"розпалити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozpálennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розпа́лення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozpalýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розпали́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "роз-",
        "3": "пали́ти"
      },
      "expansion": "роз- (roz-) + пали́ти (palýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "распалі́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian распалі́ць (raspalícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozpalić"
      },
      "expansion": "Polish rozpalić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роз- (roz-) + пали́ти (palýty). Compare Belarusian распалі́ць (raspalícʹ), Polish rozpalić.",
  "forms": [
    {
      "form": "розпали́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpalýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ти",
      "roman": "rozpalýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ть",
      "roman": "rozpalýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лений",
      "roman": "rozpálenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: розпа́лено",
      "roman": "rozpáleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́вши",
      "roman": "rozpalývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалю́",
      "roman": "rozpaljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лиш",
      "roman": "rozpályš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лить",
      "roman": "rozpálytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лим",
      "roman": "rozpálym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лимо",
      "roman": "rozpálymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лите",
      "roman": "rozpályte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лять",
      "roman": "rozpáljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́м",
      "roman": "rozpalím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́мо",
      "roman": "rozpalímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́",
      "roman": "rozpalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́ть",
      "roman": "rozpalítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́в",
      "roman": "rozpalýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ла",
      "roman": "rozpalýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ло",
      "roman": "rozpalýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпали́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "розпа́лювати"
      },
      "expansion": "розпали́ти • (rozpalýty) pf (imperfective розпа́лювати)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпали́ти<4c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to light, to inflame, to kindle (cause to burn)"
      ],
      "id": "en-розпалити-uk-verb-TZXjhr90",
      "links": [
        [
          "light",
          "light#Verb"
        ],
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to light, to inflame, to kindle (cause to burn)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "44 29 26",
          "roman": "zapalýty",
          "sense": "all senses",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "запали́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inflame, to kindle, to pique (rouse to a state of excitement: person, emotion, curiosity etc.)"
      ],
      "id": "en-розпалити-uk-verb-ObPb62hE",
      "links": [
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ],
        [
          "pique",
          "pique"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to inflame, to kindle, to pique (rouse to a state of excitement: person, emotion, curiosity etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to foment, to incite, to stoke up (encourage the development of: conflict, violence etc.)"
      ],
      "id": "en-розпалити-uk-verb-qx9ek4DS",
      "links": [
        [
          "foment",
          "foment"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "stoke",
          "stoke"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to foment, to incite, to stoke up (encourage the development of: conflict, violence etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzpɐˈɫɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-розпалити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zbudýty",
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective"
      ],
      "word": "збуди́ти"
    }
  ],
  "word": "розпалити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4c verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with роз-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rozpálennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розпа́лення"
    },
    {
      "roman": "rozpalýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розпали́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "роз-",
        "3": "пали́ти"
      },
      "expansion": "роз- (roz-) + пали́ти (palýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "распалі́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian распалі́ць (raspalícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozpalić"
      },
      "expansion": "Polish rozpalić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роз- (roz-) + пали́ти (palýty). Compare Belarusian распалі́ць (raspalícʹ), Polish rozpalić.",
  "forms": [
    {
      "form": "розпали́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpalýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ти",
      "roman": "rozpalýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ть",
      "roman": "rozpalýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лений",
      "roman": "rozpálenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: розпа́лено",
      "roman": "rozpáleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́вши",
      "roman": "rozpalývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалю́",
      "roman": "rozpaljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лиш",
      "roman": "rozpályš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лить",
      "roman": "rozpálytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лим",
      "roman": "rozpálym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лимо",
      "roman": "rozpálymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лите",
      "roman": "rozpályte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпа́лять",
      "roman": "rozpáljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́м",
      "roman": "rozpalím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́мо",
      "roman": "rozpalímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́",
      "roman": "rozpalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпалі́ть",
      "roman": "rozpalítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́в",
      "roman": "rozpalýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ла",
      "roman": "rozpalýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ло",
      "roman": "rozpalýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпали́ли",
      "roman": "rozpalýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпали́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "розпа́лювати"
      },
      "expansion": "розпали́ти • (rozpalýty) pf (imperfective розпа́лювати)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпали́ти<4c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to light, to inflame, to kindle (cause to burn)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light#Verb"
        ],
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to light, to inflame, to kindle (cause to burn)"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inflame, to kindle, to pique (rouse to a state of excitement: person, emotion, curiosity etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ],
        [
          "pique",
          "pique"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to inflame, to kindle, to pique (rouse to a state of excitement: person, emotion, curiosity etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to foment, to incite, to stoke up (encourage the development of: conflict, violence etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "foment",
          "foment"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "stoke",
          "stoke"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to foment, to incite, to stoke up (encourage the development of: conflict, violence etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzpɐˈɫɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-розпалити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zapalýty",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запали́ти"
    },
    {
      "roman": "zbudýty",
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective"
      ],
      "word": "збуди́ти"
    }
  ],
  "word": "розпалити"
}