See рулетка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "руле́тка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian руле́тка (rulétka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "рули́рам",
"3": "-етка"
},
"expansion": "рули́рам (rulíram) + -етка (-etka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian руле́тка (rulétka), itself from French roulette. Equivalent to рули́рам (rulíram) + -етка (-etka).",
"forms": [
{
"form": "руле́тка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rulétka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "руле́тка",
"roman": "rulétka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тката",
"roman": "rulétkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тките",
"roman": "rulétkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка",
"2": "f"
},
"expansion": "руле́тка • (rulétka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Tools",
"orig": "bg:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "bg:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"retractable tape measure"
],
"id": "en-рулетка-bg-noun-PBL0rXkJ",
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Gambling",
"orig": "bg:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -етка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"id": "en-рулетка-bg-noun-zRcQZq9W",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈlɛtkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-рулетка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рулетка"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "руле́тка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: руле́тка (rulétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: руле́тка (rulétka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "руле́т",
"3": "-ка"
},
"expansion": "руле́т (rulét) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "руле́т (rulét) + -ка (-ka), French roulette.",
"forms": [
{
"form": "руле́тка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rulétka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "руле́тка",
"roman": "rulétka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ток",
"roman": "rulétok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тке",
"roman": "rulétke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ткам",
"roman": "rulétkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тку",
"roman": "rulétku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ткой",
"roman": "rulétkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ткою",
"roman": "rulétkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тками",
"roman": "rulétkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тке",
"roman": "rulétke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тках",
"roman": "rulétkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка",
"2": "*"
},
"expansion": "руле́тка • (rulétka) f inan (genitive руле́тки, nominative plural руле́тки, genitive plural руле́ток)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tools",
"orig": "ru:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape measure (retractable, e.g. for carpentry)"
],
"id": "en-рулетка-ru-noun-dpUnOPCl",
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Gambling",
"orig": "ru:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Litvinov felt much annoyed with himself, as though he had lost money at roulette, or failed to keep his word.",
"ref": "1867, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XIII”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:",
"roman": "Litvínov byl vesʹmá nedovólen sobóju, slóvno v rulétku proigrálsja íli ne sderžál dánnovo slóva.",
"text": "Литви́нов был весьма́ недово́лен собо́ю, сло́вно в руле́тку проигра́лся и́ли не сдержа́л да́нного сло́ва.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"id": "en-рулетка-ru-noun-zRcQZq9W",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈlʲetkə]"
}
],
"word": "рулетка"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from French",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms suffixed with -етка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bg:Measuring instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "руле́тка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian руле́тка (rulétka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "рули́рам",
"3": "-етка"
},
"expansion": "рули́рам (rulíram) + -етка (-etka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian руле́тка (rulétka), itself from French roulette. Equivalent to рули́рам (rulíram) + -етка (-etka).",
"forms": [
{
"form": "руле́тка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rulétka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "руле́тка",
"roman": "rulétka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тката",
"roman": "rulétkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тките",
"roman": "rulétkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка",
"2": "f"
},
"expansion": "руле́тка • (rulétka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bg:Tools"
],
"glosses": [
"retractable tape measure"
],
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"categories": [
"bg:Gambling"
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈlɛtkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-рулетка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рулетка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "руле́тка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: руле́тка (rulétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: руле́тка (rulétka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "руле́т",
"3": "-ка"
},
"expansion": "руле́т (rulét) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "руле́т (rulét) + -ка (-ka), French roulette.",
"forms": [
{
"form": "руле́тка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rulétka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "руле́тка",
"roman": "rulétka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ток",
"roman": "rulétok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тке",
"roman": "rulétke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ткам",
"roman": "rulétkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тку",
"roman": "rulétku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тки",
"roman": "rulétki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ткой",
"roman": "rulétkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́ткою",
"roman": "rulétkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тками",
"roman": "rulétkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́тке",
"roman": "rulétke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́тках",
"roman": "rulétkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "руле́тка",
"2": "*"
},
"expansion": "руле́тка • (rulétka) f inan (genitive руле́тки, nominative plural руле́тки, genitive plural руле́ток)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Tools"
],
"glosses": [
"tape measure (retractable, e.g. for carpentry)"
],
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Gambling"
],
"examples": [
{
"english": "Litvinov felt much annoyed with himself, as though he had lost money at roulette, or failed to keep his word.",
"ref": "1867, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XIII”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:",
"roman": "Litvínov byl vesʹmá nedovólen sobóju, slóvno v rulétku proigrálsja íli ne sderžál dánnovo slóva.",
"text": "Литви́нов был весьма́ недово́лен собо́ю, сло́вно в руле́тку проигра́лся и́ли не сдержа́л да́нного сло́ва.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈlʲetkə]"
}
],
"word": "рулетка"
}
Download raw JSONL data for рулетка meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.