See розовый on Wiktionary
Download JSON data for розовый meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ро́за",
"3": "-овый"
},
"expansion": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rózovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зовенький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"roman": "rózovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"roman": "rózovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовая",
"roman": "rózovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"roman": "rózovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"roman": "rózovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"roman": "rózovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"roman": "rózovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"roman": "rózovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"roman": "rózovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовую",
"roman": "rózovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"roman": "rózovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"roman": "rózovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"roman": "rózovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовою",
"roman": "rózovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовыми",
"roman": "rózovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"roman": "rózovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"roman": "rózov",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зово",
"roman": "rózovo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зова",
"roman": "rózova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зовы",
"roman": "rózovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́зовый",
"dim": "ро́зовенький"
},
"expansion": "ро́зовый • (rózovyj) (diminutive ро́зовенький)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́зовый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "róza",
"word": "ро́за"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozovostʹ",
"word": "розовость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozovétʹ",
"word": "розове́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bélyj",
"word": "бе́лый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "séryj",
"word": "се́рый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čórnyj",
"word": "чёрный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krásnyj",
"word": "кра́сный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ályj",
"word": "а́лый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bagróvyj",
"word": "багро́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "puncóvyj",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koríčnevyj",
"word": "кори́чневый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "búryj",
"word": "бу́рый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "žóltyj",
"word": "жёлтый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krémovyj",
"word": "кре́мовый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "žòlto-zeljónyj",
"word": "жё̀лто-зелё́ный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lajm",
"word": "лайм"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zeljónyj",
"word": "зелёный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mjàtno-zeljónyj",
"word": "мя̀тно-зелё́ный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mjátnyj",
"word": "мя́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjòmno-zeljónyj",
"word": "тё̀мно-зелё́ный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "izumrúdnyj",
"word": "изумру́дный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бирюзо́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zelenovàto-golubój",
"word": "зеленова̀то-голубо́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "golubój",
"word": "голубо́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sínij",
"word": "си́ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lilóvyj",
"word": "лило́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "indígo",
"word": "инди́го"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purpúrnyj",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "madžénta",
"word": "мадже́нта"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фиоле́товый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rózovyj",
"word": "ро́зовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pink color:"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-розовый-ru-adj-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 32 14 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 24 24 13",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 72 0 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rosy"
],
"id": "en-розовый-ru-adj-CQk1cyj4",
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rosebush",
"roman": "rózovyj kust",
"text": "ро́зовый куст",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rose; rosaceous"
],
"id": "en-розовый-ru-adj-m0pFKcMj",
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"rosaceous",
"rosaceous"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rose; rosaceous"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 5 52 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "LGBT",
"orig": "ru:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lesbian, homosexual (related to female homosexuality)"
],
"id": "en-розовый-ru-adj-1K6xG~1T",
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lesbian, homosexual (related to female homosexuality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"magenta"
],
"id": "en-розовый-ru-adj-x5QbaSDi",
"links": [
[
"magenta",
"magenta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrozəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-розовый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "blédno-krásnyj",
"word": "бле́дно-кра́сный"
}
],
"word": "розовый"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:LGBT"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ро́за",
"3": "-овый"
},
"expansion": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rózovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зовенький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"roman": "rózovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"roman": "rózovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовая",
"roman": "rózovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"roman": "rózovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"roman": "rózovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"roman": "rózovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"roman": "rózovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"roman": "rózovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"roman": "rózovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовую",
"roman": "rózovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"roman": "rózovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"roman": "rózovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"roman": "rózovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовою",
"roman": "rózovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовыми",
"roman": "rózovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"roman": "rózovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"roman": "rózovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"roman": "rózovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"roman": "rózov",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зово",
"roman": "rózovo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зова",
"roman": "rózova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зовы",
"roman": "rózovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́зовый",
"dim": "ро́зовенький"
},
"expansion": "ро́зовый • (rózovyj) (diminutive ро́зовенький)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́зовый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "róza",
"word": "ро́за"
},
{
"roman": "rozovostʹ",
"word": "розовость"
},
{
"roman": "rozovétʹ",
"word": "розове́ть"
},
{
"roman": "bélyj",
"word": "бе́лый"
},
{
"roman": "séryj",
"word": "се́рый"
},
{
"roman": "čórnyj",
"word": "чёрный"
},
{
"roman": "krásnyj",
"word": "кра́сный"
},
{
"roman": "ályj",
"word": "а́лый"
},
{
"roman": "bagróvyj",
"word": "багро́вый"
},
{
"roman": "puncóvyj",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевый"
},
{
"roman": "koríčnevyj",
"word": "кори́чневый"
},
{
"roman": "búryj",
"word": "бу́рый"
},
{
"roman": "žóltyj",
"word": "жёлтый"
},
{
"roman": "krémovyj",
"word": "кре́мовый"
},
{
"roman": "žòlto-zeljónyj",
"word": "жё̀лто-зелё́ный"
},
{
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товый"
},
{
"roman": "lajm",
"word": "лайм"
},
{
"roman": "zeljónyj",
"word": "зелёный"
},
{
"roman": "mjàtno-zeljónyj",
"word": "мя̀тно-зелё́ный"
},
{
"roman": "mjátnyj",
"word": "мя́тный"
},
{
"roman": "tjòmno-zeljónyj",
"word": "тё̀мно-зелё́ный"
},
{
"roman": "izumrúdnyj",
"word": "изумру́дный"
},
{
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бирюзо́вый"
},
{
"roman": "zelenovàto-golubój",
"word": "зеленова̀то-голубо́й"
},
{
"roman": "golubój",
"word": "голубо́й"
},
{
"roman": "sínij",
"word": "си́ний"
},
{
"roman": "lilóvyj",
"word": "лило́вый"
},
{
"roman": "indígo",
"word": "инди́го"
},
{
"roman": "purpúrnyj",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"roman": "madžénta",
"word": "мадже́нта"
},
{
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фиоле́товый"
},
{
"roman": "rózovyj",
"word": "ро́зовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pink color:"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
},
{
"glosses": [
"rosy"
],
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rosebush",
"roman": "rózovyj kust",
"text": "ро́зовый куст",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rose; rosaceous"
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"rosaceous",
"rosaceous"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rose; rosaceous"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"lesbian, homosexual (related to female homosexuality)"
],
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lesbian, homosexual (related to female homosexuality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"magenta"
],
"links": [
[
"magenta",
"magenta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrozəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-розовый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blédno-krásnyj",
"word": "бле́дно-кра́сный"
}
],
"word": "розовый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.