See розщепити on Wiktionary
Download JSON data for розщепити meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozščéplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розще́плення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozščepýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розщепи́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "щепи́ти"
},
"expansion": "роз- (roz-) + щепи́ти (ščepýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "расщепи́ть"
},
"expansion": "Russian расщепи́ть (rasščepítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "расшчапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian расшчапі́ць (rasščapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozszczepić"
},
"expansion": "Polish rozszczepić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + щепи́ти (ščepýty). Compare Russian расщепи́ть (rasščepítʹ), Belarusian расшчапі́ць (rasščapícʹ), Polish rozszczepić.",
"forms": [
{
"form": "розщепи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozščepýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "розще́плювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "розщепи́ти",
"roman": "rozščepýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "розщепи́ть",
"roman": "rozščepýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розще́плений",
"roman": "rozščéplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: розще́плено",
"roman": "rozščépleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розщепи́вши",
"roman": "rozščepývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "розщеплю́",
"roman": "rozščepljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розще́пиш",
"roman": "rozščépyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "розще́пить",
"roman": "rozščépytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "розще́пим",
"roman": "rozščépym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "розще́пимо",
"roman": "rozščépymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "розще́пите",
"roman": "rozščépyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "розще́плять",
"roman": "rozščépljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепі́м",
"roman": "rozščepím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепі́мо",
"roman": "rozščepímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́",
"roman": "rozščepý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепі́ть",
"roman": "rozščepítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "розщепи́в",
"roman": "rozščepýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́ла",
"roman": "rozščepýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́ло",
"roman": "rozščepýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "розщепи́ти",
"2": "pf",
"impf": "розще́плювати"
},
"expansion": "розщепи́ти • (rozščepýty) pf (imperfective розще́плювати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "розщепи́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, to cleave"
],
"id": "en-розщепити-uk-verb-QqjU7WGM",
"links": [
[
"split",
"split#Verb"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Chemistry",
"orig": "uk:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 47 6 15 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break down (:molecule)"
],
"id": "en-розщепити-uk-verb-yePwh~~A",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to break down (:molecule)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Nuclear physics",
"orig": "uk:Nuclear physics",
"parents": [
"Physics",
"Quantum mechanics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to split (:atom)"
],
"id": "en-розщепити-uk-verb-moy7PnMw",
"links": [
[
"nuclear physics",
"nuclear physics"
],
[
"split",
"split#Verb"
]
],
"qualifier": "nuclear physics",
"raw_glosses": [
"(nuclear physics) to split (:atom)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of розстебну́ти pf (rozstebnúty)."
],
"id": "en-розщепити-uk-verb-WNwxbjXG",
"links": [
[
"розстебну́ти",
"розстебнути#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of розстебну́ти pf (rozstebnúty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "rozstebnúty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "розстебну́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of розтули́ти pf (roztulýty)."
],
"id": "en-розщепити-uk-verb-WLFuhasU",
"links": [
[
"розтули́ти",
"розтулити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of розтули́ти pf (roztulýty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "roztulýty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "розтули́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzʃt͡ʃeˈpɪte]"
}
],
"word": "розщепити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with роз-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rozščéplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розще́плення"
},
{
"roman": "rozščepýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розщепи́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "щепи́ти"
},
"expansion": "роз- (roz-) + щепи́ти (ščepýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "расщепи́ть"
},
"expansion": "Russian расщепи́ть (rasščepítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "расшчапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian расшчапі́ць (rasščapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozszczepić"
},
"expansion": "Polish rozszczepić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + щепи́ти (ščepýty). Compare Russian расщепи́ть (rasščepítʹ), Belarusian расшчапі́ць (rasščapícʹ), Polish rozszczepić.",
"forms": [
{
"form": "розщепи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozščepýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "розще́плювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "розщепи́ти",
"roman": "rozščepýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "розщепи́ть",
"roman": "rozščepýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розще́плений",
"roman": "rozščéplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: розще́плено",
"roman": "rozščépleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розщепи́вши",
"roman": "rozščepývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "розщеплю́",
"roman": "rozščepljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розще́пиш",
"roman": "rozščépyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "розще́пить",
"roman": "rozščépytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "розще́пим",
"roman": "rozščépym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "розще́пимо",
"roman": "rozščépymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "розще́пите",
"roman": "rozščépyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "розще́плять",
"roman": "rozščépljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепі́м",
"roman": "rozščepím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепі́мо",
"roman": "rozščepímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́",
"roman": "rozščepý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепі́ть",
"roman": "rozščepítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "розщепи́в",
"roman": "rozščepýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́ла",
"roman": "rozščepýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розщепи́ло",
"roman": "rozščepýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розщепи́ли",
"roman": "rozščepýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "розщепи́ти",
"2": "pf",
"impf": "розще́плювати"
},
"expansion": "розщепи́ти • (rozščepýty) pf (imperfective розще́плювати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "розщепи́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, to cleave"
],
"links": [
[
"split",
"split#Verb"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Chemistry"
],
"glosses": [
"to break down (:molecule)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to break down (:molecule)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"uk:Nuclear physics"
],
"glosses": [
"to split (:atom)"
],
"links": [
[
"nuclear physics",
"nuclear physics"
],
[
"split",
"split#Verb"
]
],
"qualifier": "nuclear physics",
"raw_glosses": [
"(nuclear physics) to split (:atom)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of розстебну́ти pf (rozstebnúty)."
],
"links": [
[
"розстебну́ти",
"розстебнути#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of розстебну́ти pf (rozstebnúty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "rozstebnúty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "розстебну́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of розтули́ти pf (roztulýty)."
],
"links": [
[
"розтули́ти",
"розтулити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of розтули́ти pf (roztulýty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "roztulýty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "розтули́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzʃt͡ʃeˈpɪte]"
}
],
"word": "розщепити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.