа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rǎ́mža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ръмжа́щ",
"roman": "rǎmžášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щ",
"roman": "rǎmžéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́л",
"roman": "rǎmžál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́л",
"roman": "rǎmžál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́л",
"roman": "rǎmžél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щият",
"roman": "rǎmžáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмже́щият",
"roman": "rǎmžéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмжа́лият",
"roman": "rǎmžálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмжа́щия",
"roman": "rǎmžáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щия",
"roman": "rǎmžéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лия",
"roman": "rǎmžálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́ща",
"roman": "rǎmžášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́ща",
"roman": "rǎmžéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ла",
"roman": "rǎmžála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́ла",
"roman": "rǎmžála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́ла",
"roman": "rǎmžéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щата",
"roman": "rǎmžáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щата",
"roman": "rǎmžéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лата",
"roman": "rǎmžálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́що",
"roman": "rǎmžášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́що",
"roman": "rǎmžéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ло",
"roman": "rǎmžálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́ло",
"roman": "rǎmžálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́ло",
"roman": "rǎmžélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́не",
"roman": "rǎmžáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́не",
"roman": "rǎmžéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щото",
"roman": "rǎmžáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щото",
"roman": "rǎmžéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лото",
"roman": "rǎmžáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́нето",
"roman": "rǎmžáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́нето",
"roman": "rǎmžéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щи",
"roman": "rǎmžášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щи",
"roman": "rǎmžéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ли",
"roman": "rǎmžáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́ли",
"roman": "rǎmžáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́ли",
"roman": "rǎmžéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́ния",
"roman": "rǎmžánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́ния",
"roman": "rǎmžénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нета",
"roman": "rǎmžáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нета",
"roman": "rǎmžéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́щите",
"roman": "rǎmžáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щите",
"roman": "rǎmžéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лите",
"roman": "rǎmžálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нията",
"roman": "rǎmžánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нията",
"roman": "rǎmžénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нетата",
"roman": "rǎmžánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нетата",
"roman": "rǎmžénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжи́ш",
"roman": "rǎmžíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжи́",
"roman": "rǎmží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжи́м",
"roman": "rǎmžím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжи́те",
"roman": "rǎmžíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́т",
"roman": "rǎmžát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́х",
"roman": "rǎmžáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́х",
"roman": "rǎmžéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́ше",
"roman": "rǎmžéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́ше",
"roman": "rǎmžéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́хме",
"roman": "rǎmžáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́хме",
"roman": "rǎmžéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́хте",
"roman": "rǎmžáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмже́хте",
"roman": "rǎmžéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́ха",
"roman": "rǎmžáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмже́ха",
"roman": "rǎmžéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́х",
"roman": "rǎmžáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́хме",
"roman": "rǎmžáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́хте",
"roman": "rǎmžáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́ха",
"roman": "rǎmžáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжи́",
"roman": "rǎmží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́те",
"roman": "rǎmžéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ръ́мжа",
"2": "impf"
},
"expansion": "ръ́мжа • (rǎ́mža) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ръмжа́<2.3.impf.intr.vnai>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zarǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заръмжа"
},
{
"roman": "zarǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заръмжавам"
},
{
"roman": "izrǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изръмжа"
},
{
"roman": "izrǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изръмжавам"
},
{
"roman": "narǎmža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наръмжа се"
},
{
"roman": "narǎmžavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наръмжавам се"
},
{
"roman": "porǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поръмжа"
},
{
"roman": "porǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поръмжавам"
}
],
"glosses": [
"to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)"
],
"id": "en-ръмжа-bg-verb-99sMHnG8",
"links": [
[
"growl",
"growl"
],
[
"snarl",
"snarl"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)"
],
"related": [
{
"alt": "< *rъzati",
"english": "to neigh",
"roman": "rǎžá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ръжа́"
},
{
"alt": "< *rųměti",
"english": "to pitter-patter",
"roman": "rǎmjá",
"word": "ръмя́"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ръмжа"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zarǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заръмжа"
},
{
"roman": "zarǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заръмжавам"
},
{
"roman": "izrǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изръмжа"
},
{
"roman": "izrǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изръмжавам"
},
{
"roman": "narǎmža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наръмжа се"
},
{
"roman": "narǎmžavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наръмжавам се"
},
{
"roman": "porǎmža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поръмжа"
},
{
"roman": "porǎmžavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поръмжавам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъzati",
"t": "to neigh"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ры́мзать",
"3": "",
"4": "to whine"
},
"expansion": "Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly:\n* Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)).\n* Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "ръ́мжа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rǎ́mža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ръмжа́щ",
"roman": "rǎmžášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щ",
"roman": "rǎmžéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́л",
"roman": "rǎmžál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́л",
"roman": "rǎmžál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́л",
"roman": "rǎmžél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щият",
"roman": "rǎmžáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмже́щият",
"roman": "rǎmžéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмжа́лият",
"roman": "rǎmžálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ръмжа́щия",
"roman": "rǎmžáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щия",
"roman": "rǎmžéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лия",
"roman": "rǎmžálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́ща",
"roman": "rǎmžášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́ща",
"roman": "rǎmžéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ла",
"roman": "rǎmžála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́ла",
"roman": "rǎmžála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́ла",
"roman": "rǎmžéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щата",
"roman": "rǎmžáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щата",
"roman": "rǎmžéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лата",
"roman": "rǎmžálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́що",
"roman": "rǎmžášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́що",
"roman": "rǎmžéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ло",
"roman": "rǎmžálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́ло",
"roman": "rǎmžálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ръмже́ло",
"roman": "rǎmžélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́не",
"roman": "rǎmžáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́не",
"roman": "rǎmžéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щото",
"roman": "rǎmžáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щото",
"roman": "rǎmžéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лото",
"roman": "rǎmžáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ръмжа́нето",
"roman": "rǎmžáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́нето",
"roman": "rǎmžéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ръмжа́щи",
"roman": "rǎmžášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щи",
"roman": "rǎmžéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́ли",
"roman": "rǎmžáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́ли",
"roman": "rǎmžáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́ли",
"roman": "rǎmžéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́ния",
"roman": "rǎmžánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́ния",
"roman": "rǎmžénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нета",
"roman": "rǎmžáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нета",
"roman": "rǎmžéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́щите",
"roman": "rǎmžáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмже́щите",
"roman": "rǎmžéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжа́лите",
"roman": "rǎmžálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нията",
"roman": "rǎmžánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нията",
"roman": "rǎmžénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́нетата",
"roman": "rǎmžánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́нетата",
"roman": "rǎmžénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́йки",
"roman": "rǎmžéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжи́ш",
"roman": "rǎmžíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжи́",
"roman": "rǎmží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжи́м",
"roman": "rǎmžím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжи́те",
"roman": "rǎmžíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́т",
"roman": "rǎmžát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́х",
"roman": "rǎmžáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́х",
"roman": "rǎmžéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́ше",
"roman": "rǎmžéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́ше",
"roman": "rǎmžéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́хме",
"roman": "rǎmžáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмже́хме",
"roman": "rǎmžéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́хте",
"roman": "rǎmžáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмже́хте",
"roman": "rǎmžéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́ха",
"roman": "rǎmžáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмже́ха",
"roman": "rǎmžéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́х",
"roman": "rǎmžáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмжа́",
"roman": "rǎmžá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́хме",
"roman": "rǎmžáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ръмжа́хте",
"roman": "rǎmžáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ръмжа́ха",
"roman": "rǎmžáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ръмжи́",
"roman": "rǎmží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ръмже́те",
"roman": "rǎmžéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ръ́мжа",
"2": "impf"
},
"expansion": "ръ́мжа • (rǎ́mža) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ръмжа́<2.3.impf.intr.vnai>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"alt": "< *rъzati",
"english": "to neigh",
"roman": "rǎžá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ръжа́"
},
{
"alt": "< *rųměti",
"english": "to pitter-patter",
"roman": "rǎmjá",
"word": "ръмя́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)"
],
"links": [
[
"growl",
"growl"
],
[
"snarl",
"snarl"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ръмжа"
}
Download raw JSONL data for ръмжа meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ръмжа/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'singular', 'p', 'conditional', 't', 'f', 'first-person', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'r'}",
"path": [
"ръмжа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ръмжа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ръмжа/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'singular', 'p', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"ръмжа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ръмжа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ръмжа/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'p', 'plural', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'first-person', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'r'}",
"path": [
"ръмжа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ръмжа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ръмжа/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'p', 'plural', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"ръмжа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ръмжа",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.