"розсипчастий" meaning in All languages combined

See розсипчастий on Wiktionary

Adjective [Ukrainian]

IPA: [rɔzˈsɪpt͡ʃɐstei̯]
Etymology: Cognate with Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj) and Belarusian рассы́пісты (rassýpisty). Etymology templates: {{cog|ru|рассы́пчатый}} Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj), {{cog|be|рассы́пісты}} Belarusian рассы́пісты (rassýpisty) Head templates: {{uk-adj|розси́пчастий|absn=розси́пчастість|adv=розси́пчасто}} розси́пчастий • (rozsýpčastyj) (adverb розси́пчасто, abstract noun розси́пчастість) Inflection templates: {{uk-adecl|розси́пчастий}} Forms: розси́пчастий [canonical], rozsýpčastyj [romanization], розси́пчасто [adverb], розси́пчастість [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], розси́пчастий [masculine, nominative], розси́пчасте [neuter, nominative], розси́пчаста [feminine, nominative], розси́пчасті [nominative, plural], розси́пчастого [genitive, masculine, neuter], розси́пчастої [feminine, genitive], розси́пчастих [genitive, plural], розси́пчастому [dative, masculine, neuter], розси́пчастій [dative, feminine], розси́пчастим [dative, plural], розси́пчастого [accusative, animate, masculine], розси́пчасте [accusative, neuter], розси́пчасту [accusative, feminine], розси́пчастих [accusative, animate, plural], розси́пчастий [accusative, inanimate, masculine], розси́пчасті [accusative, inanimate, plural], розси́пчастим [instrumental, masculine, neuter], розси́пчастою [feminine, instrumental], розси́пчастими [instrumental, plural], розси́пчастому [locative, masculine, neuter], розси́пчастім [locative, masculine, neuter], розси́пчастій [feminine, locative], розси́пчастих [locative, plural]
  1. crumbly, friable Synonyms: пухки́й
    Sense id: en-розсипчастий-uk-adj-ErIsWuJI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 94 6
  2. (figuratively, of sounds) choppy Tags: figuratively Synonyms: ури́вчастий
    Sense id: en-розсипчастий-uk-adj-Au8uSfOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ро́зсип (rózsyp) [masculine], розси́паний (rozsýpanyj), розсипа́ти (rozsypáty) [imperfective], розси́пати (rozsýpaty) [perfective], розсипа́тися (rozsypátysja) [imperfective], розси́патися (rozsýpatysja) [perfective], розси́пище (rozsýpyšče) [neuter], розси́пка (rozsýpka) [feminine], розсипни́й (rozsypnýj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рассы́пчатый"
      },
      "expansion": "Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "рассы́пісты"
      },
      "expansion": "Belarusian рассы́пісты (rassýpisty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj) and Belarusian рассы́пісты (rassýpisty).",
  "forms": [
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsýpčastyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "roman": "rozsýpčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасте",
      "roman": "rozsýpčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчаста",
      "roman": "rozsýpčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасті",
      "roman": "rozsýpčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастого",
      "roman": "rozsýpčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастої",
      "roman": "rozsýpčastoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастому",
      "roman": "rozsýpčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастій",
      "roman": "rozsýpčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастим",
      "roman": "rozsýpčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастого",
      "roman": "rozsýpčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасте",
      "roman": "rozsýpčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасту",
      "roman": "rozsýpčastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "roman": "rozsýpčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасті",
      "roman": "rozsýpčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастим",
      "roman": "rozsýpčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастою",
      "roman": "rozsýpčastoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастими",
      "roman": "rozsýpčastymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастому",
      "roman": "rozsýpčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастім",
      "roman": "rozsýpčastim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастій",
      "roman": "rozsýpčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розси́пчастий",
        "absn": "розси́пчастість",
        "adv": "розси́пчасто"
      },
      "expansion": "розси́пчастий • (rozsýpčastyj) (adverb розси́пчасто, abstract noun розси́пчастість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розси́пчастий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rózsyp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ро́зсип"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsýpanyj",
      "word": "розси́паний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsypáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розсипа́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsýpaty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розси́пати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsypátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розсипа́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsýpatysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розси́патися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsýpyšče",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розси́пище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsýpka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розси́пка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozsypnýj",
      "word": "розсипни́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crumbly, friable"
      ],
      "id": "en-розсипчастий-uk-adj-ErIsWuJI",
      "links": [
        [
          "crumbly",
          "crumbly"
        ],
        [
          "friable",
          "friable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пухки́й"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "choppy"
      ],
      "id": "en-розсипчастий-uk-adj-Au8uSfOd",
      "links": [
        [
          "choppy",
          "choppy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of sounds) choppy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sounds"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ури́вчастий"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈsɪpt͡ʃɐstei̯]"
    }
  ],
  "word": "розсипчастий"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рассы́пчатый"
      },
      "expansion": "Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "рассы́пісты"
      },
      "expansion": "Belarusian рассы́пісты (rassýpisty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Russian рассы́пчатый (rassýpčatyj) and Belarusian рассы́пісты (rassýpisty).",
  "forms": [
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsýpčastyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "roman": "rozsýpčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасте",
      "roman": "rozsýpčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчаста",
      "roman": "rozsýpčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасті",
      "roman": "rozsýpčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастого",
      "roman": "rozsýpčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастої",
      "roman": "rozsýpčastoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастому",
      "roman": "rozsýpčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастій",
      "roman": "rozsýpčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастим",
      "roman": "rozsýpčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастого",
      "roman": "rozsýpčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасте",
      "roman": "rozsýpčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасту",
      "roman": "rozsýpčastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастий",
      "roman": "rozsýpčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчасті",
      "roman": "rozsýpčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастим",
      "roman": "rozsýpčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастою",
      "roman": "rozsýpčastoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастими",
      "roman": "rozsýpčastymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастому",
      "roman": "rozsýpčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастім",
      "roman": "rozsýpčastim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастій",
      "roman": "rozsýpčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "розси́пчастих",
      "roman": "rozsýpčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розси́пчастий",
        "absn": "розси́пчастість",
        "adv": "розси́пчасто"
      },
      "expansion": "розси́пчастий • (rozsýpčastyj) (adverb розси́пчасто, abstract noun розси́пчастість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розси́пчастий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rózsyp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ро́зсип"
    },
    {
      "roman": "rozsýpanyj",
      "word": "розси́паний"
    },
    {
      "roman": "rozsypáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розсипа́ти"
    },
    {
      "roman": "rozsýpaty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розси́пати"
    },
    {
      "roman": "rozsypátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розсипа́тися"
    },
    {
      "roman": "rozsýpatysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розси́патися"
    },
    {
      "roman": "rozsýpyšče",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розси́пище"
    },
    {
      "roman": "rozsýpka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розси́пка"
    },
    {
      "roman": "rozsypnýj",
      "word": "розсипни́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crumbly, friable"
      ],
      "links": [
        [
          "crumbly",
          "crumbly"
        ],
        [
          "friable",
          "friable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пухки́й"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "choppy"
      ],
      "links": [
        [
          "choppy",
          "choppy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of sounds) choppy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sounds"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ури́вчастий"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈsɪpt͡ʃɐstei̯]"
    }
  ],
  "word": "розсипчастий"
}

Download raw JSONL data for розсипчастий meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.