"рохък" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "spongy",
      "roman": "róhkav",
      "word": "ро́хкав"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ро́ша",
        "3": "-ък",
        "t1": "to shag, to dishevel"
      },
      "expansion": "ро́ша (róša, “to shag, to dishevel”) + -ък (-ǎk)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ро́ша (róša, “to shag, to dishevel”) + -ък (-ǎk), originally meaning shaggy, fuzzy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́хък",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "róhǎk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хък",
      "roman": "róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хка",
      "roman": "róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хко",
      "roman": "róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хки",
      "roman": "róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкият",
      "roman": "róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хката",
      "roman": "róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкото",
      "roman": "róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хките",
      "roman": "róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкия",
      "roman": "róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хката",
      "roman": "róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкото",
      "roman": "róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хките",
      "roman": "róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хък",
      "roman": "pó-róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хка",
      "roman": "pó-róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хко",
      "roman": "pó-róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хки",
      "roman": "pó-róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкият",
      "roman": "pó-róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хката",
      "roman": "pó-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкото",
      "roman": "pó-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хките",
      "roman": "pó-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкия",
      "roman": "pó-róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хката",
      "roman": "pó-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкото",
      "roman": "pó-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хките",
      "roman": "pó-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хък",
      "roman": "náj-róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хка",
      "roman": "náj-róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хко",
      "roman": "náj-róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хки",
      "roman": "náj-róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкият",
      "roman": "náj-róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хката",
      "roman": "náj-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкото",
      "roman": "náj-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хките",
      "roman": "náj-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкия",
      "roman": "náj-róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хката",
      "roman": "náj-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкото",
      "roman": "náj-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хките",
      "roman": "náj-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́хък",
        "adv": "ро́хкo"
      },
      "expansion": "ро́хък • (róhǎk) (adverb ро́хкo)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́хък<*>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rare",
      "roman": "réhav",
      "word": "ре́хав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shaggy",
      "roman": "róšav",
      "word": "ро́шав"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ък",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loose, lax, doughy (of soil or snow)"
      ],
      "id": "en-рохък-bg-adj-xU6hZS78",
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "lax",
          "lax"
        ],
        [
          "doughy",
          "doughy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ро́хкав"
        },
        {
          "word": "ха́лтав"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soft-boiled"
      ],
      "id": "en-рохък-bg-adj-nvTYL8pI",
      "links": [
        [
          "soft-boiled",
          "soft-boiled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ро́вък"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɔxɐk]"
    }
  ],
  "word": "рохък"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian adjectives",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms suffixed with -ък",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "spongy",
      "roman": "róhkav",
      "word": "ро́хкав"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ро́ша",
        "3": "-ък",
        "t1": "to shag, to dishevel"
      },
      "expansion": "ро́ша (róša, “to shag, to dishevel”) + -ък (-ǎk)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ро́ша (róša, “to shag, to dishevel”) + -ък (-ǎk), originally meaning shaggy, fuzzy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́хък",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "róhǎk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хък",
      "roman": "róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хка",
      "roman": "róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хко",
      "roman": "róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хки",
      "roman": "róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкият",
      "roman": "róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хката",
      "roman": "róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкото",
      "roman": "róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хките",
      "roman": "róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкия",
      "roman": "róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хката",
      "roman": "róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хкото",
      "roman": "róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́хките",
      "roman": "róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хък",
      "roman": "pó-róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хка",
      "roman": "pó-róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хко",
      "roman": "pó-róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хки",
      "roman": "pó-róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкият",
      "roman": "pó-róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хката",
      "roman": "pó-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкото",
      "roman": "pó-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хките",
      "roman": "pó-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкия",
      "roman": "pó-róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хката",
      "roman": "pó-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хкото",
      "roman": "pó-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ро́хките",
      "roman": "pó-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хък",
      "roman": "náj-róhǎk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хка",
      "roman": "náj-róhka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хко",
      "roman": "náj-róhko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хки",
      "roman": "náj-róhki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкият",
      "roman": "náj-róhkijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хката",
      "roman": "náj-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкото",
      "roman": "náj-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хките",
      "roman": "náj-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкия",
      "roman": "náj-róhkija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хката",
      "roman": "náj-róhkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хкото",
      "roman": "náj-róhkoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ро́хките",
      "roman": "náj-róhkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́хък",
        "adv": "ро́хкo"
      },
      "expansion": "ро́хък • (róhǎk) (adverb ро́хкo)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́хък<*>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "rare",
      "roman": "réhav",
      "word": "ре́хав"
    },
    {
      "english": "shaggy",
      "roman": "róšav",
      "word": "ро́шав"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loose, lax, doughy (of soil or snow)"
      ],
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "lax",
          "lax"
        ],
        [
          "doughy",
          "doughy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ро́хкав"
        },
        {
          "word": "ха́лтав"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soft-boiled"
      ],
      "links": [
        [
          "soft-boiled",
          "soft-boiled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ро́вък"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɔxɐk]"
    }
  ],
  "word": "рохък"
}