"русалочный" meaning in All languages combined

See русалочный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [rʊˈsaɫət͡ɕnɨj]
Etymology: руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|руса́лка|-ный}} руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|руса́лочный}} руса́лочный • (rusáločnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|руса́лочный}} Forms: руса́лочный [canonical], rusáločnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], руса́лочный [masculine, nominative], руса́лочное [neuter, nominative], руса́лочная [feminine, nominative], руса́лочные [nominative, plural], руса́лочного [genitive, masculine, neuter], руса́лочной [feminine, genitive], руса́лочных [genitive, plural], руса́лочному [dative, masculine, neuter], руса́лочной [dative, feminine], руса́лочным [dative, plural], руса́лочного [accusative, animate, masculine], руса́лочное [accusative, neuter], руса́лочную [accusative, feminine], руса́лочных [accusative, animate, plural], руса́лочный [accusative, inanimate, masculine], руса́лочные [accusative, inanimate, plural], руса́лочным [instrumental, masculine, neuter], руса́лочной [feminine, instrumental], руса́лочною [feminine, instrumental], руса́лочными [instrumental, plural], руса́лочном [masculine, neuter, prepositional], руса́лочной [feminine, prepositional], руса́лочных [plural, prepositional]
  1. (relational) rusalka Tags: relational Synonyms: руса́лочий
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "руса́лка",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "руса́лочный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rusáločnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочный",
      "roman": "rusáločnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочное",
      "roman": "rusáločnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочная",
      "roman": "rusáločnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочные",
      "roman": "rusáločnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочного",
      "roman": "rusáločnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочному",
      "roman": "rusáločnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочным",
      "roman": "rusáločnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочного",
      "roman": "rusáločnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочное",
      "roman": "rusáločnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочную",
      "roman": "rusáločnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочный",
      "roman": "rusáločnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочные",
      "roman": "rusáločnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочным",
      "roman": "rusáločnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочною",
      "roman": "rusáločnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочными",
      "roman": "rusáločnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочном",
      "roman": "rusáločnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "руса́лочный"
      },
      "expansion": "руса́лочный • (rusáločnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "руса́лочный"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "ru:Mythological creatures",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Slavic mythology",
          "orig": "ru:Slavic mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              130
            ]
          ],
          "english": "“Anyway, don’t believe it – it’s a lot of nonsense, there’s nothing in it!” As she was speaking, she gave him a kind of coquettish, falsely innocent look.",
          "ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава VII”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
          "roman": "— Ne vérʹte — éto glúposti, ničevó net… — Oná smotréla kakím-to rusáločnym, falʹšívym vzgljádom na Rájskovo, govorjá éto.",
          "text": "— Не ве́рьте — э́то глу́пости, ничего́ нет… — Она́ смотре́ла каки́м-то руса́лочным, фальши́вым взгля́дом на Ра́йского, говоря́ э́то.",
          "translation": "“Anyway, don’t believe it – it’s a lot of nonsense, there’s nothing in it!” As she was speaking, she gave him a kind of coquettish, falsely innocent look.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rusalka"
      ],
      "id": "en-русалочный-ru-adj-xWB40Bfv",
      "links": [
        [
          "rusalka",
          "rusalka"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) rusalka"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "руса́лочий"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʊˈsaɫət͡ɕnɨj]"
    }
  ],
  "word": "русалочный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "руса́лка",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "руса́лка (rusálka) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "руса́лочный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rusáločnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочный",
      "roman": "rusáločnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочное",
      "roman": "rusáločnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочная",
      "roman": "rusáločnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочные",
      "roman": "rusáločnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочного",
      "roman": "rusáločnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочному",
      "roman": "rusáločnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочным",
      "roman": "rusáločnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочного",
      "roman": "rusáločnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочное",
      "roman": "rusáločnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочную",
      "roman": "rusáločnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочный",
      "roman": "rusáločnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочные",
      "roman": "rusáločnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочным",
      "roman": "rusáločnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочною",
      "roman": "rusáločnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочными",
      "roman": "rusáločnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочном",
      "roman": "rusáločnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочной",
      "roman": "rusáločnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́лочных",
      "roman": "rusáločnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "руса́лочный"
      },
      "expansion": "руса́лочный • (rusáločnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "руса́лочный"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Mythological creatures",
        "ru:Slavic mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              130
            ]
          ],
          "english": "“Anyway, don’t believe it – it’s a lot of nonsense, there’s nothing in it!” As she was speaking, she gave him a kind of coquettish, falsely innocent look.",
          "ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава VII”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
          "roman": "— Ne vérʹte — éto glúposti, ničevó net… — Oná smotréla kakím-to rusáločnym, falʹšívym vzgljádom na Rájskovo, govorjá éto.",
          "text": "— Не ве́рьте — э́то глу́пости, ничего́ нет… — Она́ смотре́ла каки́м-то руса́лочным, фальши́вым взгля́дом на Ра́йского, говоря́ э́то.",
          "translation": "“Anyway, don’t believe it – it’s a lot of nonsense, there’s nothing in it!” As she was speaking, she gave him a kind of coquettish, falsely innocent look.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rusalka"
      ],
      "links": [
        [
          "rusalka",
          "rusalka"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) rusalka"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "руса́лочий"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʊˈsaɫət͡ɕnɨj]"
    }
  ],
  "word": "русалочный"
}

Download raw JSONL data for русалочный meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.